"apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc": "MediaWiki 1.29'dan önce kullanılan biçim. <var>errorlang</var> ve <var>errorsuselocal</var> yoksayılır.",
"apihelp-main-param-errorlang": "Uyarılar ve hatalar için kullanılacak dil. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> ile <kbd>siprop=languages</kbd> veya <kbd>content</kbd> bir dil kodu listesi döndürür. Bu vikinin içerik dilini kullanmak için <var>uselang</var> parametresiyle aynı değeri kullanmak için <kbd>uselang</kbd> değerini belirtin.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Verilirse, hata metinleri {{ns:MediaWiki}} ad alanından yerel olarak özelleştirilmiş iletiler kullanır.",
+ "apihelp-acquiretempusername-summary": "Geçici bir kullanıcı kullanıcı adı edinin ve geçici hesap oluşturma etkinleştirilmişse ve geçerli kullanıcı oturumdan çıkarılmışsa, geçerli oturumda saklayın. Bir ad zaten saklanmışsa, aynı adı döndürür.",
+ "apihelp-acquiretempusername-extended-description": "Eğer kullanıcı daha sonra geçici hesap oluşturmayla sonuçlanan bir eylem gerçekleştirirse, saklanan kullanıcı adı kendi hesapları için kullanılacaktır. Aynı şekilde, önizlemelerde de kullanılabilir. Ancak, hesap henüz oluşturulmamıştır ve isim henüz diğer kullanıcılar tarafından görülemez.",
"apihelp-block-param-userid": "Bunun yerine <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> belirtin.",
"apihelp-block-param-expiry": "Son kullanma tarihi. Göreli olabilir (ör. <kbd>5 veya <kbd>content</kbd></kbd> veya <kbd>2 weeks</kbd>) veya mutlak (ör. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> veya <kbd>never</kbd> olarak ayarlanırsa, engel asla sona ermez.",
- "apihelp-block-param-anononly": "Yalnızca anonim kullanıcıları engelleyin (yani bu IP adresi için anonim düzenlemeleri devre dışı bırakın).",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Yalnızca anonim kullanıcıları engelleyin (örneğin bu IP adresi için geçici hesap düzenlemeleri dahil anonim düzenlemeleri devre dışı bırakın).",
"apihelp-block-param-autoblock": "Son kullanılan IP adresini ve oturum açmaya çalıştıkları sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle.",
"apihelp-block-param-noemail": "Kullanıcının viki üzerinden e-posta göndermesini engelleyin. (<code>blockemail</code> hakkını gerektirir).",
"apihelp-block-param-hidename": "Kullanıcı adını blok günlüğünden gizleyin. (<code>hideuser</code> hakkını gerektirir).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Kullanıcının kendi tarışma sayfasını düzenlemesine izin ver (<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var> üzerinde bağlı kalır).",
- "apihelp-block-param-reblock": "Kullanıcı zaten engellenmişse, mevcut engelin üzerine yazın.",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Kullanıcı zaten engellenmişse, mevcut engelin üzerine yazın. Eğer kullanıcı bir kereden fazla engellenmişse, bu başarısız olur. O durumda <var>id</var> parametresini kullanın.",
+ "apihelp-block-param-newblock": "Kullanıcı zaten engellenmişse bile başka bir engelleme ekleyin.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Kullanıcının veya IP adresinin kullanıcı ve tartışma sayfalarını izleyin.",
"apihelp-block-param-watchlistexpiry": "İzleme listesi süresinin dolması zaman damgası. Geçerli bitiş tarihini değiştirmeden bırakmak için bu parametreyi tamamen atlayın.",
"apihelp-delete-param-watchlistexpiry": "İzleme listesi süresinin dolması zaman damgası. Geçerli bitiş tarihini değiştirmeden bırakmak için bu parametreyi tamamen atlayın.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Sayfayı geçerli kullanıcının izleme listesinden kaldırın.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] tarafından sağlanan, silinecek eski görüntünün adı.",
+ "statistics-articles-desc": "Lisateave [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticleCountMethod artiklite arvu dokumentatsioonis]",
"statistics-pages": "Lehekülgi",
"statistics-pages-desc": "Kõik lehed vikis, kaasa arvatud arutelulehed, ümbersuunamised jne",
"statistics-files": "Üleslaaditud faile",
@@ -2414,8 +2418,8 @@
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "See {{GENDER:$1|kasutaja}} on praegu osaliselt blokeeritud.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "See IP-aadress on praegu blokeeritud.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "See IP-aadress on praegu osaliselt blokeeritud.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
- "sp-contributions-blocked-notice-multi": "See {{GENDER:$1|kasutaja}} on praegu blokeeritud $2 blokeeringuga.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon-multi": "See IP-aadress on praegu blokeeritud $2 blokeeringuga.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-multi": "See {{GENDER:$1|kasutaja}} on praegu blokeeritud {{PLURAL:$2|ühe|$2}} blokeeringuga.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon-multi": "See IP-aadress on praegu blokeeritud {{PLURAL:$2|ühe|$2}} blokeeringuga.\nAllpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:",
"sp-contributions-search": "Kaastöö otsimine",
"sp-contributions-username": "IP-aadress või kasutajanimi:",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.<br />\nKehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:BlockList|blokeerimisnimekirjast]].",
"ipb-empty-block": "Edastatud blokeeringuga ei kaasne piiranguid.",
- "ipb-block-not-found": "Blokeerimine ei õnnestunud ning blokeeritava \"$1\" kohta ei leidu ka kehtivat blokeeringut. Kui see probleem on püsiv, siis palun [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users anna sellest teada].",
+ "ipb-block-not-found": "Blokeerimine ei õnnestunud. Tõenäoliselt proovis teine administraator seda kasutajat samal ajal blokeerida. Palun kontrolli blokeeringu olekut ja proovi uuesti.",
"ipb-blockingself": "Sa blokeerid iseenda! Kas tahad tõesti seda teha?",
"ipb-confirmhideuser": "Avaldasid soovi kasutaja blokeerida ja peita. Kasutaja nimi peidetakse kõigist loenditest ja logisissekannetest. Kas oled kindel, et soovid seda teha?",
"ipb-confirmaction": "Kui oled tõesti kindel, et tahad seda teha, siis vali palun allpool \"{{int:ipb-confirm}}\".",
@@ -2518,9 +2522,11 @@
"block-confirm-yes": "Jah",
"block-confirm-no": "Ei",
"block-submit": "Saada",
- "block-success": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud. Vaata [[Special:BlockList|blokeerimisloendit]], et blokeering üle vaadata.",
+ "block-success": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|arutelu]]) on blokeeritud. Vaata [[Special:BlockList|blokeerimisloendit]], et blokeering üle vaadata.",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut, mis takistab tegemast määratud tegevusi peale redigeerimise; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6",
+ "category-media-header": "\"$1\" Bara ren Sakam ko",
+ "category-empty": "<em>Nen Bara re nahḱ jahn Sakam baredo Media banoḱa.</em>",
+ "hidden-categories": "Danaṅ akan {{PLURAL:$1|Bara|Bara ko|2=Bara kin}}",
+ "hidden-category-category": "Danaṅ akan Bara ko",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Nen Bara re ollatar akan Honbara sumaṅa.|Nen Bara re sam $2a reaḱ {{PLURAL:$1|Honbara|$1 Honbara ko|2=Honbara kin}} ollatar akana.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Nen Bara re ollatar akan {{PLURAL:$1|Honbara menaḱa|$1 Honbara koa}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nen Bara re ollatar akan Sakam sumaṅa|Nen Bara sam re $2 reaḱ {{PLURAL:$1|Sakam|$1 Sakam ko|2=Sakam kin}} ollatar akana.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Nen Bara re ollatar File sumaṅa|Nen Bara ren $2 re {{PLURAL:$1|nen lataraḱ File menaḱa.|$1 nen lataraḱ File ko menaḱa.}}।}}",
+ "broken-file-category": "File reaḱ Olsinkii sit́ akan Sakam ko",
+ "about": "Upurum",
+ "newwindow": "(nama Window re uduṕoḱa)",
+ "cancel": "Hokasit́e",
+ "mypage": "Sakam",
+ "mytalk": "Kuli-jagar",
+ "anontalk": "Kuli-jagar",
+ "navigation": "Horaùpuduṕ",
+ "and": " anḍoḱ",
+ "faq": "Jaoaḱ Kunuli ko",
+ "actions": "Rinika ko",
+ "namespaces": "Nutumpai ko",
+ "variants": "Variant ko",
+ "navigation-heading": "Horasala Salabor",
+ "errorpagetitle": "Error",
+ "returnto": "$1 ruaann",
+ "tagline": "{{SITENAME}} aete",
+ "help": "Denga",
+ "help-mediawiki": "MediaWiki reaḱ Depenga",
+ "search": "Nelsangarè",
+ "searchbutton": "Nelsangarè",
+ "go": "Mar",
+ "searcharticle": "Senoḱ",
+ "skin-view-history": "Naṅsakam nelè",
+ "history": "Sakam Naṅsakam",
+ "history_short": "Naṅsakam",
+ "history_small": "Naṅsakam",
+ "printableversion": "Balnamoḱoḱ Version",
+ "permalink": "Taebalatiṅ Olsinkii",
+ "print": "Balnamè",
+ "view": "Nelè",
+ "viewcontribs": "Enem nelè",
+ "skin-view-view": "Nerelè",
+ "skin-view-foreign": "$1 re nelè",
+ "edit": "Olrunuaa",
+ "skin-view-edit": "Olruaaè",
+ "edit-local": "Local Kajisanartal olmisaè",
+ "create": "Baiè",
+ "skin-view-create": "Baiè",
+ "create-local": "Local Kajisanartal olmisaè",
+ "delete": "Ẽećsit́e",
+ "undelete_short": "Ẽećsit́ akan {{PLURAL:$1|miat́ Olrunuaa|$1 Olrunuaa ko}} usaruaaè",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ochatiṅ:</strong> Kam olbolo akana. Ol edit kee re, Naṅsakam re amaḱ IP Address hovtala neloḱa. <strong>[$1 Olbolonn]</strong> re baredo <strong>[$2 Account bai]</strong> kee re, eṭaḱ Nameaḱ ko loḱ, edit reaḱ Attribution ó amaḱ Uduṕnutum te ge emoḱa.",
+ "blockedtitle": "User keset́rika akanać",
+ "blockedtext": "<strong>Amaḱ Uduṕnutum baredo IP Address keset́ eana.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}} \n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}} \n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}} \n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} \n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} \n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \nAmaḱ [[Special:Preferences|Sanaṅsukusakam]] re miat́ valid Email Address olmisa akan, anḍoḱ nena agujoṅ re kam keset́ akan redo, \"{{int:emailuser}}\" Feature agujoṅ daeoḱa. \n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} \n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Nen Japagar Sakam do, Account aurić baiè baredo kać agujoṅe Nutumban User lagit́aḱ.</em>\nEnamente, ać urum lagit́ aćaḱ IP Address Number agujoṅe telê hoban tana.\nNelekan IP Address miat́ ge sangi User koaḱ hoba daeoḱa.\nAm ó miat́ Nutumban User anḍoḱ am reaḱ tonopolbanngê olkaji akan redo, eṭaḱ Nutumban User ko aetem urumtanngaoḱ mente [[Special:CreateAccount|Account baiè me]] baredo [[Special:UserLogin|bolosakamenn me]].",
+ "noarticletext": "Nahḱlagit́ nen Sakam re jahn Olnaḱ banoḱa.\nEṭaḱ Sakam ko re [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nen Sakam nelsangar]] daeoḱa,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related Log ko nelsangar daeoḱa],\nbaredo nen Sakam [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} olnama] daeoḱa</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Nahḱlagit́ nen Sakam re jahn Olnaḱ banoḱa.\nEṭaḱ Sakam ko re [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nen Sakam nelsangar]] daeoḱa,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related Log ko nelsangar daeoḱa],</span> nen Sakam mendo kam baiè àrika akana.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" User Account nen Wiki re ká olselt́ akana.",
+ "previewnote": "<strong>Nena do Nelsinida ge menteaḱ uṛuḱ rikaoḱkâ</strong>\nOlànachur ko tam auri arsaloḱa!",
+ "continue-editing": "Olrunuaapai tenn",
+ "editing": "$1 olruaaoḱ tana",
+ "creating": "$1 baiè",
+ "editingsection": "$1 (Section) olùraaoḱ tana",
+ "yourdiff": "Sapaniṅaḱ",
+ "templatesused": "Nen Sakam re agujoṅ akan {{PLURAL:$1|Template|Template ko|2=Template kin}}:",
+ "templatesusedpreview": "Nen Nelsinida re agujoṅ akan {{PLURAL:$1|Template|Template ko|2=Template kin}}:",
+ "hiddencategories": "Nen Sakam do ollatar akan $1 danaṅ akan {{PLURAL:$1|Bara|Bara ko|2=Bara kin}} re olbor akana:",
+ "permissionserrors": "Ànarika Error",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Latar ol akan {{PLURAL:$1|Inia|Inia ko|2=Inia kin}} te, $2 reaḱ Ànarika banoḱ tam:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Ochatiṅ: Ẽećsit́ sekaa akan Sakam'm bai ruaaè tana.</strong>\n\nUṛuḱsalaè me, nen Sakam olruaaìdi do mulisenger Paeṭi chi.\nNen Sakam reaḱ Ẽećsinit́„ Apatom Log do nentaḱ em akana:",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" loḱ tol akan Ànachur ko",
+ "recentchangeslinked-summary": "Jahn Sakam baredo ena loḱ tolsinkii akan Sakam re Ànachur nel lagit́ Sakam reaḱ Nutum olè. (Jahn miat́ Bara ren Tinguselt́ ko nel lagit́ '{{ns:category}}:Bara Nutum' olè). [[Special:Watchlist|Amaḱ Nelhopor Olbonor]] reaḱ Sakam ko ren Ànachur <strong>ibil Onol</strong> rea.",
+ "recentchangeslinked-page": "Sakam Nutum:",
+ "recentchangeslinked-to": "Ensati, em akan Sakam loḱ tolsinkii akan Sakam ko reaḱ Ànachur uduṕe",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Bara re olmisa eana",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] Bara aere olt́ eana",
+ "upload": "File upload è",
+ "uploadbtn": "File kulrakaṕe",
+ "uploadnologin": "Ká bolosakam akana",
+ "uploadnologintext": "File kulrakaṕ lagit́ $1 lee enaṅ.",
+ "filehist-thumbtext": "$1 Version reaḱ Thumbnail Version",
+ "filehist-nothumb": "Thumbnail banoḱa",
+ "filehist-user": "User",
+ "filehist-dimensions": "Osarmaraṅ",
+ "filehist-comment": "Olkaji",
+ "imagelinks": "File Agujonoṅ",
+ "sharedupload-desc-here": "Nen File do $1 aetea anḍoḱ eṭaḱ Project ko reó agujoṅ daeoḱa.\nEntaḱ re ena reaḱ [$2 File Kajisartal Sakam] ren Kajisanartal latar re em akana.",
+ "filepage-nofile": "Nen Nutum te File banoḱa.",
+ "upload-disallowed-here": "Nen File kam olchetan daea.",
+ "speciallogtitlelabel": "Tebaḱnaḱ (Olbohḱ, baredo User lagit́ '{{ns:user}}:Uduṕnutum'):",
+ "log": "Log ko",
+ "all-logs-page": "Mutul hovtala Log ko",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} re namoḱ saben Log ko reaḱ selt́misa Unuduṕ.\nSalachirgal onḍoḱe lagit́ Log reaḱ Type, Uduṕnutum (maraṅ-huḍiṅ Ol sapaniṅoḱa), baredo ṭoḱsuba akan Sakam (maraṅ-huḍiṅ Ol sapaniṅoḱa) sala daeoḱa.",
+ "logempty": "Log re nelekan Item banoḱa.",
+ "allpages": "Saben Sakam ko",
+ "allarticles": "Saben Sakam ko",
+ "allpagessubmit": "Mar",
+ "allpages-hide-redirects": "Kulrunuaa ko danaṅe",
+ "categories": "Bara ko",
+ "listgrouprights-members": "(Tinguselt́ ko Olbonor)",
+ "metadata-help": "Nen File re tukamlahḱ Chinirgal menaḱa, nena toraṅ bai ken baredo digitise ken Digital Camera baredo Scanner aete tukammisa akana.\nSidanaḱ Oṛoṅ aete Nen File àchur akan redo, chiminaṅ Detail ko goṭapaa bainama ean File re leka banoḱa.",
"emailauthenticated": "E-posta adresiniz $2 $3 tarihinde onaylandı.",
"allowemail": "Diğer kullanıcıların bana e-posta gönderebilmesine izin ver",
"email-allow-new-users-label": "Yeni kullanıcılardan e-postalara izin ver",
+ "prefs-help-email-allow-new-users": "Bu seçeneği etkinleştirmek, [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|otomatik olarak onaylanmamış]] kullanıcıların size e-posta göndermesine izin verecektir.",
"tog-ccmeonemails": "Diğer kullanıcıya gönderdiğim e-postanın bir kopyasını bana gönder",
"email-mutelist-label": "Şu kullanıcıların bana e-posta göndermesine izin verme:",
"tog-enotifwatchlistpages": "İzleme listemdeki bir sayfa veya dosya değiştirilirse bana e-posta gönder",
"right-editmyuserjs": "Редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов",
"right-editmyuserjsredirect": "Редактирование собственных JavaScript-файлов, которые являются перенаправлениями",
"right-viewmywatchlist": "Просмотр своего списка наблюдения",
- "right-editmywatchlist": "Редактирование своего списка наблюдения (обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права).",
+ "right-editmywatchlist": "Редактирование своего списка наблюдения (обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без этого права)",
"right-viewmyprivateinfo": "Просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"right-editmyprivateinfo": "Правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя) и запрос электронных писем для сброса пароля",
"right-editmyoptions": "Редактирование собственных настроек",