Page MenuHomePhorge
Files F585092

No OneTemporary
Actions

Size
49 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

View Options

diff --git a/includes/languages/data/ZhConversion.php b/includes/languages/data/ZhConversion.php
index 53638575479..da9d6ed9d9c 100644
--- a/includes/languages/data/ZhConversion.php
+++ b/includes/languages/data/ZhConversion.php
@@ -3157,6 +3157,7 @@ class ZhConversion {
'𬯎' => '隤',
'𬱖' => '頔',
'𬱟' => '頠',
+ '𬲱' => '𮨻',
'𬳵' => '駓',
'𬳶' => '駉',
'𬳽' => '駪',
@@ -3434,6 +3435,7 @@ class ZhConversion {
'丑角' => '丑角',
'世界杯' => '世界盃',
'世纪里' => '世紀裡',
+ '世纪里约' => '世紀里約',
'世纪钟' => '世紀鐘',
'世纪钟表' => '世紀鐘錶',
'丢丑' => '丟醜',
@@ -3624,6 +3626,7 @@ class ZhConversion {
'干白葡萄酒' => '乾白葡萄酒',
'干眼' => '乾眼',
'干瞪眼' => '乾瞪眼',
+ '干硬' => '乾硬',
'干礼' => '乾禮',
'干稿' => '乾稿',
'干笑' => '乾笑',
@@ -4274,6 +4277,8 @@ class ZhConversion {
'出乖弄丑' => '出乖弄醜',
'出乖露丑' => '出乖露醜',
'出征收' => '出征收',
+ '出游击' => '出游擊',
+ '出游泳' => '出游泳',
'出游' => '出遊',
'出丑' => '出醜',
'函数里' => '函數裡',
@@ -4371,6 +4376,7 @@ class ZhConversion {
'刘芸后' => '劉芸后',
'劉芸后' => '劉芸后',
'功勋' => '功勳',
+ '加征' => '加徵',
'加氢精制' => '加氫精制',
'劫余' => '劫餘',
'勃郁' => '勃鬱',
@@ -4396,8 +4402,12 @@ class ZhConversion {
'北岳' => '北嶽',
'北干山' => '北幹山',
'北干街道' => '北幹街道',
+ '北游击' => '北游擊',
+ '北游擊' => '北游擊',
+ '北游泳' => '北游泳',
'北回线' => '北迴線',
'北回铁路' => '北迴鐵路',
+ '北游' => '北遊',
'匪干' => '匪幹',
'区里有' => '區裡有',
'区里的' => '區裡的',
@@ -4443,6 +4453,8 @@ class ZhConversion {
'南宮适' => '南宮适',
'南屏晚钟' => '南屏晚鐘',
'南岳' => '南嶽',
+ '南游击' => '南游擊',
+ '南游泳' => '南游泳',
'南筑' => '南筑',
'南回线' => '南迴線',
'南回铁路' => '南迴鐵路',
@@ -4477,6 +4489,7 @@ class ZhConversion {
'参数里' => '參數裡',
'反反复复' => '反反覆覆',
'反应制得' => '反應製得',
+ '反斗' => '反斗',
'反朴归真' => '反樸歸真',
'反冲' => '反衝',
'反复制' => '反複製',
@@ -4669,6 +4682,7 @@ class ZhConversion {
'唇干' => '唇乾',
'唯一只' => '唯一只',
'唱游' => '唱遊',
+ '𫪁' => '唻',
'唾面自干' => '唾面自乾',
'唾余' => '唾餘',
'商历' => '商曆',
@@ -4781,6 +4795,7 @@ class ZhConversion {
'地图里' => '地圖裡',
'地心历表' => '地心曆表',
'地志' => '地誌',
+ '地豆于' => '地豆於',
'地丑德齐' => '地醜德齊',
'坐台鐵' => '坐台鐵',
'坐台铁' => '坐台鐵',
@@ -5009,11 +5024,13 @@ class ZhConversion {
'宇宙志' => '宇宙誌',
'安沈铁路' => '安瀋鐵路',
'宋王台' => '宋王臺',
+ '完谷不化' => '完穀不化',
'宗周钟' => '宗周鐘',
'官不怕大只怕管' => '官不怕大只怕管',
'官地为采' => '官地為寀',
'官历' => '官曆',
'官历史' => '官歷史',
+ '官田里' => '官田里',
'定准' => '定準',
'定制' => '定製',
'宜云' => '宜云',
@@ -5398,6 +5415,7 @@ class ZhConversion {
'后天' => '後天',
'後庄' => '後庄',
'后端游离' => '後端游離',
+ '后里面' => '後裡面',
'后面店' => '後面店',
'徐干' => '徐幹',
'徒杠' => '徒杠',
@@ -5866,7 +5884,6 @@ class ZhConversion {
'卷毛' => '捲毛',
'卷烟盒' => '捲煙盒',
'卷瓣' => '捲瓣',
- '卷积云' => '捲積雲',
'卷筒' => '捲筒',
'卷帘' => '捲簾',
'卷纸' => '捲紙',
@@ -5880,7 +5897,6 @@ class ZhConversion {
'卷轴' => '捲軸',
'卷逃' => '捲逃',
'卷铺盖' => '捲鋪蓋',
- '卷云' => '捲雲',
'卷风' => '捲風',
'卷发' => '捲髮',
'捵面' => '捵麵',
@@ -6168,6 +6184,8 @@ class ZhConversion {
'时日里' => '時日裡',
'时钟' => '時鐘',
'时间不准' => '時間不準',
+ '晒草湾' => '晒草灣',
+ '晒草灣' => '晒草灣',
'晚钟' => '晚鐘',
'晞发' => '晞髮',
'晨钟' => '晨鐘',
@@ -6299,6 +6317,8 @@ class ZhConversion {
'杰威爾' => '杰威爾',
'东周钟' => '東周鐘',
'东岳' => '東嶽',
+ '东游击' => '東游擊',
+ '东游泳' => '東游泳',
'東湖里' => '東湖里',
'东冲西突' => '東衝西突',
'东游' => '東遊',
@@ -6648,6 +6668,7 @@ class ZhConversion {
'准分子' => '準分子',
'准则' => '準則',
'准噶尔' => '準噶爾',
+ '准妈妈' => '準媽媽',
'准定' => '準定',
'准平原' => '準平原',
'准度' => '準度',
@@ -6663,6 +6684,7 @@ class ZhConversion {
'准会' => '準會',
'准格尔' => '準格爾',
'准决赛' => '準決賽',
+ '准爸爸' => '準爸爸',
'准的' => '準的',
'准直' => '準直',
'准确' => '準確',
@@ -7535,6 +7557,8 @@ class ZhConversion {
'老仆' => '老僕',
'老干部' => '老幹部',
'老懞' => '老懞',
+ '老板鯆' => '老板鯆',
+ '老板𫚙' => '老板鯆',
'老爷钟' => '老爺鐘',
'老白干' => '老白乾',
'老坛' => '老罈',
@@ -7942,6 +7966,7 @@ class ZhConversion {
'衡鉴' => '衡鑑',
'衣摆' => '衣襬',
'表征' => '表徵',
+ '表里' => '表裡',
'表面包' => '表面包',
'衰荡' => '衰盪',
'袋杆' => '袋桿',
@@ -8061,7 +8086,6 @@ class ZhConversion {
'复评' => '複評',
'复词' => '複詞',
'复试' => '複試',
- '复课' => '複課',
'复议' => '複議',
'复读机' => '複讀機',
'复变函数' => '複變函數',
@@ -8309,6 +8333,7 @@ class ZhConversion {
'丰台' => '豐臺',
'豔后' => '豔后',
'象征' => '象徵',
+ '贝里运河' => '貝里運河',
'贪欲' => '貪慾',
'貴价' => '貴价',
'贵价' => '貴价',
@@ -8616,6 +8641,7 @@ class ZhConversion {
'郁朴' => '郁樸',
'郁郁菲菲' => '郁郁菲菲',
'郁郁青青' => '郁郁青青',
+ '郊游泳' => '郊游泳',
'郊游' => '郊遊',
'郘钟' => '郘鐘',
'部子里' => '部子里',
@@ -8627,7 +8653,7 @@ class ZhConversion {
'郑凯云' => '鄭凱云',
'鄭凱云' => '鄭凱云',
'郑苹如' => '鄭蘋如',
- '配制饲料' => '配制飼料',
+ '配制度' => '配制度',
'配图里' => '配圖裡',
'配制' => '配製',
'酒帘' => '酒帘',
@@ -8692,6 +8718,7 @@ class ZhConversion {
'丑杂' => '醜雜',
'丑头怪脸' => '醜頭怪臉',
'丑类' => '醜類',
+ '丑鳐' => '醜鰩',
'酿制' => '釀製',
'衅钟' => '釁鐘',
'采石之役' => '采石之役',
@@ -8740,6 +8767,8 @@ class ZhConversion {
'金链' => '金鍊',
'金钟' => '金鐘',
'金发' => '金髮',
+ '巨野' => '鉅野',
+ '巨鹿' => '鉅鹿',
'𰽱' => '鉘',
'钩心斗角' => '鉤心鬥角',
'银朱' => '銀硃',
@@ -9095,6 +9124,7 @@ class ZhConversion {
'头发展' => '頭發展',
'头发现' => '頭發現',
'头发生' => '頭發生',
+ '头发起' => '頭發起',
'头里' => '頭裡',
'头长发' => '頭長髮',
'头发' => '頭髮',
@@ -9588,6 +9618,7 @@ class ZhConversion {
'凤凰于飞' => '鳳凰于飛',
'鳳凰于飛' => '鳳凰于飛',
'凤梨干' => '鳳梨乾',
+ '凤台' => '鳳臺',
'鸣钟' => '鳴鐘',
'𫛚' => '鳽',
'鸿范' => '鴻範',
@@ -13747,6 +13778,7 @@ class ZhConversion {
'𪔵' => '𪔭',
'𪘀' => '𪚏',
'𪘯' => '𪚐',
+ '𮨻' => '𬲱',
'𰡓' => '𰡉',
'𰻞' => '𰻝',
'𱆥' => '鿕',
@@ -13763,6 +13795,8 @@ class ZhConversion {
'上昇' => '上升',
'不穀' => '不穀',
'專著' => '专著',
+ '严於信' => '严於信',
+ '嚴於信' => '严於信',
'乾一坛' => '乾一坛',
'乾一壇' => '乾一坛',
'乾一組' => '乾一组',
@@ -14468,6 +14502,7 @@ class ZhConversion {
'三极管' => '三極體',
'三極管' => '三極體',
'达累斯萨拉姆' => '三蘭港',
+ '达累斯萨拉姆港' => '三蘭港',
'上落客' => '上下客',
'上樑' => '上梁',
'下樑' => '下梁',
@@ -14476,7 +14511,6 @@ class ZhConversion {
'不來梅' => '不萊梅',
'不来梅' => '不萊梅',
'幺' => '么',
- '以太网' => '乙太網',
'九杆' => '九桿',
'了結他' => '了結他',
'二手烟' => '二手菸',
@@ -14537,7 +14571,6 @@ class ZhConversion {
'前波美拉尼亚' => '前波莫瑞',
'前波美拉尼亞' => '前波莫瑞',
'加蓬' => '加彭',
- '卡拉卡斯' => '加拉加斯',
'加泰罗尼亚' => '加泰隆尼亞',
'加泰羅尼亞' => '加泰隆尼亞',
'加沙地带' => '加薩走廊',
@@ -14552,6 +14585,7 @@ class ZhConversion {
'南斯拉夫聯盟共和國' => '南斯拉夫聯邦共和國',
'南希·佩洛西' => '南西·裴洛西',
'蘭茜·佩洛西' => '南西·裴洛西',
+ '加拉加斯' => '卡拉卡斯',
'卡斯特罗' => '卡斯楚',
'卡塔尔' => '卡達',
'卡塔爾' => '卡達',
@@ -14670,6 +14704,7 @@ class ZhConversion {
'威士顿康星' => '威斯康辛',
'威尔士' => '威爾斯',
'威爾士' => '威爾斯',
+ '魏玛' => '威瑪',
'西部数据' => '威騰電子',
'存盘' => '存檔',
'孟德爾遜' => '孟德爾頌',
@@ -14706,6 +14741,7 @@ class ZhConversion {
'屋樑' => '屋梁',
'山樑' => '山梁',
'雅马哈' => '山葉',
+ '峇里' => '峇里',
'巴厘' => '峇里',
'特朗普' => '川普',
'机床' => '工具機',
@@ -14780,6 +14816,7 @@ class ZhConversion {
'懸樑' => '懸梁',
'懸臂樑' => '懸臂梁',
'戈尔巴乔夫' => '戈巴契夫',
+ '戈巴卓夫' => '戈巴契夫',
'戈爾巴喬夫' => '戈巴契夫',
'戒烟' => '戒菸',
'戒煙' => '戒菸',
@@ -14803,6 +14840,7 @@ class ZhConversion {
'揮杆' => '揮桿',
'够不着' => '搆不著',
'搜索引擎' => '搜尋引擎',
+ '摩加迪沙' => '摩加迪休',
'莫士比港' => '摩斯比港',
'莫尔斯比港' => '摩斯比港',
'摩根士丹利' => '摩根史坦利',
@@ -14836,6 +14874,7 @@ class ZhConversion {
'旱煙' => '旱菸',
'太阳微系统' => '昇陽電腦',
'太陽電腦' => '昇陽電腦',
+ '普京' => '普丁',
'比勒陀利' => '普利托利',
'普利策' => '普利茲',
'普利策奖' => '普立茲獎',
@@ -14913,7 +14952,6 @@ class ZhConversion {
'正在叱咤' => '正在叱咤',
'圣佩德罗苏拉' => '汕埠',
'文莱' => '汶萊',
- '沙律' => '沙拉',
'沙地阿拉伯' => '沙烏地阿拉伯',
'沙特阿拉伯' => '沙烏地阿拉伯',
'法属圭亚那' => '法屬圭亞那',
@@ -15030,7 +15068,6 @@ class ZhConversion {
'突尼斯共和' => '突尼西亞共和',
'绑紧跳' => '笨豬跳',
'蹦极跳' => '笨豬跳',
- '短信' => '簡訊',
'約翰內斯堡' => '約翰尼斯堡',
'约翰内斯堡' => '約翰尼斯堡',
'纽黑文' => '紐哈芬',
@@ -15053,8 +15090,11 @@ class ZhConversion {
'維爾京群島' => '維京群島',
'维尔京群岛' => '維京群島',
'弗吉尼亚' => '維吉尼亞',
+ '維珍尼亞' => '維吉尼亞',
'佛得角' => '維德角',
'维特根斯坦' => '維根斯坦',
+ '網絡劇' => '網路劇',
+ '网络剧' => '網路劇',
'網絡遊戲' => '網路遊戲',
'网络游戏' => '網路遊戲',
'互联网' => '網際網路',
@@ -15090,6 +15130,7 @@ class ZhConversion {
'圣马力诺' => '聖馬利諾',
'聖馬力諾' => '聖馬利諾',
'肯尼亚' => '肯亞',
+ '肯尼亞' => '肯亞',
'氨基酸' => '胺基酸',
'脊樑' => '脊梁',
'自由泳' => '自由式',
@@ -15199,7 +15240,6 @@ class ZhConversion {
'蘇里南' => '蘇利南',
'浮罗交怡' => '蘭卡威',
'浮羅交怡' => '蘭卡威',
- '劳拉' => '蘿拉',
'洛丽塔' => '蘿莉塔',
'虚拟现实' => '虛擬實境',
'荧光' => '螢光',
@@ -15264,8 +15304,11 @@ class ZhConversion {
'塞浦路斯' => '賽普勒斯',
'赫丘勒·波洛' => '赫丘勒·白羅',
'赫鲁晓夫' => '赫魯雪夫',
+ '超級碗' => '超級盃',
+ '超级碗' => '超級盃',
'跳樑小丑' => '跳梁小丑',
'切尔诺贝利' => '車諾比',
+ '切爾諾貝爾' => '車諾比',
'软驱' => '軟碟機',
'軟件' => '軟體',
'软件' => '軟體',
@@ -15333,6 +15376,7 @@ class ZhConversion {
'雅爾塔' => '雅爾達',
'雅穆苏克雷' => '雅穆索戈',
'雅穆蘇克雷' => '雅穆索戈',
+ '僱主' => '雇主',
'雕樑畫棟' => '雕梁畫棟',
'悉尼' => '雪梨',
'雪茄烟' => '雪茄菸',
@@ -15408,6 +15452,7 @@ class ZhConversion {
'IP地址' => 'IP位址',
'·威尔士' => '·威爾士',
'·威爾士' => '·威爾士',
+ '·普丁' => '·普京',
'》里' => '》裏',
'一地里' => '一地裏',
'三十六著' => '三十六着',
@@ -15429,13 +15474,13 @@ class ZhConversion {
'不占' => '不佔',
'不萊梅' => '不來梅',
'不著' => '不着',
+ '不著名' => '不著名',
'不著書' => '不著書',
'不著述' => '不著述',
'不著錄' => '不著錄',
'世纪里' => '世紀裏',
'C型肝炎' => '丙型肝炎',
'C肝' => '丙肝',
- '并发布' => '並發佈',
'中文里' => '中文裏',
'為著錄' => '为著錄',
'幺' => '么',
@@ -15493,39 +15538,6 @@ class ZhConversion {
'伴著稱' => '伴著稱',
'伴著述' => '伴著述',
'服务器' => '伺服器',
- '布下了' => '佈下了',
- '布下的' => '佈下的',
- '布光' => '佈光',
- '布告' => '佈告',
- '布局' => '佈局',
- '布展' => '佈展',
- '布控' => '佈控',
- '布于' => '佈於',
- '布於' => '佈於',
- '布景' => '佈景',
- '布满' => '佈滿',
- '布滿' => '佈滿',
- '布置' => '佈置',
- '布設' => '佈設',
- '布设' => '佈設',
- '布警' => '佈警',
- '布道' => '佈道',
- '布防' => '佈防',
- '布阵' => '佈陣',
- '布陣' => '佈陣',
- '布雷、' => '佈雷、',
- '布雷。' => '佈雷。',
- '布雷封鎖' => '佈雷封鎖',
- '布雷封锁' => '佈雷封鎖',
- '布雷的' => '佈雷的',
- '布雷艇' => '佈雷艇',
- '布雷舰' => '佈雷艦',
- '布雷艦' => '佈雷艦',
- '布雷速度' => '佈雷速度',
- '布雷，' => '佈雷，',
- '布雷；' => '佈雷；',
- '布点' => '佈點',
- '布點' => '佈點',
'低著' => '低着',
'低著作' => '低著作',
'低著名' => '低著名',
@@ -15806,7 +15818,6 @@ class ZhConversion {
'全角' => '全形',
'全角度' => '全角度',
'全角色' => '全角色',
- '公布' => '公佈',
'公寓里' => '公寓裏',
'冒著' => '冒着',
'冒著作' => '冒著作',
@@ -15816,14 +15827,12 @@ class ZhConversion {
'冰山里' => '冰山裏',
'恺撒' => '凱撒',
'函数里' => '函數裏',
- '分布' => '分佈',
- '分布于' => '分佈於',
'分佈著' => '分佈着',
'分布著' => '分佈着',
'分占' => '分佔',
'分钟里' => '分鐘裏',
- '錢尼' => '切尼',
'切尔诺贝利' => '切爾諾貝爾',
+ '車諾比' => '切爾諾貝爾',
'列印尼' => '列印尼',
'列印度' => '列印度',
'列支敦斯登' => '列支敦士登',
@@ -15890,7 +15899,6 @@ class ZhConversion {
'印著述' => '印著述',
'印著錄' => '印著錄',
'瓜地馬拉' => '危地馬拉',
- '卷发布' => '卷發佈',
'聖嬰現象' => '厄爾尼諾現象',
'厄瓜多' => '厄瓜多爾',
'厄瓜多尔' => '厄瓜多爾',
@@ -16094,6 +16102,7 @@ class ZhConversion {
'威斯伐倫' => '威斯特法倫',
'威尔士' => '威爾斯',
'威爾士' => '威爾斯',
+ '魏玛' => '威瑪',
'西部数据' => '威騰電子',
'子里' => '子裏',
'字里' => '字裏',
@@ -16126,12 +16135,10 @@ class ZhConversion {
'定著称' => '定著稱',
'定著稱' => '定著稱',
'定著述' => '定著述',
- '宣布' => '宣佈',
'宣告著' => '宣告着',
'宫里' => '宮裏',
'家里' => '家裏',
'宿务' => '宿霧',
- '密布' => '密佈',
'密西根' => '密歇根',
'沃尓沃' => '富豪',
'寡占' => '寡佔',
@@ -16185,6 +16192,7 @@ class ZhConversion {
'山里的' => '山裏的',
'甘比亞' => '岡比亞',
'岸裡' => '岸裡',
+ '峇厘' => '峇里',
'巴厘' => '峇里',
'工作日里' => '工作日裏',
'工作台' => '工作枱',
@@ -16219,7 +16227,6 @@ class ZhConversion {
'幫著述' => '幫著述',
'干着急' => '干着急',
'平日里' => '平日裏',
- '賓士' => '平治',
'年代里' => '年代裏',
'年里' => '年裏',
'干着' => '幹着',
@@ -16237,6 +16244,7 @@ class ZhConversion {
'康乃狄克' => '康涅狄格',
'庙里' => '廟裏',
'广播里' => '廣播裏',
+ '維吉尼亞' => '弗吉尼亞',
'強占' => '強佔',
'强占' => '強佔',
'约翰斯顿岛' => '強斯頓環礁',
@@ -16251,6 +16259,7 @@ class ZhConversion {
'待著名' => '待著名',
'待著稱' => '待著稱',
'待著述' => '待著述',
+ '后里面' => '後裏面',
'得著' => '得着',
'得著作' => '得著作',
'得著名' => '得著名',
@@ -16395,7 +16404,6 @@ class ZhConversion {
'扛著作' => '扛著作',
'扛著名' => '扛著名',
'扛著稱' => '扛著稱',
- '承宣布政' => '承宣布政',
'抓著' => '抓着',
'抓著作' => '抓著作',
'抓著名' => '抓著名',
@@ -16437,6 +16445,10 @@ class ZhConversion {
'持著作' => '持著作',
'持著名' => '持著名',
'持著稱' => '持著稱',
+ '指著' => '指着',
+ '指著作' => '指著作',
+ '指著名' => '指著名',
+ '指著稱' => '指著稱',
'挑大梁' => '挑大樑',
'挑著' => '挑着',
'挑著作' => '挑著作',
@@ -16490,6 +16502,7 @@ class ZhConversion {
'摟著作' => '摟著作',
'摟著名' => '摟著名',
'摟著稱' => '摟著稱',
+ '摩加迪休' => '摩加迪沙',
'摸著' => '摸着',
'折台' => '摺枱',
'撑著' => '撑着',
@@ -16510,8 +16523,6 @@ class ZhConversion {
'據著作' => '據著作',
'據著名' => '據著名',
'據著稱' => '據著稱',
- '摆布' => '擺佈',
- '擺布' => '擺佈',
'擺著' => '擺着',
'擺著作' => '擺著作',
'擺著名' => '擺著名',
@@ -16528,7 +16539,6 @@ class ZhConversion {
'敞著作' => '敞著作',
'敞著名' => '敞著名',
'敞著稱' => '敞著稱',
- '散布' => '散佈',
'散佈著' => '散佈着',
'散布著' => '散佈着',
'敲著' => '敲着',
@@ -16565,7 +16575,6 @@ class ZhConversion {
'史瓦濟蘭' => '斯威士蘭',
'斯洛維尼亞' => '斯洛文尼亞',
'史高比耶' => '斯科普里',
- '紐賓士域' => '新不伦瑞克',
'紐奧良' => '新奧爾良',
'紐幾內亞' => '新幾內亞',
'紐西蘭' => '新西蘭',
@@ -16579,8 +16588,6 @@ class ZhConversion {
'昂著作' => '昂著作',
'昂著名' => '昂著名',
'昂著稱' => '昂著稱',
- '星罗棋布' => '星羅棋佈',
- '星羅棋布' => '星羅棋佈',
'映著' => '映着',
'映著作' => '映著作',
'映著名' => '映著名',
@@ -16818,10 +16825,7 @@ class ZhConversion {
'浮著名' => '浮著名',
'浮著稱' => '浮著稱',
'浮著述' => '浮著述',
- '海上布雷' => '海上佈雷',
'海洛因' => '海洛英',
- '海湾布雷' => '海灣佈雷',
- '海灣布雷' => '海灣佈雷',
'涼著' => '涼着',
'涼著作' => '涼著作',
'涼著名' => '涼著名',
@@ -16845,6 +16849,9 @@ class ZhConversion {
'溢著名' => '溢著名',
'溢著稱' => '溢著稱',
'溫荷克' => '溫得和克',
+ '滿著' => '滿着',
+ '滿著作' => '滿著作',
+ '滿著名' => '滿著名',
'演著' => '演着',
'演著作' => '演著作',
'演著名' => '演著名',
@@ -16867,7 +16874,6 @@ class ZhConversion {
'澤倫斯基' => '澤連斯基',
'溼' => '濕',
'火山里' => '火山裏',
- '火箭布雷' => '火箭佈雷',
'為著' => '為着',
'為著《' => '為著《',
'為著作' => '為著作',
@@ -16923,6 +16929,7 @@ class ZhConversion {
'獲著者' => '獲著者',
'獲著述' => '獲著述',
'獲著錄' => '獲著錄',
+ '玩著' => '玩着',
'本雅明·内塔尼亚胡' => '班傑明·內塔尼亞胡',
'班傑明·納坦雅胡' => '班傑明·內塔尼亞胡',
'班固著' => '班固著',
@@ -16975,8 +16982,6 @@ class ZhConversion {
'疑著述' => '疑著述',
'狂牛症' => '瘋牛症',
'疯牛病' => '瘋牛症',
- '发布' => '發佈',
- '發布' => '發佈',
'發著' => '發着',
'發著《' => '發著《',
'發著作' => '發著作',
@@ -17020,14 +17025,20 @@ class ZhConversion {
'眼里' => '眼裏',
'著什' => '着什',
'著他' => '着他',
+ '著令' => '着令',
'著你' => '着你',
+ '著便' => '着便',
'著力' => '着力',
+ '著勁' => '着勁',
+ '著呢' => '着呢',
+ '著哩' => '着哩',
'著地' => '着地',
'著墨' => '着墨',
'著她' => '着她',
'著妳' => '着妳',
'著它' => '着它',
'著實' => '着實',
+ '著床' => '着床',
'著忙' => '着忙',
'著急' => '着急',
'著想' => '着想',
@@ -17049,12 +17060,17 @@ class ZhConversion {
'著艦' => '着艦',
'著色' => '着色',
'著落' => '着落',
+ '著處' => '着處',
'著衣' => '着衣',
'著裝' => '着裝',
+ '著要' => '着要',
'著迷' => '着迷',
+ '著邊' => '着邊',
'著重' => '着重',
'著陸' => '着陸',
'著鞭' => '着鞭',
+ '著魔' => '着魔',
+ '著麼' => '着麼',
'睡著' => '睡着',
'睡著作' => '睡著作',
'睡著名' => '睡著名',
@@ -17063,6 +17079,10 @@ class ZhConversion {
'瞞著作' => '瞞著作',
'瞞著名' => '瞞著名',
'瞞著稱' => '瞞著稱',
+ '瞧著' => '瞧着',
+ '瞧著作' => '瞧著作',
+ '瞧著名' => '瞧著名',
+ '瞧著稱' => '瞧著稱',
'瞪著' => '瞪着',
'瞪著作' => '瞪著作',
'瞪著名' => '瞪著名',
@@ -17070,8 +17090,6 @@ class ZhConversion {
'矛盾著' => '矛盾着',
'智慧財產權' => '知識產權',
'智財權' => '知識產權',
- '短信' => '短訊',
- '簡訊' => '短訊',
'什勒斯維希' => '石勒蘇益格',
'石梁' => '石樑',
'硅' => '矽',
@@ -17089,7 +17107,6 @@ class ZhConversion {
'福著名' => '福著名',
'福著稱' => '福著稱',
'福著述' => '福著述',
- '秀发布' => '秀發佈',
'私下里' => '私下裏',
'隐私' => '私隱',
'隱私' => '私隱',
@@ -17100,9 +17117,7 @@ class ZhConversion {
'稳占' => '穩佔',
'穩占' => '穩佔',
'穫著' => '穫着',
- '空中布雷' => '空中佈雷',
'空中客车' => '空中巴士',
- '空投布雷' => '空投佈雷',
'空气质量' => '空氣質素',
'空氣品質' => '空氣質素',
'空著' => '空着',
@@ -17132,7 +17147,6 @@ class ZhConversion {
'站著作' => '站著作',
'站著名' => '站著名',
'站著稱' => '站著稱',
- '竪著' => '竪着',
'笑著' => '笑着',
'笑著作' => '笑著作',
'笑著名' => '笑著名',
@@ -17213,6 +17227,12 @@ class ZhConversion {
'繞著作' => '繞著作',
'繞著名' => '繞著名',
'繞著稱' => '繞著稱',
+ '繪著' => '繪着',
+ '繪著。' => '繪著。',
+ '繪著名' => '繪著名',
+ '繪著称' => '繪著称',
+ '繪著稱' => '繪著稱',
+ '繪著，' => '繪著，',
'系着' => '繫着',
'繫著' => '繫着',
'纏著' => '纏着',
@@ -17283,6 +17303,8 @@ class ZhConversion {
'膠著名' => '膠著名',
'膠著稱' => '膠著稱',
'塑料袋' => '膠袋',
+ '臥著' => '臥着',
+ '臥著名' => '臥著名',
'臨著' => '臨着',
'臨著作' => '臨著作',
'臨著名' => '臨著名',
@@ -17395,10 +17417,6 @@ class ZhConversion {
'衣著名' => '衣著名',
'衣著稱' => '衣著稱',
'表里' => '表裏',
- '表里一致' => '表裏一致',
- '表里不一' => '表裏不一',
- '表里如一' => '表裏如一',
- '表里山河' => '表裏山河',
'袋里' => '袋裏',
'袖里' => '袖裏',
'被里' => '被裏',
@@ -17645,7 +17663,6 @@ class ZhConversion {
'遇著稱' => '遇著稱',
'遇著述' => '遇著述',
'游戏里' => '遊戲裏',
- '遍布' => '遍佈',
'遍佈著' => '遍佈着',
'遍布著' => '遍佈着',
'過著' => '過着',
@@ -17721,8 +17738,6 @@ class ZhConversion {
'開著書' => '開著書',
'開著稱' => '開著稱',
'開著述' => '開著述',
- '开诚布公' => '開誠佈公',
- '開誠布公' => '開誠佈公',
'閑著' => '閑着',
'閑著作' => '閑著作',
'閑著名' => '閑著名',
@@ -17835,14 +17850,14 @@ class ZhConversion {
'順著作' => '順著作',
'順著名' => '順著名',
'順著稱' => '順著稱',
- '頒布' => '頒佈',
- '颁布' => '頒佈',
'領著' => '領着',
'領著作' => '領著作',
'領著名' => '領著名',
'領著稱' => '領著稱',
'头里' => '頭裏',
'频里' => '頻裏',
+ '显著' => '顯著',
+ '顯著' => '顯著',
'风里' => '風裏',
'颳著' => '颳着',
'飃著' => '飃着',
@@ -17942,6 +17957,8 @@ class ZhConversion {
'16進位制' => '16进位制',
'16進位' => '16进制',
'IP位址' => 'IP地址',
+ '·威爾斯' => '·威尔斯',
+ '·普丁' => '·普京',
'乙個' => '一个',
'乙份' => '一份',
'一份子' => '一分子',
@@ -17989,6 +18006,7 @@ class ZhConversion {
'亚细安' => '东盟',
'東協' => '东盟',
'仲介' => '中介',
+ '中韓戰' => '中韩战',
'臨著' => '临着',
'臨著作' => '临著作',
'臨著名' => '临著名',
@@ -18067,7 +18085,6 @@ class ZhConversion {
'代表著稱' => '代表著称',
'代表著者' => '代表著者',
'代表著述' => '代表著述',
- '乙太網' => '以太网',
'份外卖' => '份外卖',
'份外，' => '份外，',
'伊莉莎白' => '伊丽莎白',
@@ -18116,7 +18133,6 @@ class ZhConversion {
'攜帶型' => '便携式',
'促著' => '促着',
'奧勒岡' => '俄勒冈',
- '保護著' => '保护着',
'保鑣' => '保镖',
'保障著' => '保障着',
'保障著作' => '保障著作',
@@ -18242,6 +18258,7 @@ class ZhConversion {
'解像度' => '分辨率',
'解析度' => '分辨率',
'份量' => '分量',
+ '切爾諾貝爾' => '切尔诺贝利',
'車諾比' => '切尔诺贝利',
'劃著' => '划着',
'列印尼' => '列印尼',
@@ -18286,7 +18303,6 @@ class ZhConversion {
'努力著稱' => '努力著称',
'努力著述' => '努力著述',
'諾克少' => '努瓦克肖特',
- '蘿拉' => '劳拉',
'布蘭登堡' => '勃兰登堡',
'白朗寧' => '勃朗宁',
'包著' => '包着',
@@ -18309,6 +18325,8 @@ class ZhConversion {
'盧安達' => '卢旺达',
'羅浮宮' => '卢浮宫',
'羅亞爾河' => '卢瓦尔河',
+ '臥著' => '卧着',
+ '臥著名' => '卧著名',
'印著' => '印着',
'印著《' => '印著《',
'印著作' => '印著作',
@@ -18395,6 +18413,7 @@ class ZhConversion {
'咖哩' => '咖喱',
'諮' => '咨',
'咬著' => '咬着',
+ '哈瑪斯' => '哈马斯',
'響著' => '响着',
'響著作' => '响著作',
'響著名' => '响著名',
@@ -18512,7 +18531,6 @@ class ZhConversion {
'夾著作' => '夹著作',
'夾著名' => '夹著名',
'夾著稱' => '夹著称',
- '賓士' => '奔驰',
'歐巴馬' => '奥巴马',
'奧拉夫·蕭茲' => '奥拉夫·朔尔茨',
'柯德莉·夏萍' => '奥黛丽·赫本',
@@ -18590,8 +18608,11 @@ class ZhConversion {
'展著稱' => '展著称',
'展著述' => '展著述',
'鉅變' => '巨变',
+ '鉅款' => '巨款',
+ '鉅額' => '巨额',
'瓦倫西亞' => '巴伦西亚',
'華倫西亞' => '巴伦西亚',
+ '峇厘' => '巴厘',
'峇里' => '巴厘',
'巴塞隆拿' => '巴塞罗那',
'巴塞隆納' => '巴塞罗那',
@@ -18624,7 +18645,6 @@ class ZhConversion {
'幹著' => '干着',
'幹著名' => '幹著名',
'幹著稱' => '幹著称',
- '庇護著' => '庇护着',
'庫德人' => '库尔德人',
'庫德斯坦' => '库尔德斯坦',
'庫德族' => '库尔德族',
@@ -18647,6 +18667,8 @@ class ZhConversion {
'開著述' => '开著述',
'開帳' => '开账',
'非同步' => '异步',
+ '維吉尼亞' => '弗吉尼亚',
+ '維珍尼亞' => '弗吉尼亚',
'若且唯若' => '当且仅当',
'當著' => '当着',
'當著書' => '当著书',
@@ -18748,6 +18770,7 @@ class ZhConversion {
'想著述' => '想著述',
'義大利' => '意大利',
'義裔' => '意裔',
+ '戈巴卓夫' => '戈尔巴乔夫',
'戈巴契夫' => '戈尔巴乔夫',
'成份股' => '成份股',
'成份' => '成分',
@@ -18834,6 +18857,10 @@ class ZhConversion {
'持著名' => '持著名',
'持著稱' => '持著称',
'掛著' => '挂着',
+ '指著' => '指着',
+ '指著作' => '指著作',
+ '指著名' => '指著名',
+ '指著稱' => '指著称',
'挑著' => '挑着',
'挑著作' => '挑著作',
'挑著名' => '挑著名',
@@ -18959,6 +18986,7 @@ class ZhConversion {
'紐奧良' => '新奥尔良',
'紐澤西' => '新泽西',
'紐西蘭' => '新西兰',
+ '日韓戰' => '日韩战',
'舊帳' => '旧账',
'三藩市' => '旧金山',
'昂山素姬' => '昂山素季',
@@ -18975,7 +19003,6 @@ class ZhConversion {
'顯示卡' => '显卡',
'显著' => '显著',
'顯著' => '显著',
- '顯著地' => '显著地',
'晃著' => '晃着',
'晃著作' => '晃著作',
'晃著名' => '晃著名',
@@ -19206,7 +19233,6 @@ class ZhConversion {
'照著作' => '照著作',
'照著名' => '照著名',
'照著稱' => '照著称',
- '愛護著' => '爱护着',
'愛著' => '爱着',
'愛著書' => '爱著书',
'愛著作' => '爱著作',
@@ -19310,22 +19336,17 @@ class ZhConversion {
'著涼' => '着凉',
'著力' => '着力',
'著勁' => '着劲',
- '著號' => '着号',
'著呢' => '着呢',
'著哩' => '着哩',
'著地' => '着地',
'著墨' => '着墨',
- '著聲' => '着声',
'著處' => '着处',
'著她' => '着她',
'著它' => '着它',
'著牠' => '着它',
- '著定' => '着定',
'著實' => '着实',
'著己' => '着己',
- '著帳' => '着帐',
'著床' => '着床',
- '著庸' => '着庸',
'著式' => '着式',
'著心' => '着心',
'著志' => '着志',
@@ -19338,14 +19359,8 @@ class ZhConversion {
'著慌' => '着慌',
'著我' => '着我',
'著手' => '着手',
- '著抹' => '着抹',
- '著摸' => '着摸',
- '著撰' => '着撰',
'著數' => '着数',
- '著明' => '着明',
- '著末' => '着末',
'著極' => '着极',
- '著格' => '着格',
'著棋' => '着棋',
'著氣' => '着气',
'著法' => '着法',
@@ -19360,38 +19375,24 @@ class ZhConversion {
'著眼' => '着眼',
'著著' => '着着',
'著祂' => '着祂',
- '著積' => '着积',
- '著稿' => '着稿',
'著筆' => '着笔',
- '著籍' => '着籍',
'著緊' => '着紧',
- '著緑' => '着緑',
- '著絆' => '着绊',
- '著績' => '着绩',
'著緋' => '着绯',
'著綠' => '着绿',
'著肉' => '着肉',
'著腳' => '着脚',
'著艦' => '着舰',
'著色' => '着色',
- '著節' => '着节',
'著花' => '着花',
'著莫' => '着莫',
'著落' => '着落',
- '著槁' => '着藁',
'著衣' => '着衣',
'著裝' => '着装',
'著要' => '着要',
- '著警' => '着警',
- '著趣' => '着趣',
'著邊' => '着边',
'著迷' => '着迷',
- '著跡' => '着迹',
'著重' => '着重',
- '著録' => '着録',
- '著聞' => '着闻',
'著陸' => '着陆',
- '著雝' => '着雝',
'著鞭' => '着鞭',
'著題' => '着题',
'著魔' => '着魔',
@@ -19416,6 +19417,7 @@ class ZhConversion {
'智財權' => '知识产权',
'知識份子' => '知识分子',
'什勒斯維希' => '石勒苏益格',
+ '矽卡岩' => '矽卡岩',
'矽塵' => '矽尘',
'矽尘' => '矽尘',
'矽肺' => '矽肺',
@@ -19509,7 +19511,6 @@ class ZhConversion {
'糖份' => '糖分',
'動畫影集' => '系列动画片',
'繫著' => '系着',
- '紐賓士域' => '紐賓士域',
'索忍尼辛' => '索尔仁尼琴',
'索贊尼辛' => '索尔仁尼琴',
'蘇辛尼津' => '索尔仁尼琴',
@@ -19593,6 +19594,7 @@ class ZhConversion {
'舒麥加' => '舒马赫',
'太空梭' => '航天飞机',
'穿梭機' => '航天飞机',
+ '艱鉅' => '艰巨',
'愛滋' => '艾滋',
'晶元' => '芯片',
'晶片' => '芯片',
diff --git a/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual
index 166981e4616..bff63ddf46c 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual
@@ -184,6 +184,7 @@
於志贺
於之莹
玲於奈
+严於信
覆盖
五箇山
阿部正瞭
diff --git a/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual b/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual
index 07d685c376c..8e055f2b0f4 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual
@@ -202,6 +202,7 @@ U+29DD3𩷓|U+09FF5鿵|
U+29DD5𩷕|U+09FF6鿶|
U+29DF6𩷶|U+311EE𱇮|
U+2A133𪄳|U+09FFA鿺|
+U+2EA3B𮨻|U+2CCB1𬲱|
U+30853𰡓|U+30849𰡉|
U+30EDE𰻞|U+30EDD𰻝|
U+311A5𱆥|U+09FD5鿕|
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index 2eb91db6d97..3b5703a3e81 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -16,12 +16,16 @@
矽尘 矽尘
矽鋼 矽钢
矽钢 矽钢
+矽卡岩 矽卡岩
侏儸紀 侏罗纪
甚麽 什么
甚麼 什么
胺基酸 氨基酸
水氣 水汽
鉅變 巨变
+鉅款 巨款
+鉅額 巨额
+艱鉅 艰巨
計畫 计划
策畫 策划
規畫 规划
@@ -160,24 +164,18 @@
著涼 着凉
著力 着力
著勁 着劲
-著號 着号
著呢 着呢
著哩 着哩
著地 着地
-顯著地 显著地
著墨 着墨
-著聲 着声
著處 着处
著她 着她
著妳 着你
著它 着它
著牠 着它
-著定 着定
著實 着实
著己 着己
-著帳 着帐
著床 着床
-著庸 着庸
著式 着式
著心 着心
著志 着志
@@ -190,16 +188,9 @@
著慌 着慌
著我 着我
著手 着手
-著抹 着抹
-著摸 着摸
-著撰 着撰
著數 着数
-著明 着明
-著末 着末
著極 着极
-著格 着格
著棋 着棋
-著槁 着槁
著氣 着气
著法 着法
著淺 着浅
@@ -213,38 +204,24 @@
著眼 着眼
著著 着着
著祂 着祂
-著積 着积
-著稿 着稿
著筆 着笔
-著籍 着籍
著緊 着紧
-著緑 着緑
-著絆 着绊
-著績 着绩
著緋 着绯
著綠 着绿
著肉 着肉
著腳 着脚
著艦 着舰
著色 着色
-著節 着节
著花 着花
著莫 着莫
著落 着落
-著槁 着藁
著衣 着衣
著裝 着装
著要 着要
-著警 着警
-著趣 着趣
著邊 着边
著迷 着迷
-著跡 着迹
著重 着重
-著録 着録
-著聞 着闻
著陸 着陆
-著雝 着雝
著鞭 着鞭
著題 着题
著魔 着魔
@@ -252,7 +229,6 @@
挨著稱 挨著称
挨著名 挨著名
挨著作 挨著作
-愛護著 爱护着
愛著 爱着
愛著稱 爱著称
愛著名 爱著名
@@ -292,7 +268,6 @@
綁著名 绑著名
綁著作 绑著作
包著 包着
-保護著 保护着
保障著 保障着
保障著称 保障著称
保障著稱 保障著称
@@ -326,7 +301,6 @@
逼著稱 逼著称
逼著名 逼著名
逼著作 逼著作
-庇護著 庇护着
閉著 闭着
閉著稱 闭著称
閉著名 闭著名
@@ -564,7 +538,6 @@
負著 负着
覆蓋著 覆盖着 #分词用
覆著 覆着
-蓋著 蓋着
蓋著 盖着
蓋著稱 盖著称
蓋著名 盖著名
@@ -1187,6 +1160,8 @@
握著 握着
握著名 握著名
握著作 握著作
+臥著 卧着
+臥著名 卧著名
希冀著 希冀着
喜歡著 喜欢着
下著 下着
@@ -1463,6 +1438,10 @@
掙著名 挣著名
掙著作 挣著作
織著 织着
+指著 指着
+指著稱 指著称
+指著名 指著名
+指著作 指著作
制著 制着
制著稱 制著称
制著名 制著名
@@ -1527,7 +1506,6 @@
乙份 一份
格仔 格子
格仔山 格仔山
-乙太網 以太网
點陣圖 位图
光碟機 光驱
雜訊 噪声
@@ -1714,8 +1692,6 @@
士多啤梨 草莓
忌廉 奶油
撞球 台球
-賓士 奔驰
-紐賓士域 紐賓士域
積架 捷豹
昇陽電腦 太阳微系统
太陽電腦 太阳微系统
@@ -1740,10 +1716,10 @@
梅赫西迪 梅赛德斯
李奧納多 列奥那多
普利茲 普利策
+戈巴卓夫 戈尔巴乔夫
戈巴契夫 戈尔巴乔夫
德希達 德里达
席哈克 希拉克
-蘿拉 劳拉
史達林 斯大林
史太林 斯大林
史特勞斯 斯特劳斯
@@ -1812,6 +1788,7 @@
萌島 马恩岛
伯明罕 伯明翰
威爾斯 威尔士
+·威爾斯 ·威尔斯
諾曼第 诺曼底
土魯斯 图卢兹
坎城 戛纳
@@ -1834,6 +1811,7 @@
瓦倫西亞 巴伦西亚
雅爾達 雅尔塔
車諾比 切尔诺贝利
+切爾諾貝爾 切尔诺贝利
馬斯垂克 马斯特里赫特
波士尼亞 波斯尼亚
塞拉耶佛 萨拉热窝
@@ -1863,6 +1841,8 @@
伊利諾 伊利诺伊
伊利諾伊 伊利诺伊
紐奧良 新奥尔良
+維吉尼亞 弗吉尼亚
+維珍尼亞 弗吉尼亚
康乃狄克 康涅狄格
密执安 密歇根
密西根 密歇根
@@ -1911,6 +1891,8 @@ IP位址 IP地址
上落客 上下客
鐵達尼號 泰坦尼克号
韓戰 朝鲜战争
+日韓戰 日韩战
+中韓戰 中韩战
轉殖 克隆
空中巴士 空中客车
電視劇集 电视剧
@@ -2062,6 +2044,7 @@ A型肝炎 甲型肝炎
希拉莉 希拉里
文翠珊 特蕾莎·梅
德蕾莎·梅伊 特蕾莎·梅
+·普丁 ·普京
馬拉度納 马拉多纳
馬勒當拿 马拉多纳
東南亞國家協會 东南亚国家联盟
@@ -2079,6 +2062,7 @@ A型肝炎 甲型肝炎
帕拉林匹克 残疾人奥林匹克
卑詩省 不列颠哥伦比亚省
峇里 巴厘
+峇厘 巴厘
安地卡 安提瓜
撒拉威阿拉伯 阿拉伯撒哈拉
樸茨茅夫 朴茨茅斯
@@ -2115,6 +2099,7 @@ A型肝炎 甲型肝炎
卡拉卡斯 加拉加斯
尚吉巴 桑给巴尔
奈比多 内比都
+哈瑪斯 哈马斯
披頭四 披头士
阿爾蓋達組織 基地组织
蓋達組織 基地组织
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index f0d5be72f3d..14247b78e98 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -38,66 +38,6 @@
凶惡 兇惡
緝凶 緝兇
買凶 買兇
-颁布 頒佈
-頒布 頒佈
-发布 發佈
-發布 發佈
-秀发布 秀發佈
-并发布 並發佈
-卷发布 卷發佈
-分布 分佈
-分布于 分佈於
-宣布 宣佈
-承宣布政 承宣布政
-公布 公佈
-摆布 擺佈
-擺布 擺佈
-遍布 遍佈
-散布 散佈
-密布 密佈
-布于 佈於
-布於 佈於
-布道 佈道
-布置 佈置
-布景 佈景
-布光 佈光
-布局 佈局
-布防 佈防
-布满 佈滿
-布滿 佈滿
-布告 佈告
-布阵 佈陣
-布陣 佈陣
-布点 佈點
-布點 佈點
-布警 佈警
-布控 佈控
-布设 佈設
-布設 佈設
-布展 佈展
-布下了 佈下了
-布下的 佈下的
-星罗棋布 星羅棋佈
-星羅棋布 星羅棋佈
-开诚布公 開誠佈公
-開誠布公 開誠佈公
-空投布雷 空投佈雷
-火箭布雷 火箭佈雷
-海湾布雷 海灣佈雷
-海灣布雷 海灣佈雷
-空中布雷 空中佈雷
-海上布雷 海上佈雷
-布雷的 佈雷的
-布雷， 佈雷，
-布雷、 佈雷、
-布雷。 佈雷。
-布雷； 佈雷；
-布雷舰 佈雷艦
-布雷艦 佈雷艦
-布雷艇 佈雷艇
-布雷速度 佈雷速度
-布雷封锁 佈雷封鎖
-布雷封鎖 佈雷封鎖
准将 準將
准將 準將
准尉 準尉
@@ -535,10 +475,6 @@
葫芦里卖甚么药 葫蘆裏賣甚麼藥
蜜里调油 蜜裏調油
表里 表裏
-表里一致 表裏一致
-表里不一 表裏不一
-表里如一 表裏如一
-表里山河 表裏山河
袋里 袋裏
袖里 袖裏
被里 被裏
@@ -658,6 +594,7 @@
等级里 等級裏
系统里 系統裏
文献里 文獻裏
+后里面 後裏面
苑裡 苑裡
霄裡 霄裡
岸裡 岸裡
@@ -755,6 +692,7 @@
播著 播着
不著 不着
不著錄 不著錄
+不著名 不著名
不著書 不著書
不著述 不著述
猜著 猜着
@@ -1083,6 +1021,12 @@
回著 回着
回著名 回著名
回著作 回著作
+繪著 繪着
+繪著， 繪著，
+繪著。 繪著。
+繪著称 繪著称
+繪著稱 繪著稱
+繪著名 繪著名
混著 混着
活著 活着
活著稱 活著稱
@@ -1290,6 +1234,9 @@
瞞著稱 瞞著稱
瞞著名 瞞著名
瞞著作 瞞著作
+滿著 滿着
+滿著名 滿著名
+滿著作 滿著作
漫著 漫着
漫著稱 漫著稱
漫著名 漫著名
@@ -1406,6 +1353,10 @@
簽著 簽着
搶著 搶着
敲著 敲着
+瞧著 瞧着
+瞧著稱 瞧著稱
+瞧著名 瞧著名
+瞧著作 瞧著作
求著 求着
求著稱 求著稱
求著名 求著名
@@ -1483,7 +1434,6 @@
梳著名 梳著名
梳著作 梳著作
束著 束着
-竪著 竪着
豎著 豎着
豎著稱 豎著稱
豎著名 豎著名
@@ -1552,6 +1502,7 @@
拖著稱 拖著稱
拖著名 拖著名
拖著作 拖著作
+玩著 玩着
望著 望着
望著稱 望著稱
望著名 望著名
@@ -1584,6 +1535,8 @@
握著 握着
握著名 握著名
握著作 握著作
+臥著 臥着
+臥著名 臥著名
希冀著 希冀着
喜歡著 喜歡着
系着 繫着
@@ -1600,6 +1553,8 @@
閑著名 閑著名
閑著作 閑著作
閒著 閒着
+显著 顯著
+顯著 顯著
想著 想着
想著称 想著稱
想著稱 想著稱
@@ -1859,6 +1814,10 @@
掙著名 掙著名
掙著作 掙著作
織著 織着
+指著 指着
+指著稱 指著稱
+指著名 指著名
+指著作 指著作
制著 制着
制著稱 制著稱
制著名 制著名
@@ -1911,6 +1870,17 @@
著意 着意
著重 着重
著裝 着裝
+著邊 着邊
+著便 着便
+著處 着處
+著床 着床
+著勁 着勁
+著哩 着哩
+著魔 着魔
+著令 着令
+著麼 着麼
+著要 着要
+著呢 着呢
抓著 抓着
抓著稱 抓著稱
抓著名 抓著名
@@ -2064,8 +2034,6 @@
行動網際網路 流動互聯網
操作系统 作業系統
數據機 調制解調器
-短信 短訊
-簡訊 短訊
西部数据 威騰電子
葉門 也門
貝里斯 伯利茲
@@ -2157,8 +2125,6 @@
台球 桌球
撞球 桌球
冰淇淋 雪糕
-賓士 平治
-紐賓士域 新不伦瑞克
捷豹 積架
昇陽電腦 太陽電腦
太阳微系统 太陽電腦
@@ -2238,6 +2204,7 @@
巴倫西亞 華倫西亞
瓦倫西亞 華倫西亞
雅爾達 雅爾塔
+車諾比 切爾諾貝爾
切尔诺贝利 切爾諾貝爾
蒙特內哥羅 黑山
馬斯垂克 馬斯特里赫特
@@ -2260,6 +2227,7 @@
旧金山 三藩市
紐奧良 新奧爾良
康乃狄克 康涅狄格
+維吉尼亞 弗吉尼亞
密西根 密歇根
愛荷華 艾奧瓦
爱荷华 艾奧瓦
@@ -2270,7 +2238,6 @@
梅鐸 梅鐸
麦克尔 米高
迈克尔 米高
-錢尼 切尼
里瓦尔多 李華度
罗纳德·里根 朗奴·列根
达芬奇 達文西
@@ -2460,6 +2427,7 @@ IP地址 IP位址
马哈迪·莫哈末 馬哈迪·穆罕默德
斯大林 史太林
史達林 史太林
+·普丁 ·普京
西洋棋 國際象棋
隐私 私隱
隱私 私隱
@@ -2487,6 +2455,7 @@ IP地址 IP位址
帕拉林匹克 殘疾人奧林匹克
不列颠哥伦比亚省 卑詩省
巴厘 峇里
+峇厘 峇里
安地卡 安提瓜
撒拉威阿拉伯 阿拉伯撒哈拉
朴茨茅斯 樸茨茅夫
@@ -2522,6 +2491,8 @@ IP地址 IP位址
卡拉卡斯 加拉加斯
尚吉巴 桑給巴爾
奈比多 內比都
+魏玛 威瑪
+摩加迪休 摩加迪沙
综合征 綜合症
披头士 披頭四
基地组织 阿爾蓋達組織
@@ -2538,4 +2509,4 @@ IP地址 IP位址
阿司匹林 阿士匹靈
阿斯匹靈 阿士匹靈
橄榄球 欖球
-橄欖球 欖球
\ No newline at end of file
+橄欖球 欖球
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index b88ba0c8e61..42c149194e1 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -226,8 +226,8 @@
发泄 發洩
漏泄 漏洩
宣泄 宣洩
+僱主 雇主
缺省 預設
-以太网 乙太網
光盘 光碟
光驱 光碟機
声卡 音效卡
@@ -280,6 +280,8 @@
全角 全形
全角度 全角度
全角色 全角色
+网络剧 網路劇
+網絡劇 網路劇
人工智能 人工智慧
航天飞机 太空梭
穿梭機 太空梭
@@ -305,7 +307,6 @@
流動互聯網 行動網際網路
调制解调器 數據機
調制解調器 數據機
-短信 簡訊
虚拟现实 虛擬實境
西部数据 威騰電子
乍得 查德
@@ -423,6 +424,7 @@
老挝宣慰司 老撾宣慰司
老撾宣慰司 老撾宣慰司
肯尼亚 肯亞
+肯尼亞 肯亞
内罗毕 奈洛比
內羅畢 奈洛比
苏里南 蘇利南
@@ -535,6 +537,7 @@
雅尔塔 雅爾達
雅爾塔 雅爾達
切尔诺贝利 車諾比
+切爾諾貝爾 車諾比
黑山共和國 蒙特內哥羅共和國
黑山共和国 蒙特內哥羅共和國
马斯特里赫特 馬斯垂克
@@ -569,6 +572,7 @@
金沙萨 金夏沙
金沙薩 金夏沙
达累斯萨拉姆 三蘭港
+达累斯萨拉姆港 三蘭港
马拉维 馬拉威
馬拉維 馬拉威
留尼汪 留尼旺
@@ -592,6 +596,7 @@
新奧爾良 紐奧良
得克萨斯 德克薩斯
弗吉尼亚 維吉尼亞
+維珍尼亞 維吉尼亞
康涅狄格 康乃狄克
密歇根 密西根
宾西法尼亚 賓夕法尼亞
@@ -655,6 +660,7 @@
戴克里先 戴克里先
戈爾巴喬夫 戈巴契夫
戈尔巴乔夫 戈巴契夫
+戈巴卓夫 戈巴契夫
愛德文 愛德溫
德里达 德希達
帕特里克 派屈克
@@ -670,7 +676,6 @@
卡斯特罗 卡斯楚
包豪斯 包浩斯
勃朗宁 白朗寧
-劳拉 蘿拉
列奥纳多 李奧納多
克里斯托弗 克里斯多福
傅里叶 傅立葉
@@ -762,7 +767,6 @@ IP地址 IP位址
吉尼斯世界纪录 金氏世界紀錄
健力士世界纪录 金氏世界紀錄
健力士世界紀錄 金氏世界紀錄
-沙律 沙拉
忌廉 奶油
味美思 苦艾酒
埃博拉 伊波拉
@@ -859,6 +863,7 @@ IP地址 IP位址
昂山素姬 翁山蘇姬
特蕾莎·梅 德蕾莎·梅伊
文翠珊 德蕾莎·梅伊
+普京 普丁
国际象棋 西洋棋
國際象棋 西洋棋
私隱 隱私
@@ -897,6 +902,7 @@ IP地址 IP位址
殘疾人奧林匹克 帕拉林匹克
卑詩省 不列顛哥倫比亞省
巴厘 峇里
+峇里 峇里
安提瓜 安地卡
阿拉伯撒哈拉 撒拉威阿拉伯
樸茨茅夫 樸茨茅斯
@@ -940,11 +946,13 @@ IP地址 IP位址
恩贾梅纳 恩加美納
恩賈梅納 恩加美納
斯科普里 史高比耶
-卡拉卡斯 加拉加斯
+加拉加斯 卡拉卡斯
桑给巴尔 尚吉巴
桑給巴爾 尚吉巴
内比都 奈比多
內比都 奈比多
+魏玛 威瑪
+摩加迪沙 摩加迪休
综合征 症候群
披头士 披頭四
基地组织 蓋達組織
@@ -960,3 +968,5 @@ IP地址 IP位址
亚克力 壓克力
阿司匹林 阿斯匹靈
阿士匹靈 阿斯匹靈
+超级碗 超級盃
+超級碗 超級盃
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
index 5fa91112d5f..3635c998180 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
@@ -56,6 +56,7 @@ e’ e’
鿴 鮗
𪫺 憸
𫊻 蟳
+𫪁 唻
#僻字暫存單向轉換結束
寇仇 寇讎
往日无仇 往日無讎
@@ -554,3 +555,6 @@ e’ e’
馬斯垂克期 馬斯垂克期
克星頓 克星頓
种輯 种輯
+老板鯆 老板鯆
+巨鹿 鉅鹿
+巨野 鉅野
diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 1c6f44292c0..88a55ed515a 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -556,6 +556,7 @@
醜語
母醜
醜橘
+醜鰩
乙丑
丁丑
己丑
@@ -840,6 +841,7 @@
穀茬
穀饒
穀精草
+完穀不化
颳雪
广部
亂鬨鬨
@@ -905,7 +907,6 @@
內捲化
捲葉蛾
捲尾猴
-捲積雲
被捲回
夸父
夸克
@@ -1510,6 +1511,7 @@
乾姐
乾紅葡萄酒
乾白葡萄酒
+乾硬
抽乾
排乾
排幹部
@@ -2213,6 +2215,7 @@
體徵
表徵
儀徵
+加徵
綜合徵
黃鈺筑
當準
@@ -2230,6 +2233,8 @@
準擬
準貨幣
準軍事
+準媽媽
+準爸爸
準式
認準
三準
@@ -2532,6 +2537,7 @@
斗牛星
斗法會
抓斗
+反斗
小几
尸利
尸祿
@@ -3059,6 +3065,7 @@
布里海
公里海
年里約 #里約奧運
+世紀里約
地圖裡
版圖裡
配圖裡
@@ -3136,6 +3143,7 @@
單裡
件裡
盆裡
+表裡
鏡裡
鏡里喜代治
版本裡
@@ -3326,6 +3334,7 @@
天后
呂后
后里
+後裡面
后街
后羿
后稷
@@ -3384,6 +3393,7 @@
手裏劍
裏水鎮
裏運河
+貝里運河
裏下河
道裏區
神奈川沖浪裏
@@ -3471,6 +3481,7 @@
伊達里子
濱田里佳子
王田里
+官田里
田里穗
小井里
西井里
@@ -3500,6 +3511,7 @@
于震
于建嶸
于北辰
+地豆於
於震前
於震後
於震中
@@ -3563,6 +3575,16 @@
游離
西游泳
西游擊
+南游泳
+南游擊
+東游泳
+東游擊
+北遊
+北游泳
+北游擊
+出游泳
+出游擊
+郊游泳
書面
不只
湧水
@@ -3622,6 +3644,7 @@
邢臺
魚臺
漸臺
+鳳臺
太醜
御製
皮托管
@@ -3834,6 +3857,7 @@
考試制度
印制裁
制法律
+配制度
价川
价古
商標准許
@@ -3915,6 +3939,7 @@
頭發展
頭發動
頭發生
+頭發起
頭發射
蛋白發
發狀態
@@ -3986,6 +4011,7 @@
湖南岳陽
鮎川
置鮎
+老板鯆
沙坪垻
瞭如指掌
裙襬
@@ -3993,3 +4019,4 @@
石砲台
岭嶙
岭巆
+晒草灣
diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 990249b79a6..346c8f96b58 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -690,3 +690,6 @@
縴手
註定
註上
+複課
+捲雲
+配制飼料

File Metadata

Mime Type
text/x-diff
Expires
Sat, Jul 5, 5:32 AM (8 h, 10 s)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
227521
Default Alt Text
(49 KB)

Event Timeline