- "rest-prefix-mismatch": "A kért elérési út ($1) nem volt a REST API gyökérútvonalán ($2) belül.",
+ "rest-prefix-mismatch": "A kért elérési út ($1) nem a REST API alap elérési útján ($2) belül található",
+ "rest-bad-prefix": "A végpont elérési útja ($1) nem tartalmaz érvényes modul előtagot",
+ "rest-wrong-method": "A kéréstípusa ($1) nem {{PLURAL:$3|az engedélyezett metódus ezen az elérési úton|az egyik engedélyezett metódus ezen az elérési úton}} ($2)",
+ "rest-no-match": "A kért relatív elérési út ($1) nem egyezett egyetlen ismert kezelővel sem",
+ "rest-unknown-module": "A kért modulnév ($1) nem ismert",
"rest-nonexistent-title": "A megadott lap ($1) nem létezik",
"rest-nonexistent-title-revision": "A megadott változat ($1) nem létezik a megadott lapon ($2)",
"rest-nonexistent-revision": "A megadott változat ($1) nem létezik",
"rest-nonexistent-user": "A megadott felhasználó ($1) nem létezik",
"rest-invalid-user": "A megadott felhasználónév ($1) érvénytelen",
+ "rest-invalid-ip": "A megadott IP-cím ($1) érvénytelen",
"rest-invalid-title": "A megadott cím ($1) nem mutat wiki oldalra.",
+ "rest-update-cannot-create-page": "A(z) „$1” oldal nem hozható létre, mert már létezik. A meglévő oldal frissítéséhez add meg az alapváltozat azonosítóját a kérés törzsében a „latest” kulcs alatti struktúrában.",
+ "rest-extraneous-csrf-token": "Felesleges CSRF token található. CSRF token nem használható olyan hitelesítési mechanizmusokkal, mint az OAuth, amelyek biztonságosak a CSRF-támadásokkal szemben.",
+ "rest-cannot-load-file": "A(z) „$1” címhez tartozó fájl nem tölthető be.",
+ "rest-cross-origin-anon-write": "Névtelen, eltérő eredetű írási kérések nem engedélyezettek",
+ "rest-requires-safe-against-csrf": "Ez a végpont CSRF-biztos munkamenet-szolgáltatót igényel.",
+ "rest-badtoken": "A megadott CSRF token érvénytelen",
+ "rest-badtoken-missing": "A <var>token</var> paraméter megadása kötelező, kivéve ha CSRF-biztos hitelesítési módszert használsz",
+ "rest-badtoken-nosession": "CSRF-hiba – nincs munkamenet.",
"apihelp-edit-param-returnto": "عنوان الصفحة. إذا أدى حفظ التعديل إلى إنشاء حساب مؤقت، فقد تستجيب واجهة برمجة التطبيقات (API) برابط URL يجب على العميل زيارته لإكمال تسجيل الدخول. عند توفير هذه المعلمة، سيتم إعادة توجيه الرابط إلى الصفحة المحددة، بدلاً من الصفحة التي تم تعديلها.",
+ "apihelp-edit-param-returntoquery": "معلمات استعلام عنوان URL (بعلامة <kbd>\"؟\"</kbd> ). إذا أدى حفظ التعديل إلى إنشاء حساب مؤقت، فقد تستجيب واجهة برمجة التطبيقات (API) بعنوان URL يجب على العميل زيارته لإكمال تسجيل الدخول. عند توفير هذه المعلمة، سيتم إعادة توجيه عنوان URL إلى صفحة تحتوي على معلمات الاستعلام المحددة.",
+ "apihelp-edit-param-returntoanchor": "شظية عنوان URL (بعلامة <kbd>#</kbd> في البداية). إذا أدى حفظ التعديل إلى إنشاء حساب مؤقت، فقد تستجيب واجهة برمجة التطبيقات (API) برابط URL يجب على العميل زيارته لإكمال تسجيل الدخول. عند توفير هذه المعلمة، سيتم إعادة توجيه عنوان URL إلى صفحة تحتوي على الشظية المحددة.",
"apihelp-edit-param-token": "ينبغي دائما أن يُرسَل الرمز كوسيط أخير، أو على الأقل بعد الوسيط $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "عدل صفحة.",
"apihelp-edit-example-prepend": "إضافة البادئة <kbd>__NOTOC__</kbd> إلى الصفحة.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "إخفاء التغييرات التي قام بها المستخدم الحالي.",
@@ -312,6 +315,10 @@
"apihelp-logout-example-logout": "تسجيل خروج المستخدم الحالي.",
"apihelp-managetags-summary": "أداء المهام الإدارية المتعلقة بتغيير الوسوم.",
"apihelp-managetags-param-operation": "أي عملية يجب القيام بها:",
+ "apihelp-managetags-paramvalue-operation-create": "إنشاء علامة تغيير جديدة للاستخدام اليدوي.",
+ "apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete": "إزالة علامة التغيير من قاعدة البيانات، بما في ذلك إزالة العلامة من جميع المراجعات وإدخالات التغيير الأخيرة وإدخالات السجل التي تم استخدامها فيها.",
+ "apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate": "تنشيط علامة التغيير، مما يسمح للمستخدمين بتطبيقها يدويًا.",
+ "apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate": "إلغاء تنشيط علامة التغيير، مما يمنع المستخدمين من تطبيقها يدويًا.",
"apihelp-managetags-param-tag": "وسم لإنشاء أو حذف أو تنشيط أو إلغاء تنشيط. لإنشاء وسم; يجب ألا يكون الوسم موجودا، لحذف وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا، لتنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا وغير مستخدم بواسطة إضافة، لإلغاء تنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم نشطا في الوقت الحالي ويتم تحديدها يدويا.",
"apihelp-managetags-param-reason": "سبب اختياري لإنشاء، وحذف، وتفعيل أو تعطيل الوسم.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "إذا كان سيتم تجاهل أي تحذيرات تصدر خلال العملية.",
@@ -350,6 +357,9 @@
"apihelp-opensearch-param-namespace": "النطاقات للبحث، يتم التجاهل إذا بدأ <var>$1search</var> ببادئة نطاق صالحة.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "لم يعد مستخدما.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "كيفية التعامل مع عمليات إعادة التوجيه:",
+ "apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return": "إرجاع إعادة التوجيه نفسها.",
+ "apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve": "أعد الصفحة المستهدفة. قد تظهر نتائج أقل من الحد الأقصى $1 .",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects-append": "لأسباب تاريخية، يكون الإعداد الافتراضي هو \"return\" لتنسيق $1 =json و\"resolve\" للتنسيقات الأخرى.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "إذا تم رفع التحذيرات ب<kbd>format=json</kbd>, أعد أخطاء API بدلا من تجاهلها.",
"apihelp-opensearch-example-te": "العثور على صفحات تبدأ ب<kbd>Te</kbd>.",
@@ -410,6 +420,8 @@
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "يعطي التحذيرات التي حدثت أثناء تحليل المحتوى (كنص ويكي).",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml": "يعطي التحذيرات التي حدثت أثناء تحليل المحتوى (بتنسيق HTML).",
"apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "فئة CSS لاستخدام التفاف إخراج المحلل.",
+ "apihelp-parse-param-usearticle": "استخدم خطاف ArticleParserOptions للتأكد من أن الخيارات المستخدمة تتطابق مع تلك المستخدمة لعرض صفحات المقالة",
+ "apihelp-parse-param-parsoid": "إنشاء HTML يتوافق مع [[mw:Specs/HTML|مواصفات MediaWiki DOM]] باستخدام [[mw:Parsoid|Parsoid]].",
"apihelp-parse-param-pst": "قم بتحويل قبل الحفظ على المدخلات قبل تحليل ذلك. صالح فقط عند استخدامه مع النص.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ (PST) على الإدخال، ولكن لا تقم بتحليله; لعرض نفس نص الويكي، بعد تطبيق PST، صالح فقط عند استخدامه مع <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "يشمل وصلات لغة المقدمة بواسطة ملحقات (للاستخدام مع <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "التصفية استنادا إلى ما إذا كانت الصفحة تحتوي على وصلات لغات، لاحظ أن هذا قد لا يفكر في وصلات اللغات المضافة بواسطة الإضافات.",
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "ما هي مدة الحماية التي يجب تصفية الصفحة بناءً عليها:",
+ "apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-indefinite": "احصل فقط على الصفحات التي لها صلاحية حماية غير محددة.",
+ "apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-definite": "احصل فقط على الصفحات التي لها تاريخ انتهاء حماية محدد (محدد).",
+ "apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-all": "احصل على الصفحات التي تحتوي على أي انتهاء صلاحية للحماية.",
"apihelp-query+allpages-example-b": "عرض قائمة من الصفحات التي تبدأ بالحرف <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "عرض معلومات حول 4 صفحات تبدأ بالحرف <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "عرض محتوى أول صفحتين غير تحويلتين التي تبدأ من <kbd>Re</kbd>.",
@@ -631,6 +646,8 @@
"apihelp-query+allusers-summary": "تعداد جميع المستخدمين المسجلين.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "اسم المستخدم لبدء التعداد منه.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "اسم المستخدم لإيقاف التعداد فيه.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "لا يتضمن سوى المستخدمين الموجودين في المجموعات المحددة. لا يتضمن المجموعات الضمنية أو التي يتم الترويج لها تلقائيًا مثل * أو المستخدم أو التأكيد التلقائي.",
@@ -681,6 +698,7 @@
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "يضيف الطابع الزمني عندما تم منح المنع.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "يضيف الطابع الزمني عندما تنتهي صلاحية المنع.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "يضيف السبب المعطى للمنع.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-parsedreason": "يضيف السبب المحلل المقدم للكتلة.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "يضيف نطاق عناوين الآيبي المتأثرة بالمنع.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "يوسم المنع بـ(المنع التلقائي والمجهولون فقط وما إلى ذلك).",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "يضيف قيود المنع الجزئي إذا لم يكن المنع على مستوى الموقع.",
@@ -725,8 +743,11 @@
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "استخدم $1endhexsortkey بدلا من ذلك.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "الحصول على أول 10 صفحات في <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "الحصول على معلومات الصفحة حول أول 10 صفحات في <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+codexicons-summary": "احصل على أيقونات Codex",
+ "apihelp-query+codexicons-example": "احصل على أيقونات لـ cdxIconInfo و cdxIconTrash",
"apihelp-query+contributors-summary": "احصل على قائمة المساهمين المسجلين وعدد المساهمين المسجلين خارج الصفحة.",
+ "apihelp-query+contributors-summary-tempusers-enabled": "احصل على قائمة المساهمين المسجلين الدخول (بما في ذلك المستخدمين المؤقتين) وعدد المساهمين المسجلين الخروج من الصفحة.",
"apihelp-query+contributors-param-group": "قم بتضمين المستخدمين بالصلاحيات المحددة فقط، لا تقم بتضمين الصلاحيات الممنوحة بواسطة المجموعات الضمنية أو الترقية التلقائية مثل * المستخدمين أو المستخدمين المؤكدين.",
"apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "استبعاد المستخدمين بالصلاحيات المحددة، لا تقم بتضمين الصلاحيات الممنوحة بواسطة المجموعات الضمنية أو الترقية التلقائية مثل * المستخدمين أو المستخدمين المؤكدين.",
"apihelp-query+contributors-param-rights": "قم بتضمين المستخدمين بالصلاحيات المحددة فقط، لا تشمل الصلاحيات الممنوحة بواسطة المجموعات الضمنية أو الترقية التلقائية مثل * المستخدمين أو المستخدمين المؤكدين.",
@@ -757,6 +778,17 @@
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "إدراج الصفحات في هذا النطاق فقط.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "الحد الأقصى لعدد المراجعات التي سيتم إدراجها. إذا تم استخدام <var>$2 prop=content</var> ، فإن الحد الأقصى هو $1 .",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "ما هي الخصائص التي يجب الحصول عليها:",
+ "apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-content": "يُضيف محتوى المراجعة. لأسباب تتعلق بالأداء، عند استخدام هذا الخيار، يُفرض <var>حد $2</var> على $1 .",
+ "apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-token": "يمنح رمز التحرير.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-!redirect": "إظهار فقط العناصر غير القابلة لإعادة التوجيه.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "احصل على قائمة الصفحات التي تستخدم [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "احصل على معلومات حول الصفحات التي تستخدم [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-summary": "يعرض معلومات الملف وسجل الرفع.",
@@ -910,6 +943,16 @@
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "يعطي مسارا كاملا، ومسارا للتعديل، ومسار الأساسي لكل صفحة.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "ما إذا كان يمكن للمستخدم قراءة هذه الصفحة، استخدم <kbd>intestactions=read</kbd> بدلا من ذلك.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "يعطي النص الذي تم إرجاعه بواسطة EditFormPreloadText. استخدم <kbd>preloadcontent</kbd> بدلاً من ذلك، والذي يدعم أيضًا أنواعًا أخرى من النصوص المحمَّلة مسبقًا.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preloadcontent": "يعطي المحتوى الذي سيتم عرضه في المحرر عندما لا تكون الصفحة موجودة أو أثناء إضافة قسم جديد.",
+ "apihelp-query+info-paraminfo-preloadcontentonly": "يتم استخدامه فقط عندما تحتوي <var>الدعامة $3</var> على <var>preloadcontent</var> .",
+ "apihelp-query+info-param-preloadcustom": "عنوان صفحة مخصصة لاستخدامها كمحتوى محمل مسبقًا.",
+ "apihelp-query+info-param-preloadparams": "المعلمات الخاصة بالصفحة المخصصة التي يتم استخدامها كمحتوى محمل مسبقًا.",
+ "apihelp-query+info-param-preloadnewsection": "إرجاع المحتوى المحمّل مسبقًا لقسم جديد على الصفحة، بدلاً من صفحة جديدة.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-editintro": "يقدم رسائل المقدمة التي يجب عرضها للمستخدم أثناء تحرير هذه الصفحة أو المراجعة، بصيغة HTML.",
+ "apihelp-query+info-paraminfo-editintroonly": "يتم استخدامه فقط عندما تحتوي <var>الدعامة $3</var> على <var>editintro</var> .",
+ "apihelp-query+info-param-editintrostyle": "بعض رسائل المقدمة تأتي مع إطارات تغليف اختيارية. استخدم <kbd>moreframes</kbd> لتضمينها أو <kbd>lessframes</kbd> لحذفها.",
+ "apihelp-query+info-param-editintroskip": "قائمة رسائل المقدمة المطلوب إزالتها من الاستجابة. استخدم هذه القائمة إذا كانت رسالة معينة غير ذات صلة بأداتك، أو إذا تم توصيل المعلومات بطريقة مختلفة.",
+ "apihelp-query+info-param-editintrocustom": "عنوان صفحة مخصصة لاستخدامها كرسالة تعريفية إضافية.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "يعطي الطريقة التي يتم بها عرض عنوان الصفحة بالفعل.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "يعطي عنوان العرض بجميع الصيغ الخاصة بلغة محتوى الموقع.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses": "يعطي فئات CSS الإضافية (مثل ألوان الارتباط) المستخدمة للارتباطات إلى هذه الصفحة إذا كانت ستظهر على الصفحة المسماة بـ <var>linkcontext $1</var> .",
@@ -998,6 +1041,7 @@
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "كم العدد للعودة.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "إظهار العناصر التي تلبي هذه المعايير فقط:",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-!redirect": "إظهار فقط العناصر غير القابلة لإعادة التوجيه.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "احصل على قائمة الصفحات المرتبطة بـ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "احصل على معلومات حول الصفحات المرتبطة بـ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+logevents-summary": "الحصول على الأحداث من السجلات.",
@@ -1071,10 +1115,14 @@
"apihelp-query+random-extended-description": "يتم سرد الصفحات بتسلسل ثابت، نقطة البداية فقط عشوائية: هذا يعني أنه إذا، على سبيل المثال، كانت <samp>Main Page</samp> أول صفحة عشوائية في القائمة، <samp>List of fictional monkeys</samp> سوف تكون الثانية <em>always</em>، <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> الثالثة، إلخ.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "إرجاع الصفحات في هذه النطاقات فقط.",
"apihelp-query+random-param-limit": "تحديد عدد الصفحات العشوائية التي سيتم إرجاعها.",
+ "apihelp-query+random-param-minsize": "حدد الصفحات التي تحتوي على هذا العدد من البايتات على الأقل.",
+ "apihelp-query+random-param-maxsize": "يقتصر الأمر على الصفحات التي تحتوي على هذا العدد من البايتات على الأكثر.",
+ "apihelp-query+random-param-contentmodel": "تصفية الصفحات التي تحتوي على نموذج المحتوى المحدد.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "استخدم <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> بدلا من ذلك.",
"apihelp-query+random-example-simple": "قم بإرجاع صفحتين عشوائيتين من النطاق الرئيسي.",
"apihelp-query+random-example-generator": "إرجاع معلومات الصفحة حول صفحتين عشوائيتين من النطاق الرئيسي.",
+ "apihelp-query+random-example-minsize": "إرجاع معلومات الصفحة حول صفحة عشوائية واحدة من المساحة الرئيسية التي تحتوي على 500 بايت على الأقل من النص.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "إدراج الصفحات في هذه النطاقات فقط.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "كم عدد التحويلات لإرجاعها.",
"apihelp-query+redirects-param-show": "إظهار العناصر التي تلبي هذه المعايير فقط:",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-show-fragment": "إظهار عمليات إعادة التوجيه باستخدام جزء فقط.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-show-!fragment": "إظهار عمليات إعادة التوجيه فقط بدون جزء.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "احصل على قائمة عمليات إعادة التوجيه إلى [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "احصل على معلومات حول جميع عمليات إعادة التوجيه إلى [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+revisions-summary": "الحصول على معلومات المراجعة.",
@@ -1151,6 +1201,7 @@
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "أدرج أدوار فتحة المحتوى الموجودة في المراجعة.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلاً من ذلك. شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب نموذج المحتوى <code>$1</code> ). ولأسباب تتعلق بالأداء، إذا تم استخدام هذا الخيار، يتم فرض <var>حد $3</var> على $2 .",
"apihelp-query+revisions+base-param-slots": "أي الفتحات المراجعة لتعيد البيانات، عندما يتم تضمين الخصائص ذات الصلة بالفتحات في <var>$1props</var>، إذا تم حذفها، فسيتم إرجاع البيانات من فتحة <kbd>main</kbd> بتنسيق متوافق مع الإصدارات السابقة.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat-slot": "تنسيق التسلسل المحتوى المستخدم لإخراج المحتوى.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "حدد عدد المراجعات التي سيتم إرجاعها. إذا تم استخدام <var>$3 prop=content</var> أو <var>$3 prop=parsetree</var> أو <var>$3 diffto</var> أو <var>$3 difftotext</var> ، فإن الحد هو $1 . إذا تم استخدام <var>$3 parse</var> ، فإن الحد هو $2 .",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوسيع القوالب في محتوى المراجعة (يتطلب $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوليد شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب $1prop=content).",
@@ -1201,6 +1252,7 @@
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "يرجع خادم قاعدة البيانات مع تأخر النسخ المتماثل الأعلى.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "يرجع مجموعات المستخدمين والصلاحيات المرتبطة.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-autocreatetempuser": "يُرجع التكوين للإنشاء التلقائي لحسابات المستخدمين المؤقتة (المعروف أيضًا باسم إخفاء IP).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-clientlibraries": "إرجاع مكتبات جانب العميل المثبتة على الويكي",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "يرجع المكتبات المثبتة على الويكي.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "يرجع الإضافات المثبتة على الويكي.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "يرجع قائمة امتدادات الملفات (أنواع الملفات) المسموح برفعها.",
@@ -1216,6 +1268,8 @@
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "يعرض قائمة بالبروتوكولات المسموح بها في الروابط الخارجية.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry": "يضيف وقت انتهاء الصلاحية.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "إظهار العناصر التي تستوفي هذه المعايير فقط، على سبيل المثال، مشاهدة التعديلات الطفيفة فقط التي قام بها المستخدمون مسجلو الدخول، قم بتعيين $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "أي أنواع التغييرات لعرضها.",
"apihelp-unblock-param-tags": "تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل المنع.",
+ "apihelp-unblock-param-watchuser": "راقب صفحات المستخدم والنقاش الخاصة بالمستخدم أو عنوان IP.",
+ "apihelp-unblock-param-watchlistexpiry": "ختم تاريخ انتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لإبقاء تاريخ انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
"apihelp-unblock-example-id": "رفع منع المعرف #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "رفع منع المستخدم <kbd>Bob</kbd> بالسبب <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
"apihelp-undelete-summary": "حذف المراجعات من صفحة محذوفة.",
@@ -1505,6 +1564,8 @@
"apihelp-userrights-param-remove": "أزل المستخدم من هذه المجموعات.",
"apihelp-userrights-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل صلاحيات المستخدم.",
+ "apihelp-userrights-param-watchuser": "راقب صفحات المستخدم والنقاش الخاصة بالمستخدم.",
+ "apihelp-userrights-param-watchlistexpiry": "ختم تاريخ انتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لإبقاء تاريخ انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.",
"apihelp-userrights-example-user": "إضافة المستخدم <kbd>FooBot</kbd> إلى مجموعة <kbd>bot</kbd> وإزالته من المجموعات <kbd>sysop</kbd> و<kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "إضافة المستخدم بالمعرف <kbd>123</kbd> إلى مجموعة <kbd>bot</kbd> وإزالته من المجموعات <kbd>sysop</kbd> و<kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "إضافة المستخدم <kbd>SometimeSysop</kbd> إلى مجموعة <kbd>sysop</kbd> لمدة شهر واحد.",
+ "api-help-datatypes-top": "يجب أن تكون مدخلات ميدياويكي UTF-8 معيارية بتقنية NFC. قد يحاول ميدياويكي تحويل مدخلات أخرى، ولكن هذا قد يُسبب فشل بعض العمليات (مثل [[Special:ApiHelp/edit|edits]] مع فحوصات MD5). عادةً ما تُرسل المعلمات التي تأخذ قيمًا متعددة مع فصل القيم باستخدام حرف الأنبوب، مثل: <kbd>param=value1|value2</kbd> أو <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd> . إذا كان من الضروري أن تحتوي القيمة على حرف الأنبوب، فاستخدم U+001F (فاصل الوحدات) كفاصل، ثم ضع البادئة U+001F قبل القيمة، مثل: <kbd>param= %1Fvalue1% 1Fvalue2</kbd> .\n\nتحتاج بعض أنواع المعلمات في طلبات واجهة برمجة التطبيقات إلى مزيد من التوضيح:",
+ "api-help-datatype-boolean": "تعمل المعلمات المنطقية كخانات اختيار HTML: إذا تم تحديد المعلمة، بغض النظر عن قيمتها، تُعتبر صحيحة. أما إذا كانت قيمتها خاطئة، فيتم حذف المعلمة تمامًا.",
+ "api-help-datatype-expiry": "قد تكون قيم انتهاء الصلاحية نسبية (مثل <kbd>5 أشهر</kbd> أو <kbd>أسبوعين</kbd> ) أو مطلقة (مثل <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd> ). لعدم وجود تاريخ انتهاء صلاحية، استخدم <kbd>لا نهائي</kbd> ، أو <kbd>غير محدد</kbd> ، أو <kbd>لا نهائي،</kbd> أو <kbd>أبدًا</kbd> .",
+ "api-help-datatype-timestamp": "يمكن تحديد الطوابع الزمنية بعدة صيغ، راجع [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|تنسيقات إدخال مكتبة الطوابع الزمنية الموثقة على mediawiki.org]] للمزيد من التفاصيل. يُنصح باستخدام تاريخ ووقت ISO 8601: <kbd><var>2001</var> - <var>01</var> - <var>15</var> T <var>14</var> : <var>56</var> : <var>00</var> Z.</kbd> بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام السلسلة <kbd>\"now\"</kbd> لتحديد الطابع الزمني الحالي.",
"api-help-templatedparams": "تدعم وسائط القوالب الحالات التي تحتاج فيها API إلى قيمة لكل قيمة من وسيط آخر، على سبيل المثال، إذا كانت هناك وحدة API لطلب الفاكهة، فإنه قد يكون لديك وسيط <var>fruits</var> لتحديد أي الفواكه تم طلبها ووسيط قالب <var>{fruit}-quantity</var>لتحديد عدد الفواكه لكل طلب، يمكن لعميل API الذي يريد 1 تفاحة، 5 موز، 20 فراولة ثم تقديم طلب مثل <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.",
+ "api-help-param-type-expiry": "النوع: {{PLURAL:$1| 1=انتهاء الصلاحية|2=قائمة انتهاء الصلاحية}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|التفاصيل]])",
"api-help-param-type-limit": "النوع: عدد صحيح أو <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-timestamp": "النوع: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|allowed formats]])",
"api-help-param-type-enum": "{{PLURAL:$1|1=إحدى القيم التالية|2=القيم (منفصلة مع <kbd>{{!}}</kbd> أو [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|البديل]])}}: $2",
"api-help-param-multi-separate": "قيم منفصلة بـ<kbd>|</kbd> أو [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|بديل]].",
@@ -1600,6 +1668,8 @@
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "تم التعطيل بسبب [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|وضع miser]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>ملاحظة:</strong> بسبب [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|وضع miser]]; استخدام هذا قد يؤدي إلى نتائج أقل من <var>$1limit</var> نتائج التي يتم عرضها قبل المتابعة، في الحالات القصوى، قد يتم إرجاع صفر نتائج.",
"api-help-param-direction": "في أي اتجاه يتم الترقيم:",
+ "api-help-paramvalue-direction-newer": "أدرج الأقدم أولاً. ملاحظة: يجب أن تكون بداية $1 قبل نهاية $1 .",
+ "api-help-paramvalue-direction-older": "قائمة الأحدث أولاً (افتراضي). ملاحظة: يجب أن تكون بداية $1 لاحقة لنهاية $1 .",
"api-help-param-continue": "عند توفر المزيد من النتائج، استخدم هذا للمتابعة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية حول كيفية متابعة الاستعلامات [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|على mediawiki.org]].",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(لا يوجد وصف)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|مثال|أمثلة}}:",
@@ -1619,6 +1689,7 @@
"apierror-allimages-redirect": "استخدم <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> بدلا من <var>redirects</var> عند استخدام <kbd>allimages</kbd> كمولد.",
"apierror-allpages-generator-redirects": "استخدم <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> بدلا من <var>redirects</var> عند استخدام <kbd>allimages</kbd> كمولد.",
"apierror-alreadyregistered": "لديك حساب مستخدم بالفعل.",
+ "apierror-ambiguous-block": "الهدف المحدد يحتوي على أكثر من كتلة نشطة. يُرجى تحديد الكتلة التي تريد العمل عليها باستخدام <kbd>المعرف</kbd> .",
"apierror-appendnotsupported": "لا يمكن إلحاق الصفحات باستخدام نموذج المحتوى $1.",
"apierror-articleexists": "الصفحة التي حاولت إنشاءها تم إنشاؤها بالفعل.",
"apierror-assertanonfailed": "لم تعد مسجلاً للدخول، لذا لا يمكن إكمال الإجراء.",
@@ -1669,6 +1740,10 @@
"apierror-cantview-deleted-metadata": "ليس لديك صلاحية لعرض البيانات الوصفية للملفات المحذوفة.",
"apierror-changeauth-norequest": "فشل في إنشاء طلب التغيير.",
+ "apierror-changecontentmodel-missingtitle": "الصفحة التي حددتها غير موجودة. لإنشاء صفحة جديدة بنموذج محتوى مخصص، استخدم وحدة <kbd>action=edit</kbd> .",
+ "apierror-changecontentmodel-nodirectediting": "نموذج المحتوى $1 لا يدعم التحرير المباشر",
+ "apierror-changecontentmodel-cannotbeused": "لا يمكن استخدام نموذج المحتوى $1 على $2",
+ "apierror-changecontentmodel-cannot-convert": "لم يتمكن من تحويل نموذج المحتوى بقيمة $1 إلى $2",
"apierror-chunk-too-small": "الحد الأدنى لحجم القطعة هو $1 {{PLURAL:$1|بايت}} للقطع غير النهائية.",
"apierror-cidrtoobroad": "لا يُقبَل مدى $1 CIDR أكبر من /$2.",
"apierror-compare-maintextrequired": "الوسيط <var>$1text-main</var> مطلوب عندما يكون <var>$1slots</var> يحتوي على <kbd>main</kbd> (لا يمكن حذف الفتحة الرئيسية).",
@@ -1682,6 +1757,7 @@
"apierror-compare-relative-to-deleted": "لا يمكن استخدام <kbd>torelative=$1</kbd> بالنسبة لمراجعة محذوفة.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "لا توجد مراجعة 'من' لـ<var>torelative</var> لتكون نسبة.",
+ "apierror-contentmodel-mismatch": "المحتوى الذي قدمته لديه نموذج محتوى <kbd>$1</kbd> ، والذي يختلف عن نموذج المحتوى الحالي للصفحة <kbd>$2</kbd> .",
"apierror-copyuploadbaddomain": "لا يُسمَح بالمرفوعات بواسطة مسار من هذا النطاق.",
"apierror-copyuploadbadurl": "لا يُسمَح بالرفع من هذا المسار.",
"apierror-create-titleexists": "لا يمكن حماية العناوين الموجودة باستخدام <kbd>create</kbd>.",
@@ -1698,8 +1774,10 @@
"apierror-filenopath": "لا يمكن الحصول على مسار الملف المحلي.",
"apierror-filetypecannotberotated": "لا يمكن تدوير نوع الملف.",
"apierror-formatphp": "لا يمكن تمثيل هذه الاستجابة باستخدام <kbd>format=php</kbd>; انظر https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+ "apierror-http-contenttoolarge": "محتوى طلب HTTP كبير جدًا. الحد الأقصى للطول: $1 .",
"apierror-imageusage-badtitle": "يجب أن يكون عنوان <<kbd>$1</kbd> ملفا.",
"apierror-import-unknownerror": "خطأ غير معروف في الاستيراد: $1.",
+ "apierror-info-singlepagerevision": "تم توفير صفحات أو مراجعات متعددة، ولكن لا يمكن استخدام <var>$1 prop=preloadcontent</var> و <var>$1 prop=editintro</var> إلا مع صفحة واحدة ومراجعة واحدة.",
"apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "لا يجوز أن يكون <var>$1</var> أكثر من $2 (معين إلى $3) للبوتات أو الإداريين.",
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "لا يجوز أن يكون <var>$1</var> أكثر من $2 (معين إلى $3) للمستخدمين.",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "لا يجوز أن يكون <var>$1</var> أقل من $2 (معين إلى $3)",
@@ -1707,6 +1785,7 @@
"apierror-invalid-chunk": "الإزاحة بالإضافة إلى الجزء الحالي أكبر من حجم الملف المطالب به.",
"apierror-invalidexpiry": "وقت انتهاء الصلاحية غير صالح \"$1\".",
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Pautas de etiqueta y uso]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anuncios de API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y solicitudes]\n</div>\n<strong>Status:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que recibe soporte y mejoras constantes. Aunque intentamos evitarlo, ocasionalmente podemos necesitar realizar cambios importantes; suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, a continuación, tanto el valor del encabezado como el del código de error devuelto se establecen con el mismo valor. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la prueba de solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p>",
@@ -1222,17 +1223,23 @@
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Longitud (en bytes) de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "Longitud (bytes) de cada ranura de revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión. Si se ha eliminado la revisión del contenido, se devolverá la propiedad <samp>sha1hidden</samp>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión. Si se ha eliminado la revisión del contenido, se devolverá la propiedad <samp>sha1hidden</samp>.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Id. del modelo de contenido en cada espacio de revisión.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Comentario analizado del usuario para la revisión.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Contenido de cada espacio de revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentarios sobre la versión. Si el comentario se ha eliminado por revisión, se devolverá la propiedad <samp>commenthidden</samp>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analiza el comentario de la versión. Si se ha eliminado la revisión del comentario, se devolverá la propiedad <samp>commenthidden</samp>.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Contenido de cada ranura de revisión. Si se ha eliminado el contenido por revisión, se devolverá una propiedad <samp>texthidden</samp> . Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se establece en $1 .",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> o <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> en su lugar.\nEl árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (necesita el modelo de contenido <code>$1</code>).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar la cantidad de revisiones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "Enumere los roles de ranuras de contenido que existen en la revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> o <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> . El árbol de análisis XML del contenido de la revisión (requiere el modelo de contenido <code>$1</code> ). Por razones de rendimiento, si se utiliza esta opción, <var>el límite $3</var> se establece en $2 .",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-slots": "Para qué ranuras de revisión se devolverán los datos cuando las propiedades relacionadas con la ranura se incluyan en <var>las propiedades $1</var> . Si se omite, los datos de la ranura <kbd>principal</kbd> se devolverán en un formato compatible con versiones anteriores.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat-slot": "Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limite la cantidad de revisiones que se devolverán. Si se usa <var>$3 prop=content</var> , <var>$3 prop=parsetree</var> , <var>$3 diffto</var> o <var>$3 difftotext</var> , el límite es $1 . Si se usa <var>$3 parse</var> , el límite es $2 .",
"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> en su lugar.\nExpandir las plantillas en el contenido de la revisión (necesita $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> o <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> en su lugar.\nGenerar el árbol de análisis sintáctico XML para el contenido de la revisión (necesita $1prop=content).",
- "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> en su lugar.\nAnalizar el contenido de la revisión (requiere $1prop=content). Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, el valor de $1limit es forzado a 1.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> en su lugar. Analice el contenido de la revisión (requiere <var>$2 prop=content</var> ). Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se establece en $1 .",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. ID de revisión con el que se compara cada revisión. Use <kbd>prev</kbd> , <kbd>next</kbd> y <kbd>cur</kbd> para la revisión anterior, siguiente y actual, respectivamente. Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se establece en $1 .",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> en su lugar. Texto con el que se compara cada revisión. Compara solo un número limitado de revisiones. Anula <var>$2 diffto</var> . Si se establece <var>la sección $2</var> , solo se comparará esa sección con este texto. Por razones de rendimiento, si se usa esta opción, <var>el límite $2</var> se aplica a $1 .",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
"apihelp-query+search-summary": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar solo en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Ajoute le nombre de pages dans la catégorie.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont masquées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Lister les catégories avec l’information sur le nombre de pages dans chacune.",
@@ -730,7 +730,7 @@
"apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible par un humain) pour la catégorie.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’ajout dans la catégorie.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont masquées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une catégorie donnée.",
@@ -1177,7 +1177,7 @@
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lister les modifications récentes",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtenir l’information de page sur les modifications récentes non relues.",
"apihelp-query+redirects-summary": "Renvoie toutes les redirections vers les pages données.",
"apihelp-protect-param-watchlistexpiry": "Временная метка истечения срока действия списка наблюдения. Опустите этот параметр, чтобы оставить текущий срок действия неизменным.",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (то есть, позволив всем проводить действия над страницей).",
- "apihelp-protect-example-unprotect2": "Снять защиту страницу, не указав ограничений.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect2": "Снять защиту страницы, не указав ограничений.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновить таблицы ссылок и выполнить другие дополнительные обновления данных.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "То же, что <kbd>forcelinkupdate</kbd>, а также обновить таблицу ссылок для всех страниц, использующих данную как шаблон.",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Получить информацию о страницах, включающих [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"apihelp-query+usercontribs-summary": "Получение всех правок участника.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максимальное количество возвращаемых правок.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-start": "Временная метка, с которой начать возврат, то есть версии до этой отметки времени..",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "Временная метка, с которой начать возврат, то есть версии до этой отметки времени.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Временная метка, на которой закончить возврат.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Участники, чей вклад необходимо получить. Не может быть использовано с <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> или <var>$1iprange</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Получить вклад всех участников, имена которых начинаются с этого значения. Не может быть использовано с <var>$1user</var>, <var>$1userids</var>, или <var>$1iprange</var>.",
"explainconflict": "Siz məqaləni redaktə etməyə başlamazdan əvvəl başqa bir istifadəçi onu redaktə etmişdir. Yuxarıdakı mətn bölməsində hazırda mövcud olan səhifə mətni göstərilmişdir. Sizin düzəlişləriniz aşağıdakı mətn bölməsində göstərilmişdir. Siz dəyişiklikləri mövcud mətn ilə birləşdirməli olacaqsınız. \"$1\" düyməsini sıxdıqda <strong>yalnız</strong> yuxarıdakı mətn yayımlanacaq.",
"yourtext": "Mətniniz",
@@ -698,7 +699,7 @@
"contentmodelediterror": "<code>$1</code> <code>$2</code> səhifəsinin mövcud məzmun modelindən fərqləndiyi üçün bu versiyanı redaktə edə bilməzsiniz.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Diqqət! Siz əvvəllər silinmiş səhifəni bərpa etmək istəyirsiz.'''\n\nBu səhifəni yenidən yaratmağın nə qədər zəruri olduğunu bir daha yoxlayın.\nBu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
"moveddeleted-notice": "Bu səhifə mövcud deyil.\nMəlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə, mühafizə və addəyişmə qeydləri göstərilmişdir.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Üzr istəyirik, bu səhifə son vaxtlarda silinib (son 24 saat ərzində)\nBu səhifənin silinməsi, mühafizə edilməsi və yerdəyişmə qeydləri aşağıda verilmişdir.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Üzr istəyirik, bu səhifə son vaxtlarda silinib (son 24 saat ərzində).\nBu səhifənin silinməsi, mühafizə edilməsi və yerdəyişmə qeydləri aşağıda verilmişdir.",
"log-fulllog": "Bütün jurnallara bax",
"edit-hook-aborted": "Düzəlişlər qarmaq-prosedur tərəfindən geri qaytarılıb.\nƏlavə izahat verilməyib.",
"edit-gone-missing": "Səhifəni yeniləmək mümkün deyil.\nÇox güman ki, səhifə silinmişdir.",
@@ -2029,14 +2030,14 @@
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Bu səhifə ISBN sehrli keçidlərindən istifadə edir. Miqrasiya etmək üçün [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] saytına baxın.",
"specialloguserlabel": "İcraçı:",
"speciallogtitlelabel": "Hədəf (başlıq və ya {{ns:user}}:istifadəçi adı):",
- "alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birləşdirilmiş siyahısı.\nQeyd növü, istifadəçi adı (hərflərə həssas) və ya təsirlənmiş səhifə (hərflərə həssas) seçərək daha spesifik nəticələr ala bilərsiniz.",
+ "all-logs-page": "Əsas ictimai jurnallar",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud jurnalların vahid siyahısı.\nJurnal növü, istifadəçi adı (hərflərə həssas) və ya təsirlənmiş səhifə (hərflərə həssas) seçərək daha spesifik nəticələr əldə edə bilərsiniz.",
"logempty": "Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.",
"log-title-wildcard": "Bu mətnlə başlayan başlıqları axtar",
"linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" kimi joker işarələrdən istifadə edilə bilər.<br />\nDəstəklənən {{PLURAL:$2|protokol|protokollar}}: $1 (protokol təyin olunmadıqda standard olaraq http:// və https:// seçilir).",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu {{GENDER:$1|istifadəçi}} hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
@@ -2478,7 +2479,7 @@
"block-cancel": "İmtina",
"block-create": "Blok əlavə et",
"blockip": "{{GENDER:$1|İstifadəçini}} blokla",
- "blockiptext": "Bloklama vandalizmin və digər pozulma formalarının qarşısını almaq üçün istifadə olunur ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|ətraflı oxu]]). Siz [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintaksisindən istifadə edərək IP ünvan diapazonlarını bloklaya bilərsiniz. İcazə verilən ən böyük diapazon IPv4 üçün /$1, IPv6 üçün isə /$2-dir.",
+ "blockiptext": "Bloklama vandalizmin və digər pozulma formalarının qarşısını almaq üçün istifadə olunur ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|ətraflı oxu]]). Siz [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintaksisindən istifadə edərək IP ünvan diapazonlarını bloklaya bilərsiniz. İcazə verilən ən böyük diapazon IPv4 üçün /$1, IPv6 üçün isə /$2 aralığıdır.",
"block-multiblocks-new-feature": "Bir hesaba birdən çox blok tətbiq etməyə imkan verən yeni xüsusiyyət əlavə edilib.",
"ipaddressorusername": "IP ünvanı, istifadəçi adı və ya block ID-si:",
"ipbreason": "Səbəb:",
@@ -3110,7 +3111,7 @@
"confirmemail_invalid": "Səhv təsdiqləmə kodu. Kodun vaxtı keçmiş ola bilər.",
"confirmemail_invalid_format": "Etibarsız təsdiq kodu.\nE-poçtunuzu yoxlayın, təsdiq linki e-poçt proqramı tərəfindən silinmiş ola bilər.",
"confirmemail_needlogin": "E-poçt ünvanınızın təsdiqlənməsi üçün $1.",
- "confirmemail_success": "E-poçt ünvanınız təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|hesab açaraq]] vikidən həzz ala bilərsiz.",
+ "confirmemail_success": "E-poçt ünvanınız təsdiq edildi. Siz indi [[Special:UserLogin|giriş edərək]] vikidən həzz ala bilərsiz.",
"confirmemail_loggedin": "E-məktubunuz indi təsdiq edildi.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} e-məktub təsdiq etmə",
"confirmemail_body": "Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən \n{{SITENAME}} layihəsində bu e-poçt adresi ilə \"$2\" adlı istifadəçi hesabını qeydiyyatdan keçirib.\n\nBu hesabın həqiqətən sizə aid olduğunu təsdiq etmək və {{SITENAME}} saytındakı\ne-poçt əməliyyatlarını aktivləşdirmək üçün aşağıdakı linki brauzerinizdə açın:\n\n$3\n\nƏgər hesabı siz *açmamısınızsa*, e-poçt adresi təsdiqlənməsini ləğv etmək\nüçün aşağıdakı linkə daxil olun:\n\n$5\n\nBu təsdiq kodu $4 tarixinə qədər aktiv olacaqdır.",
"undeletedpage": "<strong>Страницата $1 беше възстановена</strong>\n\nМожете да видите последните изтрити и възстановени страници в [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]].",
"undelete-header": "Прегледайте [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]] за текущо изтритите страници.",
"undelete-search-title": "Търсене на изтрити страници",
@@ -2403,8 +2404,11 @@
"whatlinkshere-submit": "Отваряне",
"autoblockid": "Автоматично блокиране #$1",
"block": "Блокиране на потребител",
+ "block-manage-blocks": "Управление на блокиранията",
"unblock": "Отблокиране на потребител",
"changeblockip": "Промяна на блокирането",
+ "block-cancel": "Отказ",
+ "block-create": "Добавяне на блокиране",
"blockip": "Блокиране на {{GENDER:$1|потребител}}",
"blockiptext": "Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане на определен IP-адрес или потребителско име.\nТова трябва да се направи само за предотвратяване прояви на вандализъм\nи в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката за поведение]].\nНеобходимо е да се посочи и причина за блокирането (например заглавия на страници, станали обект на вандализъм).\nМожете да блокирате диапазон от IP-адреси чрез синтаксиса на [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; максималният позволен диапазон е /$1 за IPv4 и /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес, потребителско име или номер на блокирането:",
@@ -2414,7 +2418,7 @@
"ipbcreateaccount": "Създаване на сметка",
"ipbemailban": "Изпращане на е-поща",
"ipbenableautoblock": "Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира за период от $1",
+ "block-expiry-datetime": "Конкретна дата и час",
+ "block-options": "Допълнителни настройки",
"block-reason": "Причина:",
+ "block-reason-help": "Например, цитирайте конкретни страници, които са били вандализирани",
+ "block-reason-other": "Допълнителна или друга причина",
+ "block-submit": "Изпращане",
+ "block-success": "[[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|беседа]]) е блокиран. Вижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните потребители]], за да прегледате блокиранията.",
"linterror-multiline-html-table-in-list": "তালিকার ভেতরে একাধিক লাইনের এইচটিএমএল৫ টেবিল",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "পৃষ্ঠায় একাধিক বন্ধ না হওয়া ফরম্যাটিং ট্যাগ",
@@ -2507,8 +2509,8 @@
"ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
"ipb-sitewide": "সাইটব্যাপী",
"ipb-partial": "আংশিক",
- "ipb-sitewide-help": "সমস্ত পাতা ও নামস্থানগুলিতে সম্পাদনায় বাধা দান করে। পূর্বনির্ধারিত ক্রিয়াকলাপগুলি করা থেকেও বাধাদান করে ([https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Blocking_users/bn#What_it_means_to_be_blocked সাহায্য দেখুন])",
- "ipb-partial-help": "নির্দিষ্ট পাতা ও নামস্থানে সম্পাদনায় বাধাদান করে। পূর্বনির্ধারিত ক্রিয়ায় বাধা প্রদান করে না ([https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Blocking_users/bn#What_it_means_to_be_blocked সাহায্য দেখুন])। সমস্ত পাতা ও নামস্থানের নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপে বাধা দিতে টিকচিহ্ন ব্যবহার করুন।",
+ "ipb-sitewide-help": "সমস্ত পাতা ও নামস্থানগুলিতে সম্পাদনা করা এবং পূর্বনির্ধারিত ক্রিয়াকলাপ সম্পাদন করা থেকে বাধাদান করে ([https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Blocking_users/bn#What_it_means_to_be_blocked সাহায্য দেখুন])",
+ "ipb-partial-help": "নির্দিষ্ট পাতা ও নামস্থানে সম্পাদনা করা এবং নির্দিষ্ট ক্রিয়া সম্পাদন করা থেকে বাধা প্রদান করে।",
"ipb-action-create": "নতুন পাতা তৈরি করা ও নতুন ফাইল আপলোড করা",
"ipb-action-move": "পাতা ও ফাইল স্থানান্তর করা",
"ipb-action-upload": "ফাইল আপলোড করা (ফাইল উপরিলিখনসহ)",
@@ -2518,7 +2520,7 @@
"blockipsuccesssub": "বাধাদান সফল হয়েছে",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]-কে বাধা দেয়া হয়েছে।<br />\nবাধাদানগুলি পুনর্বিবেচনা করতে [[Special:BlockList|বাধাদানের তালিকাটি]] দেখুন।",
"ipb-empty-block": "জমা দেওয়া বাধাদানে কোনও বিধিনিষেধ যোগ করা হয়নি।",
- "ipb-block-not-found": "বাধা প্রদান করা যায়নি, তবে \"$1\"-এর জন্য কোনো বিদ্যমান বাধাও পাওয়া যায়নি। যদি এই সমস্যাটি বিদ্যমান থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users রিপোর্ট করুন]।",
+ "ipb-block-not-found": "বাধা প্রদান করা যায়নি, সম্ভবত অন্য একজন প্রশাসক একই সময়ে এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। বাধাদানের অবস্থা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
"ipb-blockingself": "আপনি নিজেকেই বাধাপ্রদান করতে যাচ্ছেন! আপনি কী নিশ্চিত যে আপনি এটি-ই করতে চান?",
"ipb-confirmhideuser": "আপনি \"ব্যবহারকারী লুকানো\" অধিকার যুক্ত একজন ব্যবহারকারীকে বাধা দিতে যাচ্ছেন। এর মাধ্যমে এই ব্যবহারকারীর নাম সকল তালিকা এবং লগের ভুক্তি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি করতে চান?",
"ipb-confirmaction": "আপনি যদি নিশ্চিত হন আপনি এটি সত্যিকার অর্থেই করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে উপরের \"{{int:ipb-confirm}}\" ঘরটি দেখুন।",
@@ -2559,6 +2561,7 @@
"block-user-no-active-range-blocks": "কোনও সক্রিয় পরীসীমা বাধা পাওয়া যায়নি",
"block-user-previous-blocks": "বাধাদানের লগ",
"block-user-no-previous-blocks": "কোনো পূর্ববর্তী বাধা পাওয়া যায়নি",
"block-pages-placeholder": "আরও পাতা যোগ করুন...",
"block-namespaces-placeholder": "আরও নামস্থান যোগ করুন...",
"block-update": "বাধা হালনাগাদ করুন",
+ "block-unblock-redirected": "আপনাকে বিশেষ:বাধা_অপসারণ থেকে বিশেষ:বাধাদান-এ পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে, যেখানে প্রশাসকগণ যেকোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্যকে বাধা দিতে পারবেন, তা সম্পাদনা এবং অপসারণ করতে পারবেন।",
"unblock-hideuser": "আপনি এই ব্যবহারকারীকে বাধা মুক্ত করতে পারবেন না, কারণ এই ব্যবহারকারীদের ব্যবহারকারী নাম লুকানো রয়েছে।",
"ipb_cant_unblock": "ত্রুটি: $1-এর বাধাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।",
+ "ipb_cant_unblock_multiple_blocks": "ত্রুটি: এই ব্যবহারকারীর জন্য $2 {{PLURAL:$1|আইডিযুক্ত}} $1টি {{PLURAL:$1|বাধা}} বিদ্যমান।",
"ipb_blocked_as_range": "ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।",
"ip_range_invalid": "অবৈধ আইপি শ্রেণী",
"ip_range_toolarge": "/$1 এর বড় রেঞ্জব্লক ব্যবহার অনুমদিত নয়।",
@@ -3340,6 +3350,7 @@
"tag-mw-replace": "প্রতিস্থাপিত",
"tag-mw-replace-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি পাতার বিষয়বস্তুর ৯০ ভাগের বেশী সরিয়ে ফেলে",
"tag-mw-recreated": "পুনঃতৈরি",
+ "tag-mw-recreated-description": "যেসব সম্পাদনাগুলো পূর্বে অপসারিত পাতা তৈরি করে",
"tag-mw-rollback": "পুনর্বহাল",
"tag-mw-rollback-description": "সম্পাদনাগুলি যা রোলব্যাক সংযোগ ব্যবহার করে পূর্বের সম্পাদনায় ফেরত নেয়",
"tag-mw-undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরত",
@@ -3480,13 +3491,25 @@
"namespaceinfo": "নামস্থানের তথ্য",
"namespaceinfo-summary": "সাইটের নামস্থান সম্পর্কে তথ্য দেখুন।",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $7 থেকে $5-এর জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান করেছেন}} $6",
+ "logentry-partialblock-block-multi": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $7 থেকে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান করেছেন}} $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 $7 থেকে বাধা দিয়ে {{GENDER:$4|$3}}-এর বাধাদান সেটিং {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}} যেটি শেষ হবার মেয়াদ $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে সম্পাদনা-নয় এমন নির্দিষ্ট কর্ম করা থেকে $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান করেছেন}} $6",
+ "logentry-non-editing-block-block-multi": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে সম্পাদনা-নয় এমন নির্দিষ্ট কর্ম করা থেকে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান করেছেন}} $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 সম্পাদনা-নয় এমন নির্দিষ্ট কর্মের জন্য {{GENDER:$4|$3}}-এর বাধাদান সেটিং {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}} যেটি শেষ হবার মেয়াদ $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর বাধাদান সেটিং {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}} যেটি শেষ হবার মেয়াদ $5 $6",
+ "logentry-suppress-block-multi": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
"logentry-import-upload": "$1 ফাইল আপলোডের দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}}",
"logentry-import-upload-details": "$1 ফাইল আপলোডের দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}} ($4টি {{PLURAL:$4|সংস্করণ}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}",
"search-ignored-headings": " #<!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>\n# Titloù a vo lezet a-gostez gant ar c'hlask.\n# Ar c'hemmoù graet amañ a vo lakaet e pleustr kerkent ha menegeret ar bajenn gant an titl.\n# Gallout a rit forsiñ un advenegeriñ ma rit ur c'hemm goullo en ur bajenn.\n# Setu penaos emañ an ereadur :\n# * Kement linenn zo, adalek an arouezenn \"#\" betek dibenn al linenn a zo un evezhiadenn.\n# * Kement linenn ha n'eo ket goullo a verk an titl rik a zo da vezañ lezet a-gostez, pennlizherennoù hag all.\nDaveennoù\nLiammoù diavaez\nGwelet ivez\n #</pre> <!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ -->",
"searchbutton": "Klask",
+ "search-loader": "O kargañ alioù klask",
"go": "Kas",
"searcharticle": "Mont",
"skin-view-history": "Gwelet an istor",
@@ -79,6 +80,7 @@
"history_small": "istor",
"updatedmarker": "kemmet abaoe ho kwel diwezhañ",
"printableversion": "Stumm da voullañ",
+ "printableversion-deprecated-warning": "N'eo ket skoret ar stumm da voullañ ken ha marteze e vo fazioù rentañ ennañ. Hizivait sinedoù ho merdeer ha grit gant arc'hweladur moullañ dre ziouer ar merdeer.",
"permalink": "Chomlec'h ar stumm-mañ",
"print": "Moullañ",
"view": "Gwelet",
@@ -258,6 +260,8 @@
"querypage-no-updates": "Diweredekaet eo an hizivaat evit ar bajenn-mañ. Evit poent ne vo ket nevesaet ar roadennoù amañ.",
"querypage-updates-periodical": "Hizivaet e vez ar bajenn-mañ ingal.",
"viewsource": "Sellet ouzh tarzh an destenn",
+ "protection-indicator-title-infinity": "Gwarezet eo ar bajenn-mañ evit ma ne c'hallo nemet an implijerien o deus an aotre \"$1\" kemmañ anezhi.",
+ "protection-indicator-title": "Gwarezet eo ar bajenn-mañ evit ma ne c'hallfe nemet an implijerien o deus an aotre \"$1\" kemmañ anezhi betek $2 .",
"skin-action-viewsource": "Gwelet an tarzh",
"viewsource-title": "Gwelet an tarzh evit $1",
"actionthrottled": "Ober daleet",
@@ -289,10 +293,12 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titl direizh gant an niverenn esaouenn anv $1 hag an destenn \"$2\" dianav",
"exception-nologin": "N'oc'h ket kevreet",
"exception-nologin-text": "Ar bajenn-mañ pe an ober-mañ a c'houlenn e vefec'h kevreet.",
+ "exception-nologin-text-for-temp-user": "Krouit ur gont evit gallout mont d'ar bajenn-mañ pe seveniñ an ober-mañ mar plij.",
"virus-badscanner": "Kefluniadur fall : skanner viruzoù dianav : ''$1''",
"logouttext": "'''Digevreet oc'h bremañ.'''\n\nNotit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo riñset krubuilh ho merdeer ganeoc'h.",
+ "logouttext-for-temporary-account": "<strong>Digevreet oc'h bremañ diouzh ho kont berrbad.</strong> \n\nNotit e c'hall pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskouezet evel ma vijec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo goullonderet krubuilh ho merdeer.",
"logging-out-notify": "Digevreet e viot. Gortozit mar plij.",
"logout-failed": "N'haller ket digevreañ bremañ : $1",
"cannotlogoutnow-title": "N'haller ket digevreañ bremañ",
@@ -320,6 +326,7 @@
"cannotcreateaccount-text": "N'eo ket gweredekaet ar c'hrouiñ kontoù war-eeun er wiki-mañ.",
"yourdomainname": "Ho tomani",
"password-change-forbidden": "Ne c'hallit ket kemmañ ar gerioù-tremen er wiki-mañ.",
+ "error-temporary-accounts-cannot-have-passwords": "N'hall ket ar c'hontoù berrbad kaout gerioù-tremen.",
"externaldberror": "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
"login": "Kevreañ",
"login-security": "Gwiriit hoc'h identelezh",
@@ -366,6 +373,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
"nocookiesfornew": "N'eo ket bet krouet ar gont implijer peogwir n'eus ket bet gallet gwiriañ an orin anezhi.\nGwiriit eo bet gweredekaet an toupinoù, adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
"createacct-loginerror": "Krouet eo bet ar gont ervat met n'hallit ket kevreañ en un doare emgefre. [[Special:UserLogin|Kevreit gant an dorn]].",
+ "createacct-temp-warning": "Ne vo ket treuzkaset ar c'hemmoù graet gant ho kont berrbad <strong>$1</strong> d'ho hini peurbadus.",
"noname": "N'hoc'h eus lakaet anv implijer ebet.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title": "O kevreañ…",
"userlogin-authpopup-retry": "Klaskit en-dro",
@@ -508,12 +516,18 @@
"resettokens-done": "Jedoueroù adderaouekaet.",
"resettokens-resetbutton": "Adderaouekaat ar jedoueroù diuzet",
"editrecovery": "Daspunadur Kemm",
+ "edit-recovery-special-user-unnamed": "[[Special:UserLogin|Kevreit]] pe [[Special:CreateAccount|krouit ur gont]] evit ober gant an arc’hweladur-mañ mar plij.",
"edit-recovery-special-intro-empty": "N'eus kemm ebet ha n'ho peus ket enrollet.",
"edit-recovery-special-view": "gwelet",
"edit-recovery-special-edit": "kemmañ",
"edit-recovery-special-delete": "diverkañ",
"edit-recovery-special-recovered-on": "eus $1",
"edit-recovery-loaded-title": "Resteurel ar c’hemmoù?",
+ "edit-recovery-loaded-message": "Kemmoù hoc'h eus n’int ket bet enrollet hag a c'hall bezañ assavet ent emgefre.",
+ "edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>Notit e c'hallfe ar bajenn bezañ bet kemmet abaoe m'hoc'h eus kroget da gemmañ.</em>",
+ "edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>Gwiriit ho kemmoù a-raok embann anezho mar plij.</em>",
+ "edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>Gwiriit ho kemmoù a-raok enrollañ anezho mar plij.</em>",
+ "edit-recovery-loaded-recover": "Assav",
"edit-recovery-loaded-discard": "Dilezel",
"summary": "Diverrañ :",
"subject": "Danvez :",
@@ -530,26 +544,40 @@
"preview": "Rakwelet",
"showpreview": "Rakwelet",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
+ "tempuser-expired-link-tooltip": "Aet eo ar gont berrbad da dermen",
"temp-user-banner-description": "Ur c'hont da c'hortoz emaoc'h oc'h implij",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Titouroù ouzhpenn diwar-benn ar c'hontoù da c'hortoz",
"temp-user-banner-tooltip-title": "Kont da c'hortoz",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad da dermen a-benn {{PLURAL:$1|$1 deiz}}.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit c'hemm hep kevreañ.",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad a-benn nebeutoc'h eget un devezh.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit ur c'hemm hep kevreañ.",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Krouet eo bet ar gont berrbad-mañ goude ma oa bet graet ur c'hemm hep kont ebet war ar merdeer hag an ardivink-mañ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Gouzout hiroc'h]].",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kevreit]] pe [[Special:CreateAccount|krouit ur gont]] evit ma vo staget ho kemmoù da zont outi ha gallout ober gant arc'hweladurioù all.",
"blankarticle": "<strong>Taolit evezh :</strong> Goullo eo ar bajenn emaoc'h o krouiñ.\nMar klikit war \"$1\" en-dro e vo krouet hep netra ebet e-barzh.",
"anoneditwarning": "<strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet. Gallout a raio an holl dud gwelet ho chomlec'h IP ma rit kemmoù. Ma <strong>[$1 kevreit]</strong> pe <strong>[$2 krouit ur gont]</strong>, e vo deroet ho kemmoù d'hoc'h anv-implijer, e-touez spletoù all.",
+ "autocreate-edit-warning": "<strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet. Ur wech graet ur c'hemm ganeoc'h e vo krouet ur gont berrbad evidoc'h. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Gouzout hiroc'h]]. <strong>[$1 Kevreit]</strong> pe <strong>[$2 krouit ur gont]</strong> evit kenderc'hel da resev kemennadennoù goude ma vo echuet ar gont-mañ, ha gallout ober gant arc'hweladurioù all.",
"anonpreviewwarning": "<em>N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.</em>",
+ "autocreate-preview-warning": "<em>N'oc'h ket kevreet. Ur wech graet ur c'hemm ganeoc'h e vo krouet ur gont berrbad evidoc'h. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Gouzout hiroc'h]].</em>",
"missingsummary": "<strong>Taolit evezh:</strong> N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war \"$1\" en-dro, e vo embannet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
"selfredirect": "<strong>Taolit evezh :</strong> Emaoc'h oc'h adkas ar bajenn-mañ warni hec'h-unan.\nPe hoc'h eus spisaet ur pal a-dreuz evit an adkas pe emaoc'h o cheñch ur bajenn n'emañ ket da vezañ cheñchet evel-se.\nMar klikit war \"$1\" en-dro, e vo krouet an adkas forzh penaos.",
+ "edit-constraint-brokenredirect": "<strong>Diwallit :</strong> Emaoc'h oc’h adkas ar bajenn-mañ war-du ur bajenn n'eus ket anezhi.\nMarteze hoc'h eus spisaet ur pal fall evit an adkas.\nMar klikit war \"$1\" en-dro e vo krouet an adkas avat.",
+ "edit-constraint-doubleredirect": "<strong>Diwallit :</strong> Emaoc'h o klask adkas ar bajenn-mañ d'un eil pajenn adkas, o krouiñ un adkas doubl.\nAdkas ho pajenn pal war-du [[$2]] evit poent.\n\nSoñjit adwelet endalc'had an adkas-mañ evel-henn :\n $3 \n\nNotenn : Ma klikit war \"$1\" en-dro e vo krouet an adkas doubl avat.",
+ "edit-constraint-doubleredirect-loop": "<strong>Diwallit :</strong> Emaoc’h a klask adkas ar bajenn-mañ d'un adkas en-dro dezhi hec'h-unan, o krouiñ evel-se ur boukl adkas na ya ket en-dro. Adwelit ar pezh emaoc’h oc’h ober mar plij. Ma klikit war \"$1\" en-dro e vo krouet an adkas avat.",
"missingcommentheader": "<strong>Taolit evezh :</strong> N'hoc'h eus lakaet tamm danvez/titl ebet d'hoc'h evezhiadenn.\nMar klikit war \"$1\" en-dro, e vo embannet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
"summary-preview": "Rakwelet un diverrañ eus ar c'hemmoù :",
"previewerrortext": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser klask rakwelet ho kemmoù",
"blockedtitle": "Implijer stanket",
"blockedtext": "<strong>Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nGallout a rit implijout an arc'hwel \"{{int:emailuser}}\" ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ma n’eo ket bet difennet deoc’h kas postel.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Miret eo ouzh hoc'h anv implijer pe ho chomlec'h IP da ober kement-mañ. Marteze e c'hellit c'hoazh ober traoù all war al lec'hienn-mañ, evel kemmañ pajennoù zo.</strong> \n\nGallout a rit gwelet munudoù klok ar stankadenn war [[Special:MyContributions|degasadennoù ar gont]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext": "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet eo bet gant un implijer all bet stanket gant $1.\nSetu aze an abeg roet :\n\n: <em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nGallout a rit ober gant ar arc’hweladur \"{{int:emailuser}}\" mard eo roet ur chomlec’h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]] ha n’eo ket bet difennet deoc’h kas posteloù.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext": "Stanket eo bet hoc'h anv implijer pe ho chomlec'h IP ent emgefre gant MediaWiki.\nSetu perak :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser": "<strong>Stanket eo bet hoc'h anv-implijer pe ho chomlec'h IP.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser": "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent-emgefre rak implijet eo bet gant un implijer all a oa bet stanket gant $1.\nSetu perak:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "n'eus bet roet abeg ebet",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Stanket eo bet ho anv implijer pe ho chomlec'h IP.</strong> \n\nSetu amañ an abeg roet :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
+ "blockedtext-composite-ids": "Anaouderien stankadenn dereat : $1 (gallout a rafe ho chomlec'h IP bezañ en ur roll stankadennoù ivez)",
"blockedtext-composite-no-ids": "Emañ ho chomlec'h IP e meur a roll-stankañ",
+ "blockedtext-composite-reason": "Meur a stankadenn a zo a-enep ho kont ha/pe ho chomlec'h IP",
"whitelistedittext": "Ret eo deoc'h en em $1 evit gallout skridaozañ.",
"confirmedittext": "Rankout a ri bezañ kadarnaet ho chomlec'h postel a-raok gallout kemmañ pajennoù. Skrivit ha kadarnait ho chomlec'h postel en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] mar plij.",
"nosuchsectiontitle": "Diposupl eo kavout ar rann-mañ",
@@ -569,6 +597,8 @@
"userpage-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont \"$1\" er wiki-mañ.\nGwiriit ma fell deoc'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\" er wiki-mañ.",
"blocked-notice-logextract": "Stanket eo an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ evit poent.\nDindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+ "blocked-notice-logextract-multi": "Stanket eo an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ $2 {{PLURAL:$2|gwech}} evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+ "blocked-notice-list-link": "Gwelet roll ar stankadennoù",
"clearyourcache": "<strong>Notenn :</strong> Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankot marteze freskaat krubuilh ho merdeer evit gwelet ar c'hemmoù.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Dalc’hit da bouezañ war <em>Pennlizherenn</em> en ur glikañ war <em>Adkargañ</em>, pe pouezit war <em>Ctrl-F5</em> pe <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> war ur Mac); \n* <strong>Google Chrome:</strong> Pouezit war <em>Ctrl-Pennlizh-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> war ur Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Dalc’hit da bouezañ war <em>Ctrl</em> en ur glikañ war <em>Freskaat</em>, pe pouezit war <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tun :</strong> Grit gant ar bouton \"{{int:showpreview}}\" evit testiñ ho follenn CSS nevez a-raok embann anezhi.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tun :</strong> Grit gant ar bouton \"{{int:showpreview}}\" evit testiñ ho restr JS nevez a-raok embann anezhi.",
@@ -634,6 +664,7 @@
"postedit-confirmation-saved": "Enrollet eo bet [[Special:Diff/$2|ho kemmoù]].",
"postedit-confirmation-published": "Embannet eo bet [[Special:Diff/$2|ho kemmoù]].",
"postedit-temp-created-label": "Kont da c'hortoz",
+ "postedit-temp-created": "Ur [[$2|kont krouet ent emgefre]] a zo bet krouet evidoc'h en ur ouzhpennañ un toupin d'ho merdeer. Evit dibab un anv a blij deoc'h ha kaout muioc'h a arc'hweladurioù e c’hallit [$1 krouiñ ur gont].",
"edit-already-exists": "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.\nKrouet e oa bet c'hoazh.",
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
"content-failed-to-parse": "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
@@ -728,7 +759,7 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "<strong>Dilamet</strong> ez eus bet unan eus adweladennoù an diforc'h-mañ.\nTitouroù ouzhpenn zo war [{{lurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket].\nGallout a rit c'hoazh [$1 sellet ouzh an diforc'h-se] mar fell deoc'h kenderc'hel.",
"rev-deleted-diff-view": "'''Diverket''' ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a rit gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
"rev-suppressed-diff-view": "<strong>Dilamet</strong> ez eus bet unan eus stummoù an diforc'h-mañ.\nGallout a ri gwelet an diforc'h-mañ ; titouroù zo war [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} marilh ar pajennoù diverket]",
- "rev-delundel": "diskouez/kuzhat",
+ "rev-delundel": "cheñch gweluster",
"rev-showdeleted": "diskouez",
"revisiondelete": "Diverkañ/diziverkañ stummoù",
"revdelete-nooldid-title": "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù",
@@ -765,7 +796,7 @@
"revdelete-failure": "''Dibosupl hizivaat gweluster ar stumm :'''\n$1",
"logdelete-success": "Kemmet eo bet gweluster ar marilh.",
"logdelete-failure": "'''N'eus ket bet gallet termeniñ gweluster ar marilh :'''\n$1",
- "revdel-restore": "Cheñch ar gweluster",
+ "revdel-restore": "cheñch gweluster",
"pagehist": "Istor ar bajenn",
"deletedhist": "Diverkañ an istor",
"revdelete-hide-current": "Fazi en ur ziverkañ an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 : ar stumm red eo.\nN'hall ket bezañ diverket.",
@@ -822,7 +853,8 @@
"lineno": "Linenn $1:",
"lineno-inline": "Linenn $1 ⟶ $2:",
"compareselectedversions": "Keñveriañ ar stummoù diuzet",
- "showhideselectedversions": "Diskouez/Kuzhat ar stummoù diuzet",
+ "showhideselectedversions": "Cheñch gweluster ar stummoù diuzet",
"linterror-obsolete-tag": "Balizenn HTML dispredet",
+ "linterror-wikilink-in-extlink": "Liammoù e-barzh liammoù",
"email": "Postel",
"userrights": "Gwirioù an implijer",
"userrights-lookup-user": "Diuzañ un implijer",
@@ -929,9 +962,13 @@
"userrights-invalid-expiry": "Direizh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
"userrights-expiry-in-past": "Re gozh eo termen echuiñ ar strollad \"$1\".",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "N'hallit ket astenn an termen emezelañ er strollad \"$1\". N'eus nemet an implijerien aotreet da ouzhpennañ pe lemel ar strollad-mañ a c'hall astenn an termen.",
+ "userrights-no-tempuser": "N'hall ket an implijerien berrbad bezañ ouzhpennet er strolladoù.",
+ "userrights-no-group": "An implijerien berrbad n'o deus strollad ebet.",
+ "userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "N'hallit ket deverkañ strolladoù war ur wiki nann-lec'hel evit un anv implijer miret gant ar reizhiad kontoù berrbad, evit mirout ouzh deverkañ strolladoù d'an implijerien berrbad.",
"userrights-conflict": "Bec'h zo abalamour da gemmoù e gwirioù an implijerien. Adwelit an traoù, mar plij, ha kadarnait ho kemmoù.",
"group": "Strollad :",
"group-user": "Implijerien",
+ "group-temp": "Implijerien berrbad",
"group-autoconfirmed": "Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Diweredekaat an nevesaat war-eeun",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Diskwel ar c'hemmoù nevez pa deuont",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merkañ an holl kemmoù evel gwelet",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Kemmañ ho roll pajennoù evezhiet",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "En <strong>arouezennoù tev</strong> eo ar c’hemmoù graet da bajennoù n’ho peus ket gwelet abaoe m’eo bet graet ar c’hemmoù, gant padelligoù leun.",
"uploadlogpagetext": "Amañ dindan emañ marilh ar restroù diwezhañ bet ezkarget war ar servijer.\nSellit ouzh [[Special:NewFiles|roll ar restroù nevez]] evit kaout ur sell gwelusoc’h.",
"filename": "Anv ar restr",
"filedesc": "Diverradur",
@@ -1752,6 +1795,7 @@
"listusers": "Roll an implijerien",
"listusers-editsonly": "Na ziskouez nemet an implijerien o deus degaset un dra bennak",
"listusers-temporarygroupsonly": "Na ziskouez nemet implijerien e strolladoù implijerien padennek",
"listusers-creationsort": "Renket dre urzh krouiñ",
"listusers-desc": "Renkañ war ziskenn",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|c’hemm|kemm}}",
@@ -1839,7 +1883,7 @@
"alllogstext": "Diskwel a-gevret an holl varilhoù hegerz war {{SITENAME}}.\nGallout a rit strishaat ar mod diskwel en ur zibab ar marilh, an anv implijer (diwallit ouzh ar pennlizherennoù) pe ar bajenn a fell deoc'h (memes tra).",
"logempty": "Goullo eo istor ar bajenn-mañ.",
"log-title-wildcard": "Klask an titloù a grog gant an destenn-mañ",
- "showhideselectedlogentries": "Diskouez/kuzhat penngerioù ar marilh bet diuzet",
"nowatchlist": "N'eus pennad ebet en ho roll evezhiañ.",
"watchlistanontext": "Ret eo deoc'h kevreañ evit gwelet pe aozañ an elfennoù a zo en ho roll evezhiañ.",
+ "watchlistanontext-for-temp-user": "Krouit ur gont evit gwelet pe gemmañ elfennoù ar roll evezhiañ mar plij.",
"watchnologin": "Digevreet",
"watchlistnotwatchable": "Ne c'haller ket heuliañ ar bajenn-mañ.",
"addwatch": "Ouzhpennañ d'ar roll evezhiañ",
@@ -1967,7 +2013,7 @@
"addedwatchexpiryhours-talk": "Ouzhpennet eo bet \"[[:$1]]\" hag ar bajenn stag outi d’ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]] evit un nebeud eurioù.",
"addedwatchexpirytext": "Ouzhpennet eo bet \"[[:$1]]\" hag ar bajenn gaozeal stag outi d’ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]] evit $2.",
"addedwatchexpirytext-talk": "Ouzhpennet eo bet \"[[:$1]]\" hag ar bajenn stag outi d’ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]] evit $2.",
- "addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" hag ar bajenn gaozeal stag outi a zo bet ouzhpennet d’ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]] pad.",
+ "addedwatchindefinitelytext": "\"[[:$1]]\" hag ar bajenn gaozeal stag outi a zo bet ouzhpennet d’ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]] didermen.",
"addedwatchindefinitelytext-talk": "Ouzhpennet eo bet \"[[:$1]]\" hag ar bajenn stag outi d’ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]] pad.",
"removewatch": "Lemel a-ziwar ar roll evezhiañ",
"removedwatchtext": "Lamet eo bet ar bajenn \"[[:$1]]\" hag ar bajenn gaozeal stag outi a-ziwar ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
@@ -2015,6 +2061,7 @@
"enotif_lastvisited": "Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.",
"enotif_lastdiff": "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.",
"enotif_anon_editor": "implijer dizanv $1",
+ "enotif_temp_editor": "implijer berrbad $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME ker,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nDiverrañ an aozer : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMont e darempred gant an aozer :\npostel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNemet ez afec'h da welet ar bajenn end-eeun en ur vezañ kevreet, ne vo kemenn all ebet ma vez un tamm obererezh pelloc'h.\n\n\n Ho reizhiad kemenn {{SITENAME}} muiañ karet\n\n--\nEvit kemmañ arventennoù ho kemennoù dre bostel, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nEvit kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nEvit dilemel ar bajenn eus ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n$UNWATCHURL\n\nEvezhiadennoù ha skoazell pelloc'h :\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "Ur c'hemm dister eo hemañ",
"deletepage-deletetalk": "Diverkañ pajenn gaozeal ar pennad",
"undeletedpage": "<strong>Diziverket eo bet $1</strong>\n\nSellit ouzh [[Special:Log/delete|marilh an diverkadennoù]] evit teuler ur sell ouzh an diverkadennoù ha diziverkadennoù diwezhañ.",
"undelete-header": "Gwelet [[Special:Log/delete|al log diverkañ]] evit ar pajennoù diverket nevez zo.",
"undelete-search-title": "Klask pajennoù bet diverket",
"undelete-search-box": "Klask pajennoù diverket",
"undelete-search-prefix": "Diskouez ar pajennoù a grog gant :",
+ "undelete-search-full": "Diskouez titloù pajennoù a zo enno :",
"undelete-search-submit": "Klask",
"undelete-no-results": "N'eus bet kavet pajenn ebet a glotje e dielloù an diverkadennoù.",
"undelete-filename-mismatch": "Dibosupl diziverkañ stumm ar restr d'ar mare $1: ne glot ket anv ar restr",
@@ -2178,9 +2228,13 @@
"undelete-missing-filearchive": "Dibosupl eo bet diziverkañ ID $1 rak n'emañ ket er bank ditouroù.\nMarteze eo bet diziverket c'hoazh.",
"undelete-talk-summary-prefix": "Diziverket a-gevret gant ar bajenn staget outi. Abeg: $1",
"undelete-error": "Pajenn ar fazioù diziverkañ",
+ "undelete-error-associated-alreadytalk": "Ne c’haller ket diziverkañ pajenn gaozeal stag ouzh ur bajenn.",
+ "undelete-error-associated-notdeleted": "N'eus stumm ebet a c'hall bezañ diziverket er bajenn gaozeal stag.",
"undelete-show-file-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h sellet ouzh ur stumm diverket eus ar restr \"<nowiki>$1</nowiki>\" a sav d'an $2 da $3?",
"sp-contributions-blocked-notice": "Stanket eo an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ evit poent.\nDindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+ "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Stanket eo an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ a-zarn evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Stanket eo ar chomlec'h IP-mañ evit ar mare.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Stanket eo ar chomlec’h IP-mañ evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+ "sp-contributions-blocked-notice-multi": "Stanket eo an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ $2 {{PLURAL:$2|gwech}} evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon-multi": "Stanket eo ar chomlec’h IP-mañ $2 {{PLURAL:$2|gwech}} evit poent.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"sp-contributions-search": "Klask degasadennoù",
"sp-contributions-username": "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
"sp-contributions-toponly": "Na ziskouez nemet an adweladennoù diwezhañ",
@@ -2225,6 +2284,7 @@
"whatlinkshere-page": "Pajenn :",
"linkshere": "Ar pajennoù a-is zo enno ul liamm a gas war-du '''$2''':",
"nolinkshere": "N'eus pajenn ebet enni ul liamm war-du '''$2'''.",
+ "nolinkshere-filter": "Pajenn ebet na liamm war-du <strong>$2</strong> gant an arventennoù enklask oberiant.",
"nolinkshere-ns": "Pajenn ebet n'eo liammet ouzh '''$2''' en esaouenn anv dibabet.",
"isredirect": "pajenn adkas",
"istemplate": "enframmet",
@@ -2240,10 +2300,15 @@
"whatlinkshere-submit": "Mont",
"autoblockid": "Emstankañ #$1",
"block": "Stankañ an implijer",
+ "block-manage-blocks": "Merañ stankadennoù",
"unblock": "Distankañ an implijer",
+ "unblock-error-multiblocks": "Implijit [[Special:Block/$1]] evit merañ meur a stankadenn.",
"changeblockip": "Kemmañ stankadenn",
+ "block-cancel": "Nullañ",
+ "block-create": "Ouzphennañ stankadenn",
"blockip": "Stankañ an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
"blockiptext": "Stankañ a vez graet evit mirout ouzh ar vandalerezh ha doareoù direizhañ all ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|gouzout hiroc’h]]). Gallout a rit stankañ lijorennoù chomlec'hioù IP en ur ober gant an ereadur [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax. /$1 eo al lijorenn hirañ aotreet evit IPv4 ha /$2 evit IPv6.",
+ "block-multiblocks-new-feature": "Un arc’hweladur nevez zo a ro deoc’h an tu da ober meur a stankadenn a-enep ar memes gont.",
"ipaddressorusername": "Chomlec'h IP, anv implijer pe niverenn stankadenn:",
"ipbreason": "Abeg :",
"ipbreason-dropdown": "*Abegoù stankañ boutinañ\n** Degas titouroù faos\n** Tennañ danvez eus ar pajennoù\n** Degas liammoù Strobus war-du lec'hiennoù diavaez\n** Degas danvez diboell/dizoare er pajennoù\n** Emzalc'h hegazus/handeus betek re\n** Mont re bell gant implij meur a gont\n** Anv implijer n'eo ket aotreet",
@@ -2271,6 +2336,8 @@
"badipaddress": "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
"blockipsuccesssub": "Stankadenn deuet da benn vat",
"blockipsuccesstext": "Stanket eo bet [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nSellit ouzh [[Special:BlockList|roll ar chomlec'hioù IP ha kontoù stanket]] evit gwiriañ ar stankadennoù.",
+ "ipb-empty-block": "N'eus strishadur ebet gweredekaet gant ar stankadenn bet kaset.",
+ "ipb-block-not-found": "N’eo ket bet posubl kas ar stankadenn da benn, moarvat abalamour m'en deus klasket ur merour all stankañ an implijer-mañ e memes tro. Gwiriit stad ar stankadenn ha klaskit en-dro.",
"ipb-blockingself": "Emaoc'h war-nes stankañ ac'hanoc'h hoc'h-unan ! Ha sur oc'h eo se a fell deoc'h ober ?",
"ipb-confirmhideuser": "Emaoc'h war-nes stankañ un implijer ha gweredekaet hoc'h eus \"kuzhat an implijer\". Dilamet a vo anv an implijer en holl rolloù hag enmontoù ar marilh. Ha sur oc’h e fell deoc’h ober an dra-se?",
"ipb-confirmaction": "A'z oc'h sur e fell deoc'h ober an dra-se evit gwir, askit ar vaezienn \"{{int:ipb-confirm}}\" en traoñ.",
@@ -2280,17 +2347,60 @@
"ipb-blocklist": "Teuler ur sell ouzh roll an dud stanket evit poent",
"ipb-blocklist-contribs": "Degasadennoù evit $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 a chom",
+ "block-added-message": "Stankadenn ouzhpennet",
+ "block-updated-message": "Stankadenn hivizaet",
"block-actions": "Seurt stankadenn",
+ "block-change-visibility": "Cheñch gweluster",
"block-details": "Munudoù ar stankadenn",
+ "block-details-description": "Implijit an dibarzhioù-mañ evit mirout ouzh ar pal da seveniñ oberoù all, ouzhpenn kemmañ.",
"block-expiry": "Termen",
+ "block-expiry-preset": "Padelezh termenet en a-raok",
+ "block-expiry-preset-placeholder": "Dibab ur badelezh",
+ "block-expiry-custom": "Padelezh personelaet",
+ "block-expiry-custom-minutes": "munutenn",
+ "block-expiry-custom-hours": "eur",
+ "block-expiry-custom-days": "deiz",
+ "block-expiry-custom-weeks": "sizhun",
+ "block-expiry-custom-months": "miz",
+ "block-expiry-custom-years": "bloaz",
+ "block-expiry-datetime": "Deiziad hag eur resis",
"block-options": "Dibarzhioù ouzhpenn",
"block-reason": "Abeg",
+ "block-reason-help": "Da skouer, menegit pajennoù resis bet gwastet",
+ "block-reason-other": "Abeg ouzhpenn pe abeg all",
+ "block-confirm-yes": "Ya",
+ "block-confirm-no": "Ket",
+ "block-submit": "Kas",
+ "block-success": "[[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kaozeal]]) zo bet stanket. Sellit ouzh [[Special:BlockList|roll ar stankadennoù]] evit adwelet ar stankadennoù.",
"block-user-no-suppressed-blocks": "N'eus bet kavet bloc'h dilamet diaraok ebet",
+ "block-item-remove": "Dilemel",
+ "block-item-edit": "Kemmañ",
"block-target": "Pal",
"block-target-placeholder": "Anv implijer, chomlec'h IP, pe lijorenn IP",
+ "block-pages-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h a bajennoù...",
+ "block-namespaces-placeholder": "Ouzhpennañ muioc'h a esaouennoù anv...",
+ "block-update": "Hizivaat ar stankadenn",
+ "block-unblock-redirected": "Adkaset oc'h bet eus Special:Unblock da Special:Block, ma c'hall ar verourien krouiñ, kemmañ ha lemel stankadennoù evit ur pal roet.",
"blocklog-showlog": "Stanket eo bet an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ c'hoazh.\nA-is emañ marilh ar stankadennoù d'ho titouriñ :",
"blocklog-showsuppresslog": "Stanket ha kuzhet eo bet an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ c'hoazh. A-is emañ marilh ar dilamadennoù, d'ho titouriñ :",
+ "unblocklog-showlog": "A-is emañ marilh ar stankadennoù evit an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ, d'ho titouriñ :",
"unblocklog-showsuppresslog": "A-is emañ marilh ar dilamadennoù evit an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ, d'ho titouriñ :",
"blocklogtext": "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N'eo ket bet rollet ar chomlec'hioù IP bet stanket ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:BlockList|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
"range_block_disabled": "Diweredekaet eo bet ar stankañ stuc'hadoù IP.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Ret eo aotren kemmañ e bajenn gaozeal evit ur stankadenn darnel, nemet pa vez enni ur strishadur war an esaouenn anv Kaozeadenn Implijer.",
"ipb_expiry_invalid": "amzer termen direizh.",
"ipb_expiry_old": "Tremenet eo an termen echuiñ.",
"ipb_expiry_temp": "Peurbadus e rank bezañ ar stankadennoù pa vez kuzhet anv an implijer.",
"ipb_hide_invalid": "Ne c'haller ket dilemel ar gont-mañ : Ouzhpenn {{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}} zo enni.",
+ "ipb_hide_partial": "Stankadennoù an implijerien anvet kuzhet a rank talvezout evit al lec'hienn a-bezh.",
"ipb_already_blocked": "Stanket eo \"$1\" dija",
"ipb-needreblock": "Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?",
"unblock-hideuser": "N'hallit ket distankañ an implijer-mañ rak kuzhet eo bet e anv kont.",
"ipb_cant_unblock": "Fazi : N'eo ket bet kavet stankadenn an ID $1. Moarvat eo bet nullet.",
+ "ipb_cant_unblock_multiple_blocks": "Fazi : $1 {{PLURAL:$1|stankadenn}} evit an implijer-mañ ez eus gant {{PLURAL:$1|anaouder|anaouderien}} $2.",
"ipb_blocked_as_range": "Fazi : N'eo ket bet stanket ar chomlec'h IP $1 war-eeun, setu n'hall ket bezañ distanket. Stanket eo bet dre al live $2 avat, hag a c'hall bezañ distanket.",
"ip_range_invalid": "Stankañ IP direizh.",
"ip_range_toolarge": "N'eo ket aotreet stankañ lijorennoù brasoc'h evit /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "Brasoc’h eo al lijorenn evit an dalvoudenn uhelañ. Lijorenn aotreetː /$1",
+ "ip_range_toolow": "N'eo ket aotreet al lijorennoù IP.",
"proxyblocker": "Stanker proksi",
"proxyblockreason": "Stanket eo bet hoc'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
"sorbsreason": "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.",
@@ -2376,6 +2500,7 @@
"softblockrangesreason": "N'eo ket aotreet kemmañ netra ebet gan tho chomlec'h IP ($1). Kevreit mar plij.",
"xffblockreason": "Stanket ez eus bet ur chomlec'h IP en talbenn X-Forwarded-For, ho hini pe hini ur servijer proksi implijet ganeoc'h. Setu aze abeg ar stankadenn : $1",
"cant-see-hidden-user": "Stanket ha kuzhet eo bet dija an implijer emaoc'h o klask stankañ. Dre ma n'emañ ket ganeoc'h ar gwir hideuser, n'hallit ket gwelet pe kemmañ stankadenn an implijer.",
+ "cant-block-nonexistent-page": "N'hallit ket stankañ un implijer diouzh $1 rak n'eus ket eus ar bajenn-mañ",
"ipbblocked": "Ne c'hellit ket stankañ pe distankañ implijerien all, dre ma 'z oc'h stanket",
"ipbnounblockself": "N'oc'h ket aotreet d'en em zistankañ ho unan",
"lockdb": "Prennañ ar bank",
@@ -2438,7 +2563,9 @@
"movereason": "Abeg :",
"moveotherreason": "Abeg all/ouzhpenn:",
"movereasonotherlist": "Abeg all",
+ "movepage-edit-reasonlist": "Kemmañ abegoù da zilec’hiañ",
"revertmove": "nullañ",
+ "revertmove-summary": "Disteuler",
"delete_and_move_text": "Savet eo ar bajenn dal \"[[:$1]]\" c'hoazh.\nDiverkañ anezhi a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?",
"delete_redirect_and_move_text": "Bez ez eus eus ar bajenn dal \"[[:$1]]\" c'hoazh hag un adkas eo.\nDiverkañ anezhi a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?",
"delete_and_move_confirm": "Ya, diverkañ ar bajenn \"$1\"",
"print.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */",
"noscript.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an impjerien bet kadarnaet ent emgefre hepken */",
+ "group-temp.css": "/* Talvezout a raio CSS lakaet amañ evit an implijerien berrbad hepken */",
"group-bot.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar robotoù hepken */",
"group-sysop.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar verourien hepken */",
"group-bureaucrat.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar vureveien hepken */",
"common.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */",
+ "group-temp.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien berrbad hepken */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"anonuser": "implijer dizanv $1 eus {{SITENAME}}",
@@ -2717,6 +2847,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "Niver a isrummadoù",
"pageinfo-category-files": "Niver a restroù",
"pageinfo-user-id": "ID an implijer",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Sellet ouzh marilh gwareziñ ar bajenn-mañ.",
"markaspatrolleddiff": "Merkañ evel gwiriet",
"markaspatrolledtext": "Merkañ ar pennad-mañ evel gwiriet",
"markaspatrolledtext-file": "Merkañ ar stumm-mañ eus ar restr evel gwiriet",
@@ -2790,6 +2921,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Kaset ez eus bet ur c'hod kadarnaat d'ho chomlec'h postel.\nN'eus ket ezhomm eus ar c'hod-mañ evit kevreañ met ret e vo deoc'h ober gantañ evit aotren hini pe hini eus arc'hwelioù postel ar wiki.",
"confirmemail_sendfailed": "Dibosupl kas ar postel kadarnaat deoc'h gant {{SITENAME}}.\nGwiriit ha n'eus ket arouezennoù direizh en ho chomlec'h.\n\nDistro ar posteler : $1",
"confirmemail_invalid": "Kod kadarnaat kamm. Marteze eo aet ar c'hod d'e dermen",
+ "confirmemail_invalid_format": "Kod kadarnaat direizh.\nGwiriit ho postel, marteze eo bet troc'het al liamm kadarnaat gant ho meziant postel.",
"confirmemail_needlogin": "Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.",
"confirmemail_success": "Kadarnaet eo ho chomlec'h postel. A-benn bremañ e c'hallit [[Special:UserLogin|kevreañ]] hag ober ho mad eus ar wiki.",
"confirmemail_loggedin": "Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ",
@@ -2808,6 +2940,7 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[c'hwitet adtapout ar patrom evit $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL re hir]",
"deletedwhileediting": "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
+ "editedwhiledeleting": "Kemmet eo bet ar bajenn emaoc'h o tiverkañ. Adkadarnait an diverkañ mar plij.",
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Diverket}} eo bet ar bajenn-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhi :\n: ''$2''\nKadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ en-dro.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Diverket}} eo bet ar bajenn-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhi. Kadarnait e fell deoc'h adkrouiñ ar pennad-mañ e gwirionez.",
"recreate": "Adkrouiñ",
@@ -2819,11 +2952,13 @@
"confirm-watch-top": "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
"confirm-watch-label": "Prantad amzer ar roll evezhiañ :",
"intentionallyblankpage": "A-ratozh e leusker gwenn ar bajenn-mañ",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn-mañ gant ur merour reizhiad.",
"external_image_whitelist": " #Lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ<pre>\n#Merkañ an tammoù bommoù reoliek (ar rann zo etre ar // nemetken) a-is\n#Klotañ a raint gant URLoù ar skeudennoù diavaez (gourliammet)\n#En em ziskwel evel skeudennoù a raio ar re a glot, evit ar re all e vo diskwelet ul liamm war-du ar skeudenn nemetken\n#Sellet e vo ouzh a linennoù a grog gant # evel ouzh notennoù\n#Kizidik eo ar roll-mañ ouzh an diforc'h etre lizherennoù bihan ha lizherennoù bras\n\n#Merkit holl rannoù ar bommoù reoliek a-us d'al linenn-mañ. Lezit al linenn ziwezhañ-mañ tre evel m'emañ</pre>",
"tags": "Tikedennoù ar c'hemmoù reizh",
"tag-filter": "Silañ an [[Special:Tags|tikedennoù]] :",
@@ -3027,6 +3164,7 @@
"tags-source-none": "N'emañ ket en implij ken",
"tags-hidden": "(kuzhet)",
"tags-edit": "aozañ",
+ "tags-helppage-edit": "kemmañ liamm",
"tags-delete": "diverkañ",
"tags-activate": "gweredekaat",
"tags-deactivate": "diweredekaat",
@@ -3107,8 +3245,13 @@
"compare-submit": "Keñveriañ",
"compare-revision-not-exists": "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.",
"diff-form": "Diforc'hioù",
+ "diff-form-oldid": "Anaouder stumm kozh (diret)",
+ "diff-form-revid": "Anaouder stumm an diforc'h",
"diff-form-submit": "Diskouez an diforc'hioù",
+ "diff-form-other-revid": "Anaouder stumm",
+ "diff-form-error-revid": "Lakait anaouder niverel ar stumm",
"permanentlink": "Peurliamm",
+ "permanentlink-revid": "Anaouder stumm",
"permanentlink-submit": "Lammañ d'ar c'hemm",
"newsection": "Rann nevez",
"newsection-page": "Pajenn pal",
@@ -3131,6 +3274,11 @@
"purge": "Spurjañ",
"specialpurge-page": "Pajenn pal",
"specialpurge-submit": "Mont d'ar bajenn",
+ "namespaceinfo-heading-id": "Anaouder",
+ "namespaceinfo-heading-local": "Anv lec'hel",
+ "namespaceinfo-heading-info": "Deskrivadur ha perzhioù",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus stanket {{GENDER:$4|$3}} eus $7 evit ar mare $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-multi": "Ouzphennet {{GENDER:$2|en|he}} deus $1 ur stankadenn evit {{GENDER:$4|$3}} war $7 gant ur pad kevatal da $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet arventennoù stankadenn {{GENDER:$4|$3}} eus $7 evit ar mare $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus miret {{GENDER:$4|$3}} ouzh oberoù nann-kemmañ spisaet evit ar mare $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus miret {{GENDER:$4|$3}} ouzh oberoù nann-kemmañ spisaet evit ur pad kevatal da $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet arventennoù stankadenn {{GENDER:$4|$3}} evit oberoù nann-kemmañ evit ar mare $5 $6",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Stanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1 e-pad $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gant $1 doareoù stankañ {{GENDER:$4|$3}} e-pad $5 $6",
+ "logentry-suppress-block-multi": "Ouzphennet {{GENDER:$2|en|he}} deus $1 ur stankadenn evit {{GENDER:$4|$3}} gant ur pad kevatal da $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus enporzhiet $3 dre bellgas ur restr",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus enporzhiet $3 dre bellgas restroù ($4 {{PLURAL:$4|stumm}})",
"logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 gant $1 adalek ur wiki all",
@@ -3224,8 +3379,16 @@
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus kemmet arventennoù gwareziñ $3 $4",
+ "logentry-rights-autopromote-kept": "{{GENDER:$2|miret}} $1 evel ma oa",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus ezkaset $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} enporzhiet ur stumm nevez eus $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus adlakaet $3 d’ur stumm kozh",
@@ -3245,6 +3408,9 @@
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|en deus hizivaet|he deus hizivaet}} tikedennoù e moned ar marilh $5 eus ar bajenn $3 ({{PLURAL:$7|ouzhpennet}} $6; {{PLURAL:$9|dilamet}} $8)",
"rightsnone": "(netra)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (da c'hortoz, betek $2)",
+ "rightslogentry-expiry-set": "$1 (betek $2, a oa : peurbadus)",
+ "rightslogentry-expiry-removed": "$1 (peurbadus, a oa : betek $2)",
+ "rightslogentry-expiry-changed": "$1 (betek $2, a oa: $5)",
"feedback-cancel": "Nullañ",
"feedback-close": "Graet",
"feedback-external-bug-report-button": "Kas un trevell teknikel",
"blockedtext-reason-comment": "An abeg roet zo <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Deroù ar stankadenn: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Dibenn ar stankadenn: $1",
+ "blockedtext-expiration-longest-block": "Termen ar stankadenn hirañː $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Pal ar stankadenn: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Gallout a rit mont e darempred gant $1 pe ur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|merour]] all evit kaozeal diwar-benn ar stankadenn.",
"blockedtext-block-ip": "Ho chomlec’h IP a-vremañ zo $1.",
@@ -3613,6 +3782,8 @@
"renameusererrorinvalid": "Faziek eo an anv implijer \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"renameuser-error-request": "Ur gudenn zo bet gant degemer ar reked. Kit war-gil ha klaskit en-dro.",
"renameuser-error-same-user": "N'haller ket adenvel un implijer gant an hevelep anv hag a-raok.",
+ "renameuser-error-temp-user": "N'hallit ket adenvel kont berrbad \"$1\".",
+ "renameuser-error-temp-user-reserved": "N'hallit ket implijout \"$1\". Miret eo evit ar c'hontoù berrbad.",
"renameusersuccess": "Deuet eo an {{GENDER:$2|implijer|implijerez|implijer}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" da vezañ \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
"renameuser-page-exists": "Bez' ez eus eus ar bajenn $1 dija, n'haller ket hec'h erlec'hiañ ent emgefreek.",
"renameuser-page-moved": "Adkaset eo bet ar bajenn $1 da $2.",
@@ -3626,6 +3797,12 @@
"action-renameuser": "Adenvel implijerien",
"right-renameuser": "Adenvel implijerien",
"renameuser-renamed-notice": "Adanvet eo bet an implijer{{GENDER:$1||ez}}-mañ.\nA-is emañ marilh an adanvadurioù, ma'z oc'h dedennet.",
+ "createacct-benefit-heading-temp-user": "Trugarez eus ho tegasadennoù da {{SITENAME}}. Krouit ur gont evit ober gant muioc’h a arc’hweladurioù.",
+ "createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} zo savet gant tud eveldoc'h. Gant ur gont e c'hallit kaout un identelezh padus ha sur hag ober gant arc'hweladurioù evel :",
+ "benefit-1-description": "Rolloù evezhiañ a ro deoc’h tu da heuliañ ar pajennoù a blij deoc'h.",
+ "benefit-2-description": "Roll peurbadus ar c'hemmoù hoc'h eus degaset d'ar raktres.",
+ "benefit-3-description": "Dibaboù a ro deoc’h tu da bersonelaat hoc’h implij eus al lec’hienn",
+ "temp-user-unable-to-acquire": "N'haller ket tapout un anv implijer evit ur gont berrbad. Klaskit en-dro mar plij.",
"interwiki": "Gwelet hag aozañ ar roadennoù etrewiki",
"interwiki-title-norights": "Gwelet ar roadennoù etrewiki",
"interwiki_intro": "Hemañ zo un alberz eus taolenn an etrewiki, a dermen ar rakgerioù berr a dalvez da liammañ ouzh wikioù disheñvel ha lec'hiennoù diavaez all. Evit an implij erbedet, sellit ouzh [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Interwiki an dornlevr war MediaWiki.org] mar plij.",
@@ -3663,7 +3840,7 @@
"interwiki-badprefix": "Arouezennoù direizh zo er rakger etrewiki spisaet \"$1",
"interwiki-submit-empty": "N'hall ket ar rakger hag an URL bezañ goullo.",
"interwiki-submit-invalidurl": "Direizh eo protokol an URL.",
- "log-name-interwiki": "Deizlevr taolenn an etrewiki",
+ "log-name-interwiki": "Marilh taolenn an etrewiki",
"logentry-interwiki-iw_add": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ouzhpennet ar rakger \"$4\" ($5) (treuz: $6; lec'hel: $7) d'an daolenn etrewiki",
"logentry-interwiki-iw_edit": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} kemmet ar rakger \"$4\" ($5) (treuz: $6; lec'hel: $7) en daolenn etrewiki",
"logentry-interwiki-iw_delete": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} tennet ar rakger \"$4\" diwar an daolenn etrewiki",
"blockiptext": "Blokování slouží k bránění vandalismu a jiných způsobů narušování ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|více informací]]). Rozsahy IP adres můžete blokovat pomocí syntaxe [https://cs.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Největší dovolený rozsah je /$1 pro IPv4 a /$2 pro IPv6.",
"block-multiblocks-new-feature": "Toto je nová funkce, pomocí které můžete zadat několik zablokování jednoho účtu.",
@@ -2522,7 +2525,7 @@
"blockipsuccesssub": "Zablokování uspělo",
"blockipsuccesstext": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br />\nMůžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].",
"ipb-empty-block": "Odeslané zablokování nemělo zapnutá žádná omezení.",
- "ipb-block-not-found": "Zablokování nebylo možné provést, ale žádné existující blokování uživatele „$1“ nebylo nalezeno. Pokud tento problém přetrvává, prosíme [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users nahlaste jej].",
+ "ipb-block-not-found": "Zablokování nebylo možné provést, pravděpodobně proto, že se ve stejnou chvíli tohoto uživatele pokusil zablokovat jiný správce. Zkontrolujte stav jeho zablokování a zkuste to znovu.",
"ipb-blockingself": "Chystáte se zablokovat {{gender:|sám|sama|sami}} sebe! Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?",
"ipb-confirmhideuser": "Chystáte se zablokovat uživatele se zapnutou volbou „skrýt uživatelské jméno“. To způsobí, že jméno uživatele zmizí ze všech seznamů a protokolovacích záznamů. Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?",
"ipb-confirmaction": "Pokud jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat, zaškrtněte pole „{{int:ipb-confirm}}“ dole.",
+ "block-user-no-active-range-blocks": "Nenalezena žádná aktivní blokování rozsahu",
"block-user-previous-blocks": "Kniha blokování",
"block-user-no-previous-blocks": "Nebyla nalezena žádná předchozí blokování",
"block-item-remove": "Odebrat",
+ "block-item-edit": "Upravit",
"block-target": "Cíl",
"block-target-placeholder": "Uživatelské jméno, IP adresa nebo rozsah",
"block-pages-placeholder": "Přidat další stránky…",
"block-namespaces-placeholder": "Přidat další jmenné prostory…",
+ "block-update": "Aktualizovat blokování",
"block-unblock-redirected": "Byli jste přesměrováni ze „Speciální:Odblokování“ na „Speciální:Blokování“, kde administrátoři mohou vytvářet, editovat nebo odstraňovat blokace libovolných cílů.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku|uživatele/uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-block-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala|přidal(a)}} blokování {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky|uživatele/uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3|uživateli/uživatelce $3}} $7 s časem vypršení $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování $7 s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala|přidal(a)}} {{GENDER:$4|uživateli|uživatelce|uživateli/uživatelce}} „$3“ blokování $7 s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování $7 s časem vypršení $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3|uživateli/uživatelce $3}} vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala|přidal(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3|uživateli/uživatelce $3}} blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} {{GENDER:$4|uživateli $3|uživatelce $3}} nastavení blokování vykonávání určitých činností s časem vypršení $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|zablokoval(a)}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku|uživatele/uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil(a)}} nastavení blokování {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-suppress-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala|přidal(a)}} blokování {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky|uživatele/uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"search-ignored-headings": " #<!-- gadewch y rhan hon fel ag y mae --> <pre>\n# Penawdau a gaiffeu hanwybyddu gan Chwilio.\n# bydd y newid yn cymryd lle cyn gynted ag y bydd y pennawd wedi cael ei fynegeio.\n# Gallwch ailfynegeio drwy wneud ''null edit''.\n# Dyma drefn y geiriau:\n# * Mae popeth o'r lythyren \"#\" i ddiwedd y linell yn \n sylw.\nCyfeiriadau\nDolennau allanol\nGweler hefyd\n #</pre> <!-- gadewch y rhan hon fel ag y mae -->",
"passwordreset-emailtitle": "Manylion eich cyfrif ar {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Mae rhywun (chi yn ôl pob tebyg, o'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn am ailosod eich cyfrinair ar {{SITENAME}} ($4). Mae'r {{PLURAL:$3|cyfrif|cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair dros dro hwn|cyfrineiriau dros dro hyn}} yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod |deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}. Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ailosod ei gyfrinair ar {{SITENAME}}\n($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}.\nDylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
@@ -600,6 +601,7 @@
"userpage-userdoesnotexist": "Nid oes defnyddiwr a'r enw \"<nowiki>$1</nowiki>\" yn bodoli. Gwnewch yn siwr eich bod am greu/golygu'r dudalen hon.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Nid yw cyfrif defnyddiwr \"$1\" wedi ei gofrestru ar y wici hwn.",
"blocked-notice-logextract": "Mae'r {{GENDER:$1|defnyddiwr hwn}} wedi'i rwystro ar hyn o bryd.\nMae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:",
"clearyourcache": "<strong>Nodyn:</strong> Ar ôl cyhoeddi, efallai y bydd rhaid i chi fynd heibio celc eich porwr er mwyn gweld y newidiadau.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pwyswch <em>Shift</em> wrth glicio <em>Adnewyddu / Reload</em>, neu bwyswch naill ai <em>Ctrl-F5</em> neu <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ar Mac);\n*<strong>Google Chrome:</strong> Pwyswch <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ar Mac)\n*<strong>Edge:</strong> Pwyswch <em>Ctrl</em> wrth glicio <em>Adnewyddu / Refresh</em>, neu bwyswch <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Awgrym:</strong> Defnyddiwch y botwm \"{{int:showpreview}}\" i brofi eich CSS newydd cyn cyhoeddi.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Awgrym:</strong> Defnyddiwch y botwm \"{{int:showpreview}}\" i brofi eich JSON newydd cyn cyhoeddi.",
@@ -2278,6 +2280,7 @@
"block-manage-blocks": "Rheoli blociau",
"unblock": "Dadflocio defnyddiwr",
"changeblockip": "Newid bloc",
+ "block-cancel": "Canslo",
"block-create": "Ychwanegu bloc",
"blockip": "Blocio {{GENDER:$1|defnyddiwr}}",
"blockiptext": "Defnyddir blocio i atal fandaliaeth a mathau eraill o aflonyddu ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|darllenwch ragor]]). Gallwch rwystro ystodau cyfeiriadau IP gan ddefnyddio'r gystrawen [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Yr ystod fwyaf a ganiateir yw /$1 ar gyfer IPv4 a /$2 ar gyfer IPv6.",
@@ -2319,7 +2322,7 @@
"block-change-visibility": "Newid gwelededd",
"block-details": "Manylion y bloc",
"block-details-description": "Defnyddiwch yr opsiynau hyn i flocio'r targed rhag gwneud gweithredoedd eraill, yn ogystal â golygu.",
"previewnote": "<strong>Di ti tam ni ŋɔ maa kuli nyɛla daŋ yuli.</strong>\nTi nabi zaŋ a taɣibu ŋɔ n-wuhi salo!",
- "continue-editing": "Chami malniŋ polo",
+ "continue-editing": "Chami mali niŋ yaɣili",
"previewconflict": "Lala yuligu nyarila sabbu din be zuɣusaa sabbu maliniŋ yaɣili ka di ni yina wuhiri a yi bɔri ni a zaŋ wuhi salo.",
"session_fail_preview": "Gaafara! Ti pala ban tooi che ka a maliniŋ ka ŋa nyɛla dini niŋ ka data barigi la zuɣu. \n\nDi naan tooi niŋ ka di nyɛla a yimi <strong> di mi suɣulo ka che ka ti baŋ di ti niŋ ka a na biɛni ka labi buɣisi<strong>.\n\nDi yi niŋ ka di na kuli bi taɣira, nyin buɣisimi ŋɔ [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, yuli nya a yulibo soli puuni n saɣiti di zalikpana zaa.",
"session_fail_preview_html": "Di mi suɣulo ti bi tooi zali a maliniŋ dama ti barigila lala saha maa data.\n\n<em>dizuɣu {{SITENAME}} mali la di zaɣi zaɣim HTML, yulibu ŋɔ nyɛla din sɔɣi gu JavaScript nahingu. </em>\n\n<strong>din deei yi niŋ ka a maliniŋ ŋɔ nyɛla nyɛ dɔli soli, Pahimi suɣulo ka labi buɣisi</strong>\nDin deei yi niŋ ka ŋa na kuli zaɣisi, buɣisimi [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kpɛna, ka lihi nyaa a vuhibo soli ŋɔ saɣiti doli zalikpana maa zaa.",
"edit_form_incomplete": "<strong>yaɣa pam zaŋ kpa a maliniŋ pala din taliŋ paai; niŋmi vihigu zaɣ' bɔbili nyaa a maliniŋ maa dɔli dede ka labi buɣisi. </strong>",
+ "uploadtext": "Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.\n\nGehe zur [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].\n\nUm eine '''Datei''' in einer Seite zu verwenden, nutze einen Link in der folgenden Form:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – für ein Vollbild\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></code>''' – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.pdf]]</nowiki></code>''' – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei",
+ "linksearch-text": "Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter, wie beispielsweise <code>*.beispiel.at</code>, benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“, angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)",
+ "specialmute-email-footer": "Um Deine E-Mail Einstellungen für {{BIDI:$2}} zu verwalten, besuche bitte <$1>."
+ "anoneditwarning": "<strong>Болҕой:</strong> Киирбэтэххин. Онон тугу эрэ уларытар түгэҥҥэр аатыҥ оннугар IP аадырыһыҥ барыларыгар көстүө. бу сирэй историятыгар киириэ. Өскөтүн strong>[$1 киирдэххинэ]</strong> эбэтэр <strong>[$2 бэлиэтэннэххинэ]</strong>, торумнарырыҥ таллыллыбыт ааккар ситимнэһиэхтэрэ уонна атын да туруоруулар.",
+ "blockedtitle": "Кыттыылаак буруйдаммыт",
+ "blockedtext": "<strong>Эн аатын эбэтэр IP-аадырыһын буруйдаабыттар.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYou can use the «{{int:emailuser}}» feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
+ "noarticletext": "Аны бу һырай иччитэк.\nЭһиги бу аат атын һырайдарга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоккун]] һөп, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} наадалаак һурунаалларга көрдүөккүн һөп], эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бу һырайы тэрий]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Аны бу һырай иччитэк.\nЭһиги бу аат атын һырайдарга туттулларын [[Special:Search/{{PAGENAME}}|булуоккун]] һөп, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} наадалаак һурунаалларга көрдүөккүн һөп], эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бу һырайы тэрий]</span>.",
"block-javascript-required": "Απαιτείται JavaScript για τη χρήση της διεπαφής Special:Block.",
"block-removed": "Η φραγή έχει αφαιρεθεί.",
+ "block-reblock-multi-legacy": "Αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί πολλές φορές ήδη και δεν μπορεί να αποκλειστεί ξανά με αυτήν τη φόρμα.",
"block-view-target": "Προβολή",
"unblockip": "Άρση φραγής χρήστη",
"unblockiptext": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή.",
"selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuede que hayas especificado erróneamente el destino de la redirección, o quizá estés editando la página equivocada. En cualquier caso, si haces clic de nuevo en «$1», se creará la redirección.",
"edit-constraint-brokenredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a una página que no existe.\nPuede que hayas especificado erróneamente el destino de la redirección. Si haces clic de nuevo en «$1», se creará la redirección.",
"edit-constraint-doubleredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás intentando redirigir esta página a una segunda página de redireccionamiento , creando una doble redirección.\nSu página de destino actualmente redirecciona a [[$2]].\n\nConsidere revisar el contenido de esta redirección de la siguiente manera:\n$3 \n\nNota: si hace clic en \"$1\" nuevamente, se creará la doble redirección de todos modos.",
+ "edit-constraint-doubleredirect-loop": "<strong>Advertencia:</strong> Estás intentando redirigir esta página a una redirección a sí misma, creando así un bucle de redirección que no funciona. Por favor, reconsidera lo que estás haciendo. Si vuelves a hacer clic en \"$1\", la redirección se creará de todos modos.",
"missingcommenttext": "Escribe un comentario.",
"missingcommentheader": "<strong>Atención:</strong> no has escrito un asunto para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"$1\" tu edición se grabará sin él.",
"summary-preview": "Previsualización del resumen de edición:",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "Muokkausten palautus -ominaisuus vaatii JavaScriptin.",
- "edit-recovery-special-user-unnamed": "Ole hyvä ja [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tili]] käyttääksesi tätä toimintoa.",
+ "edit-recovery-special-user-unnamed": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] käyttääksesi tätä toimintoa.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|omissa asetuksissasi]].",
"edit-recovery-special-intro": "Sinulla on tallentamattomia muokkauksia {{PLURAL:$1|seuraavalla sivulla tai osiossa|seuraavilla sivuilla ja/tai osioissa}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty": "Sinulla ei ole tallentamattomia muutoksia.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee {{PLURAL:$1|$1 päivän}} kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tilapäinen tunnuksesi vanhenee alle päivän kuluttua.</strong> Vanhenemisen jälkeen uusi tunnus luodaan seuraavalla kerralla, kun teet muokkauksen kirjautumatta sisään.",
- "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin, kun tällä selaimella ja laitteella muokattiin ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
- "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi tulevat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Tämä tilapäinen tunnus luotiin sen jälkeen, kun tällä selaimella ja laitteella tehtiin muokkaus ilman käyttäjätunnusta. [[mw:Help:Temporary_accounts|Lisätietoja]].",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Kirjaudu sisään]] tai [[Special:CreateAccount|luo tunnus]] saadaksesi tulevat muokkauksesi oman tunnuksesi nimiin sekä päästäksesi käyttämään lisäominaisuuksia.",
"blankarticle": "<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa on tyhjä.\nJos napsautat ”$1” uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.",
- "anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
- "autocreate-edit-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]]. <strong>[$1 Kirjaudu sisään]</strong> tai <strong>[$2 luo käyttäjätunnus]</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään muita ominaisuuksia.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi tulee näkymään julkisesti, jos teet muokkauksia. Mikäli <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi yhdistetään käyttäjänimeesi ja saat paremman käyttökokemuksen.",
+ "autocreate-edit-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]]. <strong>[$1 Kirjaudu sisään]</strong> tai <strong>[$2 luo käyttäjätunnus]</strong> jatkaaksesi ilmoitusten saamista tämän tunnuksen vanhenemisen jälkeen sekä päästäksesi käyttämään lisäominaisuuksia.",
"anonpreviewwarning": "''Et ole kirjautunut sisään. Julkaiseminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
"autocreate-preview-warning": "<em>Et ole kirjautunut sisään. Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen käyttäjätunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].</em>",
"missingsummary": "<strong>Huomautus:</strong> Et ole antanut yhteenvetoa.\nJos painat ”$1” uudelleen, muokkauksesi julkaistaan ilman yhteenvetoa.",
@@ -753,7 +753,7 @@
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Muokkauksesi]] on tallennettu.",
- "postedit-temp-created": "Sinulle on [[$2|luotu automaattisesti tili]] lisäämällä eväste selaimeesi. Jos haluat valita haluamasi nimen ja saada lisää toimintoja, harkitse [$1 tunnuksen luomista].",
+ "postedit-temp-created": "Sinulle on [[$2|luotu automaattisesti tunnus]] lisäämällä eväste selaimeesi. Jos haluat valita haluamasi käyttäjänimen ja saada lisää ominaisuuksia, harkitse [$1 käyttäjätunnuksen luomista].",
"edit-already-exists": "Uuden sivun luominen ei onnistunut.\nSe on jo olemassa.",
"defaultmessagetext": "Viestin oletusteksti",
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
@@ -1817,11 +1817,11 @@
"morelinkstoimage": "Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):",
- "sharedupload": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.",
- "sharedupload-desc-there": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.\nKatso [$2 tiedoston kuvaussivulta] lisätietoja.",
- "sharedupload-desc-here": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.\nTiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.",
- "sharedupload-desc-edit": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä. \nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] kohteessa.",
- "sharedupload-desc-create": "Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä. \nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] kohteessa.",
+ "sharedupload": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.",
+ "sharedupload-desc-there": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nKatso [$2 tiedoston kuvaussivulta] lisätietoja.",
+ "sharedupload-desc-here": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nTiedot [$2 tiedoston kuvaussivulta] näkyvät alla.",
+ "sharedupload-desc-edit": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] siellä.",
+ "sharedupload-desc-create": "Tämä tiedosto on jaettu {{GRAMMAR:elative|$1}} ja muut hankkeet saattavat käyttää sitä.\nVoit tarvittaessa muokata [$2 tiedoston kuvaussivua] siellä.",
"filepage-nofile": "Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa.",
"filepage-nofile-link": "Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen].",
"uploadnewversion-linktext": "Tallenna uusi versio tästä tiedostosta",
- "listgrants-summary": "Alla on luettelo toimintaoikeuksista sekä niihin liittyvät käyttäjäoikeudet. Käyttäjät voivat antaa oman tilinsä käyttöoikeuden sovelluksille, niin että käyttöoikeus on rajoitettu niiden toimintaoikeuksien mukaisesti, jotka käyttäjä on sovellukselle antanut. Käyttäjän puolesta toimiva sovellus ei kuitenkaan voi käyttää oikeuksia, joita käyttäjällä ei ole.\nYksittäisistä oikeuksista saattaa olla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisätietoa]].",
+ "listgrants-summary": "Alla on luettelo toimintaoikeuksista sekä niihin liittyvät käyttäjäoikeudet. Käyttäjät voivat antaa oman tunnuksensa käyttöoikeuden sovelluksille, niin että käyttöoikeus on rajoitettu niiden toimintaoikeuksien mukaisesti, jotka käyttäjä on sovellukselle antanut. Käyttäjän puolesta toimiva sovellus ei kuitenkaan voi käyttää oikeuksia, joita käyttäjällä ei ole.\nYksittäisistä oikeuksista saattaa olla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisätietoa]].",
"listgrants-grant": "Toimintaoikeus (grant)",
"listgrants-rights": "Oikeudet (rights)",
"trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
@@ -2458,7 +2458,7 @@
"contributions-account-creation-date": "Tunnus on luotu $1.",
"contributions-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.",
"negative-namespace-not-supported": "Negatiivisia arvoja sisältäviä nimiavaruuksia ei tueta.",
- "nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
+ "nocontribs": "Näihin hakuehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
"uctop": "uusin",
"month": "Alkaen kuukaudesta (ja aiemmin):",
"year": "Vuosi",
@@ -2483,7 +2483,7 @@
"sp-contributions-hideminor": "Piilota pienet muutokset",
"sp-contributions-submit": "Hae",
"sp-contributions-outofrange": "Tuloksia ei voi näyttää. Pyydetty IP-alue on suurempi kuin /$1 CIDR-raja.",
- "sp-contributions-concurrency-user": "Valitettavasti käyttäjätililtäsi tehdään liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
+ "sp-contributions-concurrency-user": "Valitettavasti käyttäjätunnukseltasi tehdään liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"sp-contributions-concurrency-ip": "Anteeksi, IP-osoitteestasi tehdään liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"authenticationdatachange-ignored": "Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty?",
"userjsispublic": "Huomio: JavaScript-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
"userjsonispublic": "Huomio: JSON-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
"usercssispublic": "Huomio: CSS-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
- "userjsdangerous": "Ota huomioon: Tällä sivulla olevat komentosarjat suoritetaan joka kerta, kun lataat sivun. Tänne lisätty pahantahtoinen koodi voi johtaa käyttäjätilin vaarantumiseen. Koodi suoritetaan, kun esikatselet tälle sivulle tekemiäsi muutoksia.",
+ "userjsdangerous": "Ota huomioon: Tällä sivulla olevat komentosarjat suoritetaan joka kerta, kun lataat sivun. Tänne lisätty pahantahtoinen koodi voi johtaa käyttäjätunnuksen vaarantumiseen. Koodi suoritetaan, kun esikatselet tälle sivulle tekemiäsi muutoksia.",
"restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
"restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
"restrictionsfield-help": "Yksi IP-osoite tai CIDR-alue per rivi. Ottaaksesi kaiken käyttöön, käytä:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
- "createacct-benefit-heading-temp-user": "Kiitos muokkauksestasi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}. Luo tili päästäksesi käyttämään lisää ominaisuuksia.",
- "createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä. Luomalla tilin sinulla on pysyvä ja suojattu identiteetti ja voit käyttää ominaisuuksia, kuten:",
+ "createacct-benefit-heading-temp-user": "Kiitos muokkauksestasi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}. Luo käyttäjätunnus päästäksesi käyttämään lisää ominaisuuksia.",
+ "createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä. Luomalla käyttäjätunnuksen sinulla on pysyvä ja suojattu identiteetti ja pääset käyttämään ominaisuuksia, kuten:",
"benefit-1-description": "Tarkkailulistat, joiden avulla voit seurata sinua kiinnostavia sivuja.",
"benefit-2-description": "Pysyvä lista tekemistäsi muokkauksista hankkeessa.",
"benefit-3-description": "Asetukset, joiden avulla voit mukauttaa kokemustasi.",
"resetpass-validity": "Votre mot de passe n’est pas valide : $1\n\nVeuillez entrer un nouveau mot de passe pour vous connecter.",
"resetpass-validity-soft": "Votre mot de passe n’est pas valide : $1\n\nVeuillez choisir un nouveau mot de passe maintenant, ou cliquer sur « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pour le modifier plus tard.",
"passwordreset": "Réinitialisation du mot de passe",
- "passwordreset-text-one": "Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.",
+ "passwordreset-text-one": "Remplissez ce formulaire pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.}}",
"passwordreset-disabled": "La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Les fonctionnalités de courriel ont été désactivées sur ce wiki.",
@@ -727,7 +727,7 @@
"edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript est requis pour la fonctionnalité \"Modifier la récupération\".",
"edit-recovery-special-user-unnamed": "Veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] ou [[Special:CreateAccount|créer un compte]] pour utiliser cette fonctionnalité.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Vous pouvez activer cette fonctionnalité dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|vos préférences]].",
- "edit-recovery-special-intro": "Vous avez des modifications non enregistrées dans les {{PLURAL:$1| suivants. page ou section|pages et/ou sections}} :",
+ "edit-recovery-special-intro": "Vous avez des modifications non enregistrées dans {{PLURAL:$1| la page ou la section suivante|les pages et/ou sections suivantes}} :",
"edit-recovery-special-intro-empty": "Vous n'avez aucune modification non sauvegardée.",
"protectedpagetext": "Esta páxina protexeuse para evitar que se fagan edicións e outras accións sobre ela.",
"viewsourcetext": "Podes ver e copiar o código fonte desta páxina.",
"viewyourtext": "Podes ver e copiar o código fonte <strong>das túas edicións</strong> nesta páxina.",
- "protectedinterface": "Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar abusos nela.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis emprega mellor [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
- "editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios feitos nesta páxina afectarán a aparencia da interface de usuario para outras persoas neste wiki.",
+ "protectedinterface": "Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar abusos nela.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis emprega mellor [https://translatewiki.net/?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Estás editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios feitos nesta páxina afectarán a aparencia da interface de usuario para outras persoas neste wiki.",
"translateinterface": "Para engadires traducións ou corrixires as que hai en calquera wiki, utiliza [https://translatewiki.net/wiki/Special:MainPage?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta páxina foi protexida para que non se edite debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a \"protección en serie\" activada:\n$2",
"namespaceprotected": "Non tes os permisos necesarios para modificares páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
"userpage-userdoesnotexist": "Suradničko ime \"$1\" nije prijavljeno. Jeste li sigurni da želite stvoriti/uređivati ovu stranicu?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ovaj suradnik|Ova suradnica}} trenutačno je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nPosljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:",
+ "blocked-notice-list-link": "Prikaži popis blokiranja",
"clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> Nakon objave možda ćete trebati očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> držite <em>Shift</em> i pritisnite <em>Reload</em>, ili pritisnite bilo <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Macu)\n* <strong>Google Chrome:</strong> pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Macu)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> držite <em>Ctrl</em> i kliknite <em>Refresh</em>, ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> pritisnite <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Savjet:</strong> Rabite puce \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog CSS-a prije objavljivanja.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Savjet:</strong> Rabite puce \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog JSON-a prije objavljivanja.",
"blockiptext": "Koristite donji obrazac za blokiranje pristupa radnjama pojedinih suradnika ili IP adresa, a koje uključuju zapisivanje.\nPrethodno navedeno biste trebali raditi samo radi sprječavanja vandalizma i u skladu\ns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].\nUpišite i konkretan razlog za ovo blokiranje (na primjer, navedite poimence stranice koje su vandalizirane).\nMožete blokirati i opsege IP-adresa rabeći sintaksu [https://hr.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR-a]; najveći dopušteni opseg je /$1 za IPv4 i /$2 za IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresa, suradničko ime ili identifikator (ID) blokade",
"blocklist-addressblocks": "Sakrij pojedinačna IP blokiranja",
"blocklist-type": "Vrsta:",
+ "blocklist-type-header": "Vrsta",
+ "blocklist-actions-header": "Radnje",
"blocklist-type-opt-all": "Sve",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Na cijelom projektu",
"blocklist-type-opt-partial": "Djelomične",
@@ -2280,6 +2295,7 @@
"blocklink": "blokiraj",
"unblocklink": "deblokiraj",
"change-blocklink": "promijeni blokiranje",
+ "manage-blocklink": "upravljanje blokiranjima",
"empty-username": "(suradničko ime nije dostupno)",
"contribslink": "doprinosi",
"emaillink": "pošalji e-poruku",
@@ -2340,7 +2356,7 @@
"movepagetext": "Uporabom ovog obrasca ćete preimenovati stranicu i premjestiti povijest uređivanja na novo ime.\nStari će naslov preusmjeravati na stranicu s novim imenom.\nMožete odabrati automatsko ažuriranje preusmjeravanja na izvorni naslov.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da sve poveznice i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nStranica se <strong>ne će</strong> premjestiti ako već postoji stranica s novim naslovom, osim u slučaju prazne stranice ili stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete preimenovati stranicu natrag odakle je preimenovana ako napravite grešku, ali ne možete prepisati preko postojeće stranice.\n\n<strong>Napomena:</strong>\novo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice. Molimo dobro razmislite prije nego što preimenujete stranicu.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Pomoću donjeg obrasca preimenovat ćete stranicu i premjestiti sve stare izmjene na novo ime. \nPod starim će naslovom ostati stranica koja automatski preusmjerava na novi naslov. \nBudite sigurni da ste provjerili [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nevaljana preusmjeravanja]]. \nVi ste odgovorni za to da poveznice i dalje povezuju tamo gdje treba.\n\nImajte na umu da stranica <strong>neće</strong> biti premještena ako već postoji stranica s novim naslovom, osim ako se radi o stranici za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena. \nTo znači da stranicu možete preimenovati u prethodno ime ako ste pogriješili te da ne možete pisati preko postojeće stranice. \n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice; \nbudite sigurni da razumijete posljedice ove radnje prije nastavka.",
"movepagetalktext": "Ako kvačicom označite ovu kućicu, pripadajuća stranica za razgovor bit će automatski premještena na novo ime, osim ako tamo već postoji stranica za razgovor koja nije prazna.\n\nU tom ćete slučaju morati ručno premjestiti ili spojiti stranice, ako to želite.",
- "moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''ne će'' biti preimenovan.",
+ "moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''neće'' biti preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Premjestit ćete stranicu kategorije. Imajte u vidu da će premještena biti samo ona, a stranice u staroj kategoriji <em>neće</em> biti prekategorizirane u novu kategoriju.",
"movenologintext": "Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
"movenotallowed": "Nemate pravo premještanja stranica.",
@@ -2776,8 +2792,8 @@
"autosumm-new": "Stvorena nova stranica sa sadržajem: »$1«.",
- "lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
- "lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kom je baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda ne će biti prikazane na ovom popisu.",
+ "lag-warn-normal": "Promjene načinjene prije manje od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovom popisu.",
+ "lag-warn-high": "Zbog preopterećenosti poslužitelja na kojemu se nalazi baza podataka, izmjene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} možda neće biti prikazane na ovome popisu.",
"watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenih stranica",
"watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova s popisa praćenja",
"watchlistedit-normal-explain": "Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.\nStranice koje želite ukloniti s popisa označite kvačicom ispred naziva pa stisnite dugme »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«.\nOvaj popis možete [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati i u okviru za uređivanje]].",
"block-success": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]” felhasználót blokkoltad. Lásd a [[Special:BlockList|blokkok listáját]] az érvényben lévő blokkok áttekintéséhez.",
"block-user-active-blocks": "Aktív blokkok",
"block-user-no-active-blocks": "Nem található aktív blokk",
"block-user-previous-blocks": "Blokknapló",
"block-user-no-previous-blocks": "Nem találhatók korábbi blokkok",
"broken-file-category": "Halaman dengan berkas rusak",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Tentang",
"article": "Halaman isi",
"newwindow": "(buka di jendela baru)",
@@ -146,6 +148,8 @@
"search": "Pencarian",
"search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingan ini akan diterapkan setelah halaman dengan judul ini diindeks.\n# Anda bisa memaksakan pengindeksan kembali halaman ini dengan melakukan suntingan kosong (''null edit'')\n# Sintaksisnya adalah seperti berikut:\n# * Semuanya dari karakter \"#\" ke akhir baris adalah sebuah komentar.\n# * Setiap baris tak-kosong adalah judul tepat yang akan diabaikan.\nReferensi\nPranala luar\nLihat pula\n #</pre>",
"searchbutton": "Cari",
+ "searchsuggest-containing-html": "Cari halaman yang berisi <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
+ "search-loader": "Memuat saran pencarian",
"go": "Tuju ke",
"searcharticle": "Lanjut",
"skin-view-history": "Lihat riwayat",
@@ -233,6 +237,8 @@
"versionrequired": "Dibutuhkan MediaWiki versi $1",
"versionrequiredtext": "MediaWiki versi $1 dibutuhkan untuk menggunakan halaman ini. Lihat [[Special:Version|halaman versi]]",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Anda memiliki}} $1 dari {{PLURAL:$3|pengguna lain|$3 pengguna lain}} ($2).",
@@ -266,6 +272,8 @@
"site-atom-feed": "Umpan Atom $1",
"page-rss-feed": "Umpan RSS \"$1\"",
"page-atom-feed": "Umpan Atom \"$1\"",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (halaman belum tersedia)",
"sort-descending": "Urutkan menurun",
"sort-ascending": "Urutkan menaik",
@@ -408,6 +416,7 @@
"cannotcreateaccount-text": "Pembuatan akun secara langsung tidak diaktifkan pada wiki ini.",
"yourdomainname": "Domain Anda:",
"password-change-forbidden": "Anda tidak dapat mengubah kata sandi pada wiki ini.",
+ "error-temporary-accounts-cannot-have-passwords": "Akun sementara tidak bisa memiliki kata sandi.",
"externaldberror": "Telah terjadi kesalahan autentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan pembaruan terhadap akun eksternal Anda.",
"login": "Masuk log",
"login-security": "Buktikan identitas Anda",
@@ -634,6 +643,7 @@
"preview": "Pratayang",
"showpreview": "Lihat pratayang",
"showdiff": "Lihat perubahan",
+ "tempuser-expired-link-tooltip": "Akun sementara telah kedaluwarsa",
"temp-user-banner-description": "Anda menggunakan akun sementara",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Informasi lebih lanjut tentang akun sementara",
"missingsummary": "<strong>Peringatan:</strong> Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol \"$1\", suntingan Anda akan diterbitkan tanpa ringkasan penyuntingan.",
"selfredirect": "<strong>Peringatan:</strong> Anda mengalihkan halaman ini kembali ke halaman semula.\nAnda bisa jadi telah memberikan tujuan pengalihan yang salah, atau telah menyunting halaman yang salah.\nJika Anda mengeklik \"$1\" sekali lagi, halaman pengalihan akan dibuat.",
"edit-constraint-brokenredirect": "<strong>Peringatan:</strong> Anda mengalihkan halaman ini ke halaman yang tidak ada.\nAnda mungkin telah menentukan target yang salah untuk pengalihan tersebut.\nJika Anda mengklik \"$1\" lagi, pengalihan akan tetap dibuat.",
+ "edit-constraint-doubleredirect": "<strong>Peringatan:</strong> Anda mencoba mengalihkan halaman ini ke halaman pengalihan kedua, yang menciptakan pengalihan ganda.\nHalaman target Anda saat ini dialihkan ke [[$2]].\n\nHarap pertimbangkan untuk merevisi konten pengalihan ini sebagai berikut:\n$3 \n\nCatatan: Jika Anda mengeklik \"$1\" lagi, pengalihan ganda akan tetap dibuat.",
+ "edit-constraint-doubleredirect-loop": "<strong>Peringatan:</strong> Anda mencoba mengalihkan halaman ini ke pengalihan kembali ke halaman itu sendiri, sehingga menciptakan pengalihan melingkar yang tidak berfungsi. Harap pertimbangkan kembali apa yang Anda lakukan. Jika Anda mengeklik \"$1\" lagi, pengalihan akan tetap dibuat.",
"missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan \"$1\", suntingan Anda akan diterbitkan tanpa judul tersebut.",
"userpage-userdoesnotexist": "Akun pengguna \"$1\" tidak terdaftar di wiki ini.\nSilakan periksa lagi jika Anda ingin membuat/menyunting halaman ini.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akun pengguna \"$1\" tidak terdaftar di wiki ini.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Pengguna}} ini sedang diblokir.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
+ "blocked-notice-logextract-multi": "{{GENDER:$1|Pengguna}} ini saat ini diblokir $2 {{PLURAL:$2|kali}}.\nEntri log pemblokiran terbaru disediakan di bawah ini sebagai referensi:",
+ "blocked-notice-list-link": "Lihat daftar blokir",
"clearyourcache": "<strong>Catatan:</strong> Setelah menerbitkan, Anda mungkin perlu melewati tembolok peramban web Anda untuk melihat perubahan.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tekan dan tahan <em>Shift</em> sembari mengeklik <em>Reload</em>, atau tekan <em>Ctrl-F5</em> atau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tekan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> sembari mengeklik <em>Refresh</em>, atau tekan <em>Ctrl-F5</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunakan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tips:</strong> Gunakan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuk menguji coba JSON baru Anda sebelum menyimpannya.",
@@ -773,6 +787,9 @@
"slot-name-main": "Utama",
"content-model-wikitext": "teks wiki",
"content-model-text": "teks polos",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objek kosong",
"content-json-empty-array": "Larik kosong",
"unsupported-content-model": "<strong> Peringatan: </strong> Model konten $1 tidak didukung di wiki ini.",
@@ -957,6 +974,7 @@
"mergehistory-reason": "Alasan:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "Halaman sumber secara otomatis dihapus setelah penggabungan riwayat karena model kontennya tidak mendukung pengalihan dan tidak ada revisi tersisa.",
"mergehistory-source-deleted": "Selain itu, [[:$1]] telah dihapus karena tidak lagi memiliki revisi yang bisa dilihat dan model kontennya tidak mendukung meninggalkan pengalihan.",
"searchmenu-exists": "Ada halaman dengan nama \"[[:$1]]\" di {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Lihat pula hasil pencarian lainnya.}}",
"searchmenu-new": "Buat halaman \"[[:$1]]\" di wiki ini! {{PLURAL:$2|0=|Cek halaman yang ditemukan dari pencarian Anda.|Lihat pula hasil pencarian Anda.}}",
+ "searchmenu-new-external": "Halaman \"[[:$1]]\" tampaknya ada di wiki lain. Anda dapat mengunjunginya di sana. {{PLURAL:$2|0=|Lihat juga halaman yang ditemukan dengan pencarian Anda.|Lihat juga hasil pencarian yang ditemukan.}}",
"searchprofile-articles": "Halaman isi",
"searchprofile-images": "Berkas multimedia",
"searchprofile-everything": "Semua",
@@ -1031,6 +1050,7 @@
"searchall": "semua",
"showingresultsinrange": "Menampilkan sampai dengan <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|hasil}} dalam rentang #<strong>$2</strong> sampai #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> dari <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults-approximate": "{{PLURAL:$4|1=Hasil <strong>$1</strong> dari minimal <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 – $2</strong> dari minimal <strong>$3</strong> }}",
"search-nonefound": "Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.",
"search-nonefound-thiswiki": "Tidak ada hasil yang cocok dengan kueri di situs ini.",
"powersearch-legend": "Pencarian tingkat lanjut",
@@ -1039,7 +1059,7 @@
"powersearch-toggleall": "Semua",
"powersearch-togglenone": "Tidak ada",
"powersearch-remember": "Ingat pilihan untuk pencarian selanjutnya",
- "searchdisabled": "Pencarian {{SITENAME}} dimatikan.\nAnda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.\nPerlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.",
+ "searchdisabled": "Pencarian dinonaktifkan pada wiki ini, dan tidak ada URL pencarian eksternal yang [[$1|diatur]].",
"search-error": "Galat terjadi saat mencari: $1",
"search-warning": "Peringatan muncul ketika mencari: $1",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Pengguna ini}} adalah pengguna sistem",
"userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok {{GENDER:$1|pengguna ini}}:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.\n* Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.",
"userrights-reason": "Alasan:",
@@ -1092,6 +1116,8 @@
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.",
"userrights-changeable-col": "Kelompok yang dapat Anda ubah",
"userrights-unchangeable-col": "Kelompok yang tidak dapat Anda ubah",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Kedaluwarsa $1",
"userrights-expiry-none": "Tidak kedaluwarsa",
"userrights-expiry": "Kedaluwarsa:",
@@ -1354,6 +1380,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "Perubahan ukuran halaman dalam bita",
- "filedelete-maintenance": "Penghapusan dan pengembalian berkas sementara dinonaktifkan selama perawatan.",
+ "filedelete-maintenance": "Penghapusan dan pemulihan penghapusan berkas dinonaktifkan sementara selama pemeliharaan.",
"filedelete-maintenance-title": "Tidak dapat menghapus berkas",
"mimesearch": "Pencarian MIME",
"mimesearch-summary": "Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME-nya. Masukkan: contenttype/subtype atau contenttype/*, misalnya <code>image/jpeg</code>.",
@@ -1887,6 +1916,7 @@
"statistics-header-users": "Statistik pengguna",
"statistics-header-hooks": "Statistik lainnya",
"statistics-articles": "Halaman konten",
+ "statistics-articles-desc": "Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticleCountMethod dokumentasi jumlah artikel] untuk detailnya",
"statistics-pages": "Halaman",
"statistics-pages-desc": "Semua halaman dalam wiki ini, termasuk halaman pembicaraan, pengalihan, dan lain-lain.",
"statistics-files": "Berkas yang diunggah",
@@ -1985,6 +2015,7 @@
"listusers": "Daftar pengguna",
"listusers-editsonly": "Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi",
"listusers-temporarygroupsonly": "Hanya tampilkan para pengguna dalam kelompok pengguna sementara",
+ "listusers-temporaryaccountsonly": "Tampilkan hanya akun sementara",
"listusers-creationsort": "Urutkan menurut tanggal pendaftaran",
"categoriesfrom": "Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:",
"deletedcontributions": "Kontribusi yang dihapus",
"deletedcontributions-title": "Kontribusi pengguna $1 yang dihapus",
+ "deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Kontribusi IP lama yang dihapus untuk $1",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribusi",
"linksearch": "Pencarian pranala luar",
"linksearch-pat": "Pola pencarian:",
@@ -2146,6 +2179,7 @@
"listgrants-summary": "Berikut ini adalah daftar hak dengan akses terkait kepada hak penggunanya. Pengguna dapat mengizinkan aplikasi untuk menggunakan akun mereka, namun dengan izin terbatas berdasarkan hak yang diberikan oleh pengguna. Aplikasi yang berjalan yang mewakili seorang pengguna tidak dapat menggunakan hak yang tidak dimiliki oleh pengguna tersebut.\nMungkin nanti terdapat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informasi tambahan]] mengenai hak-hak individual.",
"trackingcategories-summary": "Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
@@ -2190,9 +2224,10 @@
"emailccsubject": "Salinan pesan Anda untuk $1: $2",
"emailsent": "Surel terkirim",
"emailsenttext": "Surel Anda telah dikirimkan.",
- "emailuserfooter": "Surel ini telah {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}. Jika {{GENDER:$2|Anda}} membalas surel ini, surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, dengan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}.",
+ "emailuserfooter": "Surel ini {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} melalui fungsi \"{{int:emailuser}}\" di {{SITENAME}}. Jika {{GENDER:$2|Anda}} membalas surel ini, surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asli}}, yang akan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1| dia|dia|mereka}}.",
- "delete-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah suntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nPenghapusan halaman dengan sejarah suntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}.",
+ "delete-toobig": "Halaman ini memiliki riwayat suntingan yang besar, lebih dari $1 {{PLURAL:$1| revisi|revisi}}.\nPenghapusan halaman tersebut telah dibatasi untuk mencegah gangguan yang tidak disengaja di {{SITENAME}}.",
"delete-toomanyrevisions": "Anda mencoba menghapus lebih dari $1 {{PLURAL:$1|revisi}} pada satu waktu. Operasi seperti itu telah dibatasi untuk menghindari masalah yang tidak disengaja di {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah suntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMenghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.",
+ "delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki riwayat suntingan yang besar, lebih dari $1 {{PLURAL:$1| revisi|revisi}}.\nMenghapusnya dapat mengganggu operasi basis data {{SITENAME}}.\nLanjutkan dengan hati-hati.",
"delete-error-associated-alreadytalk": "Tidak bisa menghapus halaman pembicaraan terkait dari sebuah halaman pembicaraan.",
"delete-error-associated-doesnotexist": "tidak bisa menghapus halaman pembicaraan terkait yang tidak ada.",
"deleteprotected": "Anda tidak dapat menghapus laman ini karena telah dilindungi.",
@@ -2365,6 +2400,7 @@
"protect-fallback": "Hanya untuk pengguna dengan izin \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Hanya untuk pengguna terdaftar otomatis",
"protect-level-sysop": "Hanya untuk pengurus",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "runtun",
"protect-expiring": "kedaluwarsa $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "kedaluwarsa $1",
@@ -2418,7 +2454,7 @@
"undelete-comment-dropdown": "* Alasan umum pembatalan penghapusan\n** Permintaan perintis laman",
- "undeletedpage": "'''$1 berhasil dikembalikan'''\n\nLihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan pengembalian terkini.",
+ "undeletedpage": "<strong>Penghapusan$1 telah dibatalkan</strong> \n\nLihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk melihat catatan penghapusan dan pembatalan penghapusan terkini.",
"undelete-header": "Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk daftar halaman yang baru dihapus.",
"undelete-search-title": "Cari halaman yang dihapus",
"undelete-search-box": "Cari halaman yang dihapus",
@@ -2436,8 +2472,10 @@
"undelete-error-associated-notdeleted": "Halaman pembicaraan terkait tidak punya revisi untuk dikembalikan.",
"undelete-show-file-confirm": "Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" per $3, $2?",
"undelete-back-to-list": "Lihat semua revisi yang dihapus",
"undelete-load-more-revisions": "Muat lebih banyak revisi",
+ "undelete-error-loading-diff": "Terjadi galat saat memuat diff.",
"namespace": "Ruang nama:",
"invert": "Balikkan pilihan",
"tooltip-invert": "Centang kotak ini untuk menyembunyikan perubahan halaman dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama terkait jika dicentang)",
@@ -2474,6 +2512,8 @@
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|Pengguna}} ini sedang diblokir sebagian.\nLog pemblokiran terakhir berikut ditampilkan sebagai referensi:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP ini sedang diblokir saat ini.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Alamat IP ini sedang diblokir sebagian saat ini.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-multi": "{{GENDER:$1|Pengguna}} ini saat ini diblokir $2 {{PLURAL:$2|kali}}.\nEntri log pemblokiran terbaru disediakan di bawah ini sebagai referensi:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon-multi": "Alamat IP ini saat ini diblokir $2 {{PLURAL:$2|kali}}.\nEntri log pemblokiran terbaru disediakan di bawah ini untuk referensi:",
"sp-contributions-search": "Cari kontribusi",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"sp-contributions-toponly": "Tampilkan hanya revisi terkini",
@@ -2484,7 +2524,7 @@
"sp-contributions-concurrency-user": "Maaf, terlalu banyak permintaan dibuat dari akun pengguna Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"sp-contributions-concurrency-ip": "Maaf, terlalu banyak permintaan dibuat dari alamat IP Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"whatlinkshere-title": "Halaman yang memiliki pranala ke \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Halaman:",
"linkshere": "Halaman-halaman berikut ini memiliki pranala ke '''$2''':",
@@ -2507,28 +2547,32 @@
"block": "Blokir pengguna",
"block-manage-blocks": "Kelola blokir",
"unblock": "Buka blokir pengguna",
+ "unblock-error-multiblocks": "Silakan gunakan [[Special:Block/$1]] untuk mengelola beberapa pemblokiran.",
"changeblockip": "Ubah pembatasan",
+ "block-cancel": "Batal",
+ "block-create": "Tambahkan blokir",
"blockip": "Blokir {{GENDER:$1|pengguna}}",
- "blockiptext": "Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.\nIni hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].\nMasukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divandalisasi).\nAnda dapat memblok rentang IP menggunakan [https://id.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax; kisaran terbesar yang diizinkan adalah /$1 untuk IPv4 dan /$2 untuk IPv6.",
+ "blockiptext": "Pemblokiran digunakan untuk mencegah vandalisme dan bentuk gangguan lainnya ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|baca selengkapnya]]). Anda dapat memblokir rentang alamat IP menggunakan sintaks [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Rentang terbesar yang diizinkan adalah /$1 untuk IPv4 dan /$2 untuk IPv6.",
+ "block-multiblocks-new-feature": "Ada fitur baru yang memungkinkan Anda membuat beberapa pemblokiran terhadap satu akun.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP, nama pengguna atau blok ID:",
"ipbreason": "Alasan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alasan umum\n** Vandalisme\n** Memberikan informasi palsu\n** Menghilangkan isi halaman\n** Spam pranala ke situs luar\n** Memasukkan omong kosong ke halaman\n** Perilaku intimidasi/pelecehan\n** Menyalahgunakan beberapa akun\n** Nama pengguna tak layak",
"ipb-hardblock": "Terapkan blokir untuk pengguna masuk log yang berasal dari alamat IP ini",
"ipbcreateaccount": "Pembuatan akun",
"ipbemailban": "Mengirim surel",
- "ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP terakhir yang digunakan oleh pengguna ini secara otomatis, dan semua alamat berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting, selama $1",
- "ipbsubmit": "Blokir pengguna ini",
+ "ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP terakhir yang digunakan oleh akun ini, dan alamat IP berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting, $1",
"ipb-change-block": "Blokir kembali pengguna dengan set konfigurasi berikut",
"ipb-confirm": "Konfirmasi blokir",
"ipb-sitewide": "Keseluruhan situs",
"ipb-partial": "Parsial",
- "ipb-sitewide-help": "Blokir penyuntingan pada semua halaman dan ruangnama. Selain itu, blokir tindakan-tindakan baku ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Lihat bantuan]).",
- "ipb-partial-help": "Blokir penyuntingan pada halaman atau ruang nama tertentu. Tidak memblokir tindakan standar ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Lihat bantuan]). Gunakan kotak centang untuk memblokir tindakan tertentu pada seluruh halaman dan ruang nama.",
+ "ipb-sitewide-help": "Memblokir penyuntingan di semua halaman, ruang nama, dan tindakan bawaan ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked bantuan])",
+ "ipb-partial-help": "Blokir penyuntingan di halaman dan ruang nama tertentu, dan blokir tindakan tertentu.",
"ipb-action-create": "Buat laman baru dan unggah berkas baru",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.<br />\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk meninjau kembali pemblokiran.",
"ipb-empty-block": "Pemblokiran yang dikirim tidak memiliki batasan yang diaktifkan.",
- "ipb-block-not-found": "Pemblokiran tidak bisa dilakukan, tetapi tidak ada pemblokiran yang ditemukan untuk \"$1\". Jika masalah ini terus berlanjut, silakan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users laporkan di sini].",
+ "ipb-block-not-found": "Pemblokiran tidak dapat dilakukan, mungkin karena pengurus lain mencoba memblokir pengguna ini pada saat yang sama. Periksa status pemblokiran dan coba lagi.",
"ipb-blockingself": "Anda akan memblokir diri sendiri! Apakah Anda yakin akan melakukannya?",
"ipb-confirmhideuser": "Anda akan memblokir pengguna dengan mengaktifkan \"sembunyikan pengguna\" diaktifkan. Ini akan menyembunyikan nama pengguna pada semua daftar dan entri log. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?",
"ipb-confirmaction": "Jika Anda yakin Anda benar-benar ingin melakukannya, periksa kolom \"{{int:ipb-confirm}}\" di bagian bawah.",
@@ -2548,9 +2592,12 @@
"ipb-blocklist": "Lihat blokir yang diterapkan",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi untuk {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "Tersisa $1",
+ "block-added-message": "Blokir ditambahkan",
+ "block-updated-message": "Blokir diperbarui",
"block-actions": "Jenis pemblokiran",
+ "block-change-visibility": "Ubah tampilan",
"block-details": "Perincian pemblokiran",
- "block-details-description": "Tindakan apa yang ingin Anda blokir?",
+ "block-details-description": "Gunakan opsi ini untuk memblokir target melakukan tindakan lain, selain menyunting.",
"block-expiry-datetime": "Tanggal dan waktu tertentu",
- "block-options": "Opsi tambahan:",
- "block-reason": "Alasan:",
+ "block-options": "Opsi tambahan",
+ "block-reason": "Alasan",
+ "block-reason-help": "Misalnya, sebutkan halaman tertentu yang dirusak",
"block-reason-other": "Alasan tambahan atau lainnya",
"block-confirm-yes": "Ya",
"block-confirm-no": "Tidak",
+ "block-submit": "Kirim",
+ "block-success": "[[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pembicaraan]]) telah diblokir. Lihat [[Special:BlockList|daftar blokir]] untuk meninjau pemblokiran.",
"block-user-active-blocks": "Blokir aktif",
"block-user-no-active-blocks": "Tidak ditemukan blokir aktif",
+ "block-user-active-range-blocks": "Pemblokiran rentang yang aktif",
+ "block-user-no-active-range-blocks": "Tidak ditemukan pemblokiran rentang yang aktif",
"block-user-previous-blocks": "Log pemblokiran",
+ "block-user-no-previous-blocks": "Tidak ada pemblokiran sebelumnya yang ditemukan",
+ "block-user-label-count-exceeds-limit": "$1+",
+ "block-user-suppressed-blocks": "Log pemblokiran yang disembunyikan",
+ "block-user-no-suppressed-blocks": "Tidak ditemukan pemblokiran yang disembunyikan sebelumnya",
"block-item-remove": "Hapus",
"block-item-edit": "Sunting",
- "block-target": "Nama pengguna, alamat IP, atau rentang IP:",
- "block-target-placeholder": "NamaPengguna, 1.1.1.42, atau 1.1.1.42/16",
+ "block-target": "Target",
+ "block-target-placeholder": "Nama pengguna, alamat IP, atau rentang IP",
"block-pages-placeholder": "Tambahkan lebih banyak halaman...",
"block-namespaces-placeholder": "Tambahkan lebih banyak ruang nama...",
+ "block-update": "Perbarui pemblokiran",
+ "block-unblock-redirected": "Anda dialihkan dari Special:Unblock ke Special:Block, tempat pengurus dapat membuat, mengubah, dan menghapus pemblokiran untuk target apa pun.",
"unblock-hideuser": "Anda tidak dapat membuka blokir pengguna ini karena nama pengguna mereka telah disembunyikan.",
"ipb_cant_unblock": "Kesalahan: Blokir untuk $1 tidak ditemukan. Pemblokiran ini mungkin telah dibuka.",
+ "ipb_cant_unblock_multiple_blocks": "Kesalahan: $1 {{PLURAL:$1|blok}} untuk pengguna ini ada dengan {{PLURAL:$1|ID}} $2.",
"ipb_blocked_as_range": "Kesalahan: IP $1 tidak diblokir secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.",
"ip_range_invalid": "Blok IP tidak sah.",
"ip_range_toolarge": "Rentang blok lebih besar dari /$1 tidak diperbolehkan.",
@@ -2665,6 +2741,7 @@
"ip_range_toolow": "Rentang IP secara efektif tidak diizinkan.",
"proxyblocker": "Pemblokir proxy",
"proxyblockreason": "Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah ''proxy'' terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.",
+ "sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.",
"softblockrangesreason": "Kontribusi anonim tidak diizinkan dari alamat IP Anda ($1). Silakan masuk log.",
@@ -2943,16 +3020,21 @@
"tooltip-rollback": "\"Pengembalian\" (rollback) membatalkan suntingan-suntingan oleh kontributor terakhir di halaman ini dengan sekali klik.",
"tooltip-undo": "\"Balikkan\" membatalkan revisi ini dan membuka kotak penyuntingan dengan mode pratayang. Alasan dapat ditambahkan di kotak ringkasan.",
"tooltip-summary": "Masukkan sebuah ringkasan pendek",
+ "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada semua kulit. */",
"print.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */",
"noscript.css": "/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengguna terkonfirmasi otomatis */",
+ "group-user.css": "/* CSS yang ditempatkan di sini hanya akan memengaruhi pengguna terdaftar */",
+ "group-temp.css": "/* CSS yang ditempatkan di sini hanya akan memengaruhi pengguna sementara */",
"group-bot.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi bot */",
"group-sysop.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengurus */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi birokrat */",
"common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
"group-user.js": "/* Semua Skrip Java di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terdaftar saja */",
+ "group-temp.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuat hanya untuk pengguna sementara */",
"group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
"group-sysop.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengurus */",
"group-bureaucrat.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk birokrat */",
@@ -3053,6 +3135,7 @@
"previousdiff": "← Revisi sebelumnya",
"nextdiff": "Revisi selanjutnya →",
"mediawarning": "'''Peringatan''': Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya.\nJika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4",
@@ -3088,8 +3171,61 @@
"sp-newimages-showfrom": "Tampilkan berkas baru dimulai dari $2, $1",
"video-dims": "$1, $2 × $3",
"bad_image_list": "Formatnya sebagai berikut:\n\nHanya butir daftar (baris yang diawali dengan tanda *) yang diperhitungkan.\nPranala pertama pada suatu baris haruslah pranala ke berkas yang buruk.\nPranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian, yaitu halaman yang dapat menampilkan berkas tersebut.",
- "variantname-kk-kz": "kk-kz",
- "variantname-kk-tr": "kk-tr",
+ "variantname-crh": "crh",
+ "variantname-crh-latn": "crh-Latn",
+ "variantname-crh-cyrl": "crh-Cyrl",
+ "variantname-gan": "gan",
+ "variantname-gan-hans": "Hans",
+ "variantname-gan-hant": "Hant",
+ "variantname-iu": "iu",
+ "variantname-ike-cans": "ike-Cans",
+ "variantname-ike-latn": "ike-Latn",
+ "variantname-kk": "kk",
+ "variantname-kk-cyrl": "kk-Cyrl",
+ "variantname-kk-latn": "kk-Latn",
+ "variantname-kk-arab": "kk-Arab",
+ "variantname-kk-kz": "kk-KZ",
+ "variantname-kk-tr": "kk-TR",
+ "variantname-kk-cn": "kk-CN",
+ "variantname-ku": "ku",
+ "variantname-ku-arab": "ku-Arab",
+ "variantname-ku-latn": "ku-Latn",
+ "variantname-mni-beng": "mni-beng",
+ "variantname-sh": "sh",
+ "variantname-sh-latn": "sh-Latn",
+ "variantname-sh-cyrl": "sh-Cyrl",
+ "variantname-shi": "shi",
+ "variantname-shi-tfng": "shi-Tfng",
+ "variantname-shi-latn": "shi-Latn",
+ "variantname-sr": "sr",
+ "variantname-sr-cyrl": "sr-Cyrl",
+ "variantname-sr-latn": "sr-Latn",
+ "variantname-sr-ec": "sr-Cyrl",
+ "variantname-sr-el": "sr-Latn",
+ "variantname-tg": "tg",
+ "variantname-tg-cyrl": "tg-Cyrl",
+ "variantname-tg-latn": "tg-Latn",
+ "variantname-tly": "tly",
+ "variantname-tly-cyrl": "tly-Cyrl",
+ "variantname-uz": "uz",
+ "variantname-uz-latn": "uz-Latn",
+ "variantname-uz-cyrl": "uz-Cyrl",
+ "variantname-wuu": "wuu",
+ "variantname-wuu-hans": "Hans",
+ "variantname-wuu-hant": "Hant",
+ "variantname-yue-hant": "Hant",
+ "variantname-yue-hans": "Hans",
+ "variantname-zgh": "zgh",
+ "variantname-zgh-latn": "zgh-Latn",
+ "variantname-zh": "zh",
+ "variantname-zh-hans": "Hans",
+ "variantname-zh-hant": "Hant",
+ "variantname-zh-cn": "CN",
+ "variantname-zh-hk": "HK",
+ "variantname-zh-mo": "MO",
+ "variantname-zh-my": "MY",
+ "variantname-zh-sg": "SG",
+ "variantname-zh-tw": "TW",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.",
"metadata-expand": "Tampilkan rincian tambahan",
@@ -3155,13 +3291,23 @@
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
+ "pipe-separator": " | ",
+ "word-separator": " ",
"ellipsis": "...",
+ "percent": "$1%",
+ "parentheses": "($1)",
+ "parentheses-start": "(",
+ "parentheses-end": ")",
+ "brackets": "[$1]",
+ "brackets-start": "[",
+ "brackets-end": "]",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"formatnum-nan": "Bukan Angka",
"imgmultipageprev": "← halaman sebelumnya",
"imgmultipagenext": "halaman selanjutnya →",
"imgmultigo": "Lihat halaman",
"imgmultigoto": "Pergi ke halaman $1",
+ "img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(bahasa default)",
"img-lang-info": "Jadikan gambar ini dalam $1. $2",
"img-lang-go": "Tuju ke",
@@ -3181,7 +3327,38 @@
"autosumm-new": "←Membuat halaman berisi '$1'",
"autosumm-newblank": "Membuat halaman kosong",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
+ "size-kilobytes": "$1 KB",
+ "size-megabytes": "$1 MB",
+ "size-gigabytes": "$1 GB",
+ "size-terabytes": "$1 TB",
+ "size-petabytes": "$1 PB",
+ "size-exabytes": "$1 EB",
+ "size-zettabytes": "$1 ZB",
+ "size-yottabytes": "$1 YB",
+ "size-ronnabytes": "$1 RB",
+ "size-quettabytes": "$1 QB",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel}}",
+ "size-kilopixel": "$1 KP",
+ "size-megapixel": "$1 MP",
+ "size-gigapixel": "$1 GP",
+ "size-terapixel": "$1 TP",
+ "size-petapixel": "$1 PP",
+ "size-exapixel": "$1 EP",
+ "size-zettapixel": "$1 ZP",
+ "size-yottapixel": "$1 YP",
+ "size-ronnapixel": "$1 RP",
+ "size-quettapixel": "$1 QP",
+ "bitrate-bits": "$1 bps",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kbps",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mbps",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gbps",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tbps",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pbps",
+ "bitrate-exabits": "$1 Ebps",
+ "bitrate-zettabits": "$1 Zbps",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
+ "bitrate-ronnabits": "$1 Rbps",
+ "bitrate-quettabits": "$1 Qbps",
"lag-warn-normal": "Perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
"lag-warn-high": "Karenanya besarnya keterlambatan basis data server, perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
"watchlistedit-normal-title": "Sunting daftar pantauan",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari $7 dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari $7 dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pengaturan pemblokiran pada {{GENDER:$4|$3}} untuk mencegah penyuntingan pada $7 dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari tindakan-tindakan nonsuntingan terkait dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari tindakan-tindakan nonsuntingan dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dari tindakan-tindakan nonsuntingan terkait dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-suppress-block-multi": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 melalui pemuatan berkas",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 dengan pemuatan berkas ($4 {{PLURAL:$4|revisi|revisi}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 dari wiki lain",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|mengunggah}} versi baru dari $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} $3 ke versi lama",
@@ -3618,6 +3816,9 @@
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|memperbarui}} tag pada entri log $5 dari halaman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menghapus}} $8)",
"rightsnone": "(tidak ada)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (sementara, hingga $2)",
"log-description-pagelang": "Ini adalah log perubahan dalam bahasa halaman.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} bahasa $3 dari $4 menjadi $5.",
- "default-skin-not-found": "Aduh! Kulit baku untuk wiki Anda, didefinisikan dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak tersedia.\n\nInstalasi Anda tampaknya menyertakan {{PLURAL:$4|kulit}} berikut ini. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration manual konfigurasi kulit] untuk informasi cara mengaktifkannya {{PLURAL:$4|dan pilih yang baku}}.\n\n$2\n\n; Jika Anda baru saja menginstal MediaWiki:\n: Anda mungkin menginstal dari git, atau langsung dari kode sumber menggunakan beberapa metode. Ini diharapkan. Coba pasang beberapa kulit dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's direktori kulit], dengan:\n: * Mengunduh [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarbal instaler], yang dilengkapi dengan beberapa kulit dan ekstensi. Anda dapat salin tempel direktori <code>kulit/</code> darinya.\n: * Mengunduh tarbal kulit individual dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk mengunduh kulit].\n: Melakukan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git Anda jika Anda seorang pengembang MediaWiki.\n\n; Jika Anda baru saja upgrade MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan yang lebih baru tidak lagi secara otomatis mengaktifkan kulit yang diinstal (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual kulit autodiscovery]). Anda dapat paste {{PLURAL:$5|baris}} berikut ke <code> LocalSettings.php</code> untuk mengaktifkan {{PLURAL:$5|semua}} {{PLURAL:$5|kulit}} yang terinstal:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika Anda baru saja memodifikasi <code>LocalSettings.php</code>:\n: Periksa ulang mana tahi salah ketik.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Aduh! Kulit baku untuk wiki Anda, didefinisikan dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak tersedia.\n\nAnda tidak memiliki kulit yang terpasang.\n\n; Jika Anda baru saja menginstal MediaWiki:\n: Anda mungkin menginstal dari git, atau langsung dari kode sumber menggunakan beberapa metode. Ini diharapkan. Coba pasang beberapa kulit dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori kulit mediawiki.org], dengan:\n: * Mengunduh [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download penginstal tarball], yang dilengkapi dengan beberapa kulit dan ekstensi. Anda dapat salin tempel direktori <code>kulit/</code> darinya.\n: * Mengunduh tarbal kulit individual dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk mengunduh kulit].\n: Melakukan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git Anda jika Anda seorang pengembang MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Konfigurasi kulit] untuk informasi cara mengaktifkan kulit dan pilihan baku.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Kulit bawaan wiki Anda, yang didefinisikan dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak tersedia.\n\nInstalasi Anda tampaknya menyertakan {{PLURAL:$4|kulit}} berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk informasi cara mengaktifkan {{PLURAL:$4|dan memilih kulit bawaan}}.\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$5|0=|Anda dapat menempelkan {{PLURAL:$5|baris}} berikut ke <code>LocalSettings.php</code> untuk mengaktifkan {{PLURAL:$5|semua}} {{PLURAL:$5|kulit}} yang terpasang:\n}}\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n}}\n\n;Jika Anda baru saja memasang MediaWiki:\n:Anda mungkin memasang dari Git, atau langsung dari kode sumber menggunakan metode lain. Hal ini telah diperkirakan. Coba pasang beberapa kulit dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori kulit mediawiki.org], dengan:\n:* Mengunduh [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download pemasang tarball], yang disertai beberapa kulit dan ekstensi. Anda dapat menyalin dan menempel direktori <code>skins/</code> dari sana.\n:* Mengunduh kulit tarball dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk mengunduh kulit].\n:Melakukan hal ini tidak akan mengganggu repositori Git Anda jika Anda adalah pengembang MediaWiki.\n\n;Jika Anda baru saja memodifikasi <code>LocalSettings.php</code> :\n:Periksa kembali nama kulit dari saltik.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Kulit bawaan wiki Anda, yang didefinisikan dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak tersedia.\n\nAnda tidak memiliki kulit bawaan yang terpasang.\n\n;Jika Anda baru saja memasang MediaWiki:\n:Anda mungkin memasang dari Git, atau langsung dari kode sumber menggunakan metode lain. Hal ini telah diperkirakan. Coba pasang beberapa kulit dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori kulit mediawiki.org], dengan:\n:* Mengunduh [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download pemasang tarball], yang disertai beberapa kulit dan ekstensi. Anda dapat menyalin dan menempel direktori <code>skins/</code> dari sana.\n:* Mengunduh kulit tarball dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk mengunduh kulit].\n:Melakukan hal ini tidak akan mengganggu repositori Git Anda jika Anda adalah pengembang MediaWiki.\n\n;Jika Anda baru saja memodifikasi <code>LocalSettings.php</code> :\n:Periksa kembali nama kulit dari saltik.",
"mediastatistics-summary": "Statistik mengenai jenis berkas yang diunggah. Hanya mencakup versi terbaru dari berkas. Berkas lama dan berkas yang sudah dihapus tidak termasuk.",
"authprovider-confirmlink-message": "Menurut upaya masuk log Anda baru-baru ini, akun berikut dapat ditautkan kepada akun wiki Anda. Menautkannya akan mengizinkan untuk masuk log melalui akun tersebut. Silakan memilih akun mana yang akan ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Akun yang akan ditautkan",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: berhasil ditautkan.",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|karakter|karakter}} agar dapat masuk log",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Kata sandi tidak boleh berisi bagian dari nama pengguna",
@@ -3985,6 +4198,8 @@
"skin-action-delete": "Hapus",
"skin-action-move": "Pindahkan",
"skin-json-warning": "@PERINGATAN",
+ "skin-json-warning-message": "Ini bukan API, ini hanya untuk pengawakutuan! Jangan gunakan pada gawai atau kode produksi.",
+ "parsoid-async-not-ready-fallback": "Konten belum siap",
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Gagal menyimpan karena batas tarif telah dilampaui. Silahkan coba lagi nanti.",
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Batas sumber daya parsoid melampaui: $1",
"parsoid-revision-access": "Parsoid tak dapat mengakses revisi: $1",
@@ -3994,9 +4209,10 @@
"newpages-showhide-redirect": "$1 pengalihan",
"newpages-showhide-registered": "$1 pengguna terdaftar",
"restsandbox": "Kotak pasir REST",
- "restsandbox-text": "Halaman ini memberikan pembangun kueri untuk REST API. Perhatikan bahwa panggilan API akan berinteraksi dengan konten wiki langsung.",
+ "restsandbox-text": "Gunakan halaman ini untuk bereksperimen dengan MediaWiki REST API. Panggilan API yang dilakukan melalui antarmuka bak pasir akan berinteraksi dengan konten wiki langsung dan dapat mengubah wiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API dokumentasi API] untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan API.",
+ "restsandbox-disclaimer": "Punya masukan tentang bak pasir ini? Silakan tinggalkan di sini [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox].<br />Catatan: UI kotak pasir dan butir navigasi belum mendukung penerjemahan.<br />",
"restsandbox-select-api": "Pilih API untuk dijelajahi.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Tidak ada REST API yang dikonfigurasi untuk dijelajahi. Gunakan pengaturan RestExlorerSpecs.",
+ "restsandbox-no-specs-configured": "Tidak ada REST API yang diatur untuk eksplorasi. Gunakan pengaturan RestSandboxSpecs.",
"restsandbox-no-such-api": "Parameter API yang diberikan tidak didukung: $1",
"restsandbox-jsonly": "JavaScript dibutuhkan untuk melihat spesifikasi REST.",
"blockedtext-made-by": "Pemblokiran dilakukan oleh $1.",
@@ -4028,6 +4244,9 @@
"renameuser-error-same-user": "Anda tak dapat mengganti nama pengguna sama seperti asalnya.",
"renameuser-error-temp-user": "Anda tidak dapat mengganti nama akun sementara \" $1 \".",
"renameuser-error-temp-user-reserved": "Anda tidak dapat menggunakan \" $1 \". Ini dicadangkan untuk akun sementara.",
+ "renameuser-error-unexpected-name": "Pengguna target tidak memiliki nama yang diharapkan.",
+ "renameuser-error-global-detaching": "Pengguna terhubung secara global. Gunakan CentralAuth untuk mengganti nama akun ini.",
+ "renameuser-error-global-rights": "Anda tidak memiliki hak mengubah nama pengguna global.",
"renameusersuccess": "Nama {{GENDER:$2|pengguna}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" ini telah diubah menjadi \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
"renameuser-page-exists": "Halaman $1 telah ada dan tidak dapat ditimpa secara otomatis.",
"renameuser-page-moved": "Halaman $1 telah dipindah ke $2.",
@@ -4040,7 +4259,9 @@
"renameuser-move-log": "Memindahkan secara otomatis halaman ini ketika mengubah nama {{GENDER:$2|pengguna}} \"[[User:$1|$1]]\" menjadi \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser": "ganti nama pengguna",
"right-renameuser": "Mengubah nama pengguna",
- "renameuser-renamed-notice": "Penguna ini telah berganti nama.\nLog pergantian nama disediakan di bawah untuk referensi.",
+ "action-renameuser-global": "ubah nama pengguna global",
+ "right-renameuser-global": "Pengubah nama global",
+ "renameuser-renamed-notice": "{{GENDER:$1|Pengguna}} ini telah diganti namanya.\nLog penggantian nama disediakan di bawah ini sebagai referensi.",
"log-unknown-action": "melakukan tindakan aneh \"$2\" pada [[$1]]",
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Terima kasih telah berkontribusi di {{SITENAME}}. Buatlah akun untuk mengakses fitur tambahan.",
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda. Dengan mempunyai akun, Anda dapat memiliki identitas permanen dan aman serta akses ke fitur-fitur seperti:",
@@ -4057,7 +4278,10 @@
"interwiki_prefix": "Prefiks",
"interwiki-prefix-label": "Prefiks:",
"interwiki_prefix_intro": "Interwiki prefix akan digunakan dalam <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> sintak teksWiki",
+ "interwiki_url": "URL",
+ "interwiki-url-label": "URL:",
"interwiki_url_intro": "Template untuk URL. Pengisi sementara $1 akan digantikan oleh <em>namahalaman</em> di <code>[<nowiki />[prefix:<em>namahalaman</em>]]</code>.",
+ "interwiki-api-label": "API:",
"interwiki_local": "Meneruskan",
"interwiki-local-label": "Meneruskan",
"interwiki_local_0_intro": "Permintaan HTTP eksternal ke wiki lokal menggunakan awalan interwiki ini di URL akan menghasilkan halaman galat \"{{int:badtitle}}\".",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта келесі субсанат қана бар.|Бұл санатта барлығы $2 субсанаттан келесі {{PLURAL:$1|субсанат|$1 субсанат}} бар.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Бұл санатта келесі {{PLURAL:$1|субсанат|$1 субсанат}} бар.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта тек келесі санатша бар.|Бұл санатта келесі {{PLURAL:$1|санатша|$1 санатша}} бар (жалпы саны $2).}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Бұл санатта келесі {{PLURAL:$1|санатша|$1 санатша}} бар.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта келесі бет қана бар.|Бұл санатта барлығы $2 беттен келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} бар.}}",
"category-article-count-limited": "Келесі {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} осы санатта.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бұл санатта келесі файл ғана бар.|Бұл санатта барлығы $2 файлдан келесі {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бар.}}",
@@ -671,10 +671,10 @@
"edit-slots-cannot-add": "Келесі {{PLURAL:$1|слотқа|слоттарға}} қолдау көрсетілмейді: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "Келесі {{PLURAL:$1|слот|слоттар}} міндетті және жойылмайды: $2.",
"postedit-temp-created": "Сіз үшін браузеріңізге cookie қосу арқылы [[$2|өздігінен құрылған тіркелгі]] жасалды. Ат таңдап, көбірек мүмкіндікке қол жеткізу үшін [$1 тіркелгі жасай] аласыз.",
"edit-already-exists": "Жаңа бет басталмады.\nБұл бет бар.",
@@ -916,7 +916,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "Барлық беттен іздеу (талқылау беттерін қоса)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Берілген ат кеңістіктерінен іздеу",
"showingresultsinrange": "Төменде #<strong>$2</strong> және #<strong>$3</strong> ауқымындағы {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтиже|<strong>$1</strong> нәтиже}}ге дейін нәтижелер көрсетілуде.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=<strong>$3</strong> ішінен <strong>$1</strong> нәтиже|<strong>$3</strong> ішінен <strong>$1 – $2</strong> арасындағы нәтижелер}}",
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтиже жоқ.",
- "search-nonefound-thiswiki": "$3 жобасында сұрауға сәйкес нәтиже жоқ.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Осы сайтта сұрауға сәйкес нәтиже жоқ.",
"userlogin-authpopup-retry": "Дагы аракет кылып көрүңүз",
"userlogin-authpopup-cancel": "Жокко чыгаруу",
+ "userlogin-authpopup-closeme": "Эгер бул билдирүүнү көрсөңүз, бул терезени жапсаңыз болот.",
"loginsuccesstitle": "Аккаунтка кирдиңиз",
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}} сайтына \"$1\" катары кирдиңиз.</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" аттуу колдонуучу катталган эмес.\nКолдонуучун аты регистирди айырмалайт.\nКатасын текшериңиз же [[Special:CreateAccount|жаңы эсеп түзүү]]",
"nosuchspecialpage": "He hawhpa hmia eihrâhpa y tlâ vei",
"nospecialpagetext": "<strong>A pha leipa hmia eihrâhpa nâ haw haw</strong>\n\nHmia eihrâhpa li cha [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] lia he na hmô thei.",
"blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्(उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
@@ -2092,6 +2093,7 @@
"blocklink": "निषेध गर्नुहोस्",
"unblocklink": "निषेध खरेज गर्नुहोस्",
"change-blocklink": "निषेध परिवर्तन गर्नुहोस्",
+ "manage-blocklink": "रोकावटहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
"empty-username": "(कुनै प्रयोगकर्ता नाम उपलब्ध छैन)",
+ "prefs-registration": "Fecha y hora del registro:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
+ "yourrealname": "Real nombre:",
+ "prefs-help-realname": "Opcional pone el real nombre. Si ya'n povide, puede este usa para dale contigo atribucion del de tuyo obra.",
+ "yourpassword": "Password:",
+ "prefs-resetpass": "Cambia con el password",
+ "passwordtooshort": "El maga password debe tiene masquin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 maga caracter}}.",
+ "passwordtoolong": "El maga password no puede man lampas na {{PLURAL:$1|1 caracter| $1 maga caracter}}.",
+ "password-substring-username-match": "El password de tuyo debe hende ta contene de tu username.",
+ "password-name-match": "El de tuyo password debe otro na de tuyo username.",
+ "password-login-forbidden": "Hende puede ansina clase de username y password.",
+ "passwordincommonlist": "El password ya pone entrao na lista del maga mas usao passwords que puede lang adivina de facil. Por favor hace password aquel complicado y no hay igual.",
+ "prefs-help-yourpassword": "El recuperada del account activao ya. Consulta na $1 para mas maga opcion.",
+ "tog-prefershttps": "Firme usa un secured conexion mientras ta'n log in",
+ "prefs-help-prefershttps": "Este preferencia el funciona na siguiente log in de tuyo.",
+ "prefs-user-downloaddata-label": "Datos del account:",
+ "prefs-user-downloaddata-info": "Mi account data estaba con este proyecto",
+ "prefs-user-restoreprefs-info": "Hace restore todo'l default preferencia (na todo seccion)",
+ "prefs-i18n": "Internacionalizacion",
+ "yourlanguage": "Lenguaje:",
+ "yourgender": "Cosa de tu identidad?",
+ "gender-notknown": "Non binary",
+ "gender-unknown": "Cuando ta menciona contigo, el software el usa maga gender neutral words si posible",
+ "gender-female": "Mujer",
+ "gender-male": "Hombre",
+ "prefs-help-gender": "Opcional el ponida de este configuracion. El software ta usa con este value para puede menciona y llama contigo usando el propio gramatica de gender. Queda publico este informacion.",
+ "yourvariant": "Variantey lenguaje del content:",
+ "prefs-help-variant": "El variante preferido de tuyo o ortografia para na content pages de este wiki.",
+ "prefs-signature": "Firma",
+ "tog-oldsig": "El actual firma:",
+ "yournick": "Nuevo firma:",
+ "tog-fancysig": "Trata con el firme como wikitexto (sin un automatic link na paginay user de tuyo)",
+ "prefs-help-signature": "Maga comento na pagina de discusion debe firmao con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", que amo el queda firma y timestamp de tuyo.",
+ "prefs-signature-invalid-warning": "El firma de tuyo puede causa problema por causa na maga cuantos tools.",
+ "prefs-signature-invalid-new": "El de tuyo reciente firma invalido. Puede pa man tu con este usa pero no puede ya tu con este cambia si corregi tu con este.",
+ "prefs-signature-invalid-disallow": "El reciente firme de tuyo invalido. Hasta corregi tu con este, el default firma el usa cuando ta firma maga comento de tuyo.",
+ "prefs-signature-highlight-error": "Dale mira locacion del error",
+ "prefs-signature-error-details": "Sabe mas",
+ "badsig": "Invalido el raw signature. Chequea el HTML tags.",
+ "badsiglength": "Bien largo el firma de tuyo. Debe hende este man lampas na $1 {{PLURAL:$1|caracter|maga caracter}}.",
+ "badsigsubst": "El firma de tuyo ta contene nested substitution (ejemplo: <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
+ "badsightml": "El firma de tuyo ta contene invalido o deprecated sintaxis de HTML.",
+ "badsiglinks": "El de tuyo firma debe inclui un link na paginay user de tuyo, paginay discusion o contribucion na este wiki. Por favor aumente con este, por ejemplo: <code>$1</code>.",
+ "badsiglinebreak": "Debe un linea de wikitext lang el firma de tuyo.",
+ "prefs-email": "Opciones de email",
+ "youremail": "Email:",
+ "prefs-setemail": "Hace set un email address",
+ "prefs-changeemail": "Cambia o quita email address",
+ "prefs-help-email": "Opcional pone el email address, pero ta necesita este na password resets, en caso lang que olvida tu de tu password.",
+ "prefs-help-email-required": "Necesita el email address.",
+ "prefs-help-email-others": "Puede tambien el maga otro man contact contigo usando email, pone lang tu un link na de tuyo paginay user o paginay discusion.\nHende revelao el email address de tuyo mientras ta'n contact maga otro contigo.",
+ "tog-requireemail": "Envia lang maga password reset emails cuando el ambos email address y username ya dale ya.",
+ "prefs-help-requireemail": "Ta hace este vale el privacidad y ta ayuda este preveni maga email hende solicitao.",
+ "noemailprefs": "Especifica un email address na preferencia de tuyo para puede funciona este maga features.",
+ "emailnotauthenticated": "El email address de tuyo hende pa confirmao. \nDespues tu hace con este, el siguiente maga features el queda hende avaible.",
+ "emailconfirmlink": "Confirma el email address de tuyo",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Confirmacion del email:",
+ "emailauthenticated": "El de tuyo email address ya hace ya confirma del $2 a las $3",
+ "allowemail": "Puede el maga user man email conmigo",
+ "email-allow-new-users-label": "Puede yo recibi maga email estaba na maga nuevo users",
+ "prefs-help-email-allow-new-users": "Si hace activa con este opcion, ay dale este habilidad con el maga users quien hende [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|autoconfirmed]] envia contigo mensaje.",
+ "tog-ccmeonemails": "Envia conmigo maga copia del maga email ya envia yo na maga otro users",
+ "email-mutelist-label": "Prohibi con este maga users de man email conmigo:",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Man email conmigo si tiene cambio ya hace na un pagina o file na mio watchlist",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Man email conmigo si el paginay discusion del user tiene cambio",
+ "tog-enotifminoredits": "Man email tambien conmigo acerca del maga minor edits del maga pagina o files",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Revela mio email address na emails de notificacion",
+ "prefs-user-pages": "Paginay user",
+ "prefs-rendering": "Hechura",
+ "prefs-description-rendering": "Configura el maga opcion del hechura, grandor, y leida.",
+ "prefs-skin": "Hechura",
+ "skin-preview": "Preview",
+ "prefs-common-config": "El ya comparti CSS/JavaScript para na todo'l hechura:",
+ "prefs-custom-css": "Personalizao CSS",
+ "prefs-custom-js": "Personalizao JavaScript",
+ "prefs-custom-cssjs-safemode": "El Personalizao CSS/JavaScript hende ahora available kay activao el safe mode. Por favor [[#mw-input-wpforcesafemode|hace desactiva el safe mode]] para puede usa el personalizao CSS/JavaScript.",
+ "prefs-skin-prefs": "Preferencia na hechura",
+ "prefs-skin-responsive": "Hace activa el responsive mode",
+ "prefs-help-skin-responsive": "Hace adapta con el diseño para na grandor de screen na mobile.",
+ "prefs-dateformat": "Format del fecha",
+ "datedefault": "No hay preferencia",
+ "prefs-timeoffset": "Diferencia na hora",
+ "servertime": "Hora del server:",
+ "localtime": "Local hora:",
+ "timezonelegend": "Zona de hora:",
+ "timezoneuseserverdefault": "Usa el wiki default ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "Otro (diferencia na hora de UTC)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Ejemplo maga valor: \"-07:00\" o \"01:00\"",
+ "timezone-invalid": "Invalido zona de hora o diferencia de hora",
+ "guesstimezone": "Man fill in na browser",
+ "timezoneregion-africa": "Africa",
+ "timezoneregion-america": "America",
+ "timezoneregion-antarctica": "Antartida",
+ "timezoneregion-arctic": "Artico",
+ "timezoneregion-asia": "Asia",
+ "timezoneregion-atlantic": "Oceano Atlantico",
+ "timezoneregion-australia": "Australia",
+ "timezoneregion-europe": "Europa",
+ "timezoneregion-indian": "Oceano Indiano",
+ "timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifico",
+ "prefs-files": "Maga files",
+ "imagemaxsize": "El limitao grandor de retrato na paginay descripcion del file:",
+ "thumbsize": "Grandor del thumbnail:",
+ "prefs-diffs": "Diffs",
+ "tog-diffonly": "No dale mira maga content del page debajo del diffs",
+ "tog-norollbackdiff": "No dale mira diff despues performa un rollback",
+ "tog-usenewrc": "Hace grupo el maga cambio y el maga reciente cambio y watchlist",
+ "rcfilters-preference-label": "Usa el interface sin JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Ta'n load este [[{{#special:RecentChanges}}|maga reciente cambio]] y [[{{#special:RecentChangesLinked}}|relatao cambio]] sin el filtrao search o el highlighting functionality.",
+ "prefs-changesrc": "El maga cambio ya dale mira",
+ "tog-hideminor": "Hace esconde maga diutay edit estaba na maga reciente cambio",
+ "tog-hidecategorization": "Hace esconde el categorizacion del maga pagina",
+ "tog-hidepatrolled": "Hace esconde el maga patrolled edit estaba na maga reciente cambio",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Hace esconde maga patrolled pages estaba na maga nuevo listay pagina",
+ "tog-shownumberswatching": "Dale mira el numero del maga user ta vicia",
+ "prefs-watchlist": "Watchlist",
+ "prefs-description-watchlist": "Hace manage y hace personaliza el listay pagina que ta'n track tu.",
+ "prefs-editwatchlist": "Hace edit watchlist",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Hace edit maga entrada na de tuyo watchlist:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Mira y quita maga titulo na watchlist de tuyo",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Hace edit el raw watchlist",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Hace vacio el watchlist de tuyo",
+ "prefs-displaywatchlist": "Maga opcion del display",
+ "prefs-watchlist-days": "Maga dia que dale mira na watchlist:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Maximo de $1 {{PLURAL:$1|dia|maga dia}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "Numero maximo del maga cambio para dale mira na watchlist:",
+ "tog-extendwatchlist": "Dale mira todo maga cambio na watchlist, hende lang el mas reciente",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Aumenta el directa marcador del unwatch/watch ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{Watchlist-unwatch-undo}}) para na maga ya vicia maga pagina y maga cambio (Ta necesita JavaScript para puede usa con este funcionalidad)",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Usa el interface del JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ta' load este [[{{#special:Watchlist}}|watchlist]] sin filtrao search o funcionalidad highlighted.",
+ "prefs-changeswatchlist": "Maga cambio ya dale mira",
+ "tog-watchlisthideminor": "Hace esconde maga minor edit del watchlist",
+ "tog-watchlisthidebots": "Hace esconde maga edits del bots del watchlist",
+ "tog-watchlisthideown": "Ahce esconde mio maga edits del watchlist",
+ "tog-watchlisthideanons": "Hace esconde el edits del maga anomino persona del watchlist",
+ "tog-watchlisthideliu": "Hace esconde maga edit por man log in maga user estaba na watchlist",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Hace reload el watchlist de automatico si el un filter cambiao (Ta necesita JavaScript)",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Hace esconde el categorizacion del pagina",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Hace esconde patrolled edits estaba na watchlist",
+ "prefs-pageswatchlist": "Maga ya vicia pagina",
+ "tog-watchdefault": "Aumentra maga pagina y maga files ya'n edit yo na mio watchlist",
+ "tog-watchmoves": "Aumenta maga pagina y maga file que move yo na mio watchlist",
+ "tog-watchdeletion": "Aumenta maga pagina y maga file que borra yo na mio watchlist",
+ "tog-watchcreations": "Aumenta maga pagina que crea yo y maga files que hace yo upload na mio watchlist",
+ "tog-watchuploads": "Aumenta maga nuevo files que hace yo upload na mio watchlist",
+ "tog-watchrollback": "Aumenta maga pagina donde el performa yo un rollback na mio watchlist",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
+ "prefs-watchlist-token": "Token del watchlist:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Hace manage maga token",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Ta puede tu mira y hace reset el llave secreto (secret key) para na de tuyo account que ta puede hace access con el Web feed del watchlist de tuyo. Maga sabe el llave tiene habilidad lee con el watchlist de tuyo, por eso no mas tu con este comparti.",
+ "prefs-searchoptions": "Busca",
+ "prefs-description-searchoptions": "Escoge paquilaya el maga autocompletada y el maga resulta funciona.",
+ "prefs-searchmisc": "General",
+ "searchlimit-label": "Numero del resultay search para dale mira na cada pagina:",
+ "searchlimit-help": "Numero maximo: $1",
+ "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Dale mira maga thumbnail na Special:Search on Desktop",
+ "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Hace display maga thumbnail para $1 resulta del {{PLURAL:$2|namespace|maga namespaces}} para na pagina de {{#special:search}}",
+ "prefs-reset-intro": "Puede tu usa con este pagina para hace reset de tuyo maga preferencia na defaults del sitio. No puede mas ya hace con este vira otra vez.",
+ "prefs-reset-confirm": "Si, quiere yo hace reset de tuyo preferencia.",
"prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
"prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obvezna, ali je potrebna u slučaju ponovnih postavljanja zaporke, ako zaboravite svoju zaporku.",
"prefs-help-email-required": "Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).",
- "prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugima da Vas kontaktiraju preko poveznice na lijevoj strani Vaše stranice odnosno stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte ne će biti prikazana drugim suradnicima koji Vas kontaktiraju.",
+ "prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugima da Vas kontaktiraju preko poveznice na lijevoj strani Vaše suradničke stranice, odnosno stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte neće biti prikazana drugim suradnicima koji Vas kontaktiraju.",
"tog-requireemail": "Pošalji e-poštu za resetiranje zaporke samo kad su navedena i adresa e-pošte i suradničko ime",
"prefs-help-requireemail": "Ova mogućnost unapređuje privatnost i pomaže sprečavati neželjene e-poruke.",
- "noemailprefs": "Nije navedena adresa elektroničke pošte, stoga sljedeće naredbe ne će raditi.",
+ "noemailprefs": "Nije navedena adresa elektroničke pošte, stoga sljedeće naredbe neće raditi.",
"emailnotauthenticated": "Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.\nNe možemo poslati e-poruku ni u jednoj od sljedećih naredbi.",
"emailconfirmlink": "Potvrdite svoju e-mail adresu",
"prefs-help-email-others": "Anda juga dapat memilih untuk mengizinkan orang lain menghubungi Anda melalui halaman pengguna atau pembicaraan.\nAlamat surel tidak ditampilkan ketika pengguna lain menghubungi Anda.",
- "tog-requireemail": "Kirim surel setel ulang kata sandi hanya ketika alamat email dan nama pengguna diberikan.",
+ "tog-requireemail": "Kirim surel pengaturan ulang kata sandi hanya jika alamat surel dan nama pengguna diberikan",
"prefs-help-requireemail": "Ini akan meningkatkan privasi dan membantu mencegah surel yang tidak diharapkan.",
"noemailprefs": "Anda harus memasukkan alamat surel di preferensi Anda untuk dapat menggunakan fitur-fitur ini.",
"emailnotauthenticated": "Alamat surel Anda belum dikonfirmasi.\nSebelum dikonfirmasi Anda tidak akan menerima surel dari fitur berikut.",
@@ -106,6 +108,7 @@
"emailauthenticated": "Alamat surel Anda telah dikonfirmasi pada $3, $2.",
"allowemail": "Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya",
"email-allow-new-users-label": "Izinkan surel dari pengguna baru",
+ "prefs-help-email-allow-new-users": "Mengaktifkan opsi ini akan memungkinkan pengguna yang tidak [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|terkonfirmasi otomatis]] untuk mengirimkan surel kepada Anda.",
"tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain",
"email-mutelist-label": "Cegah para pengguna ini mengirim surel kepada saya:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimkan saya sebuah surel jika suatu halaman atau berkas yang saya pantau berubah",
"prefsnologintext2": "Sila log masuk untuk mengubah keutamaan anda.",
+ "prefsnologintext2-for-temp-user": "Sila cipta akaun untuk menukar keutamaan.",
"searchprefs": "Cari keutamaan",
"searchprefs-noresults": "Tiada hasil",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|hasil}}",
@@ -87,7 +88,7 @@
"prefs-help-email": "Alamat e-mel adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk tetapkan semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
"prefs-help-email-required": "Alamat e-mel adalah wajib.",
"prefs-help-email-others": "Anda juga boleh pilih untuk membenarkan pengguna lain menghubungi anda menggunakan e-mel melalui sebuah pautan pada laman pengguna atau laman perbincangan anda.\nAlamat e-mel anda tidak akan didedahkan apabila pengguna lain menghubungi anda.",
- "tog-requireemail": "Hantar e-mel set semula kata laluan hanya apabila alamat e-mel dan nama pengguna diberikan.",
+ "tog-requireemail": "Hantar e-mel tetapan semula kata laluan hanya apabila kedua-dua alamat e-mel dan nama pengguna diberikan",
"prefs-help-requireemail": "Hal ini meningkatkan kebersendirian dan bantu mencegah e-mel yang tidak diminta.",
"noemailprefs": "Anda perlu menetapkan alamat e-mel terlebih dahulu untuk menggunakan ciri-ciri ini.",
"emailnotauthenticated": "Alamat e-mel anda belum disahkan. Oleh itu, e-mel tidak boleh dikirim bagi ciri-ciri berikut.",
@@ -96,6 +97,7 @@
"emailauthenticated": "Alamat e-mel anda telah disahkan pada $2, $3.",
"allowemail": "Benarkan pengguna lain untuk meng-e-mel saya.",
"email-allow-new-users-label": "Benarkan e-mel dari pengguna baharu.",
+ "prefs-help-email-allow-new-users": "Mendayakan pilihan ini akan membenarkan pengguna yang belum [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|sah secara automatik]] menghantar e-mel kepada anda.",
"tog-ccmeonemails": "Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain",
"email-mutelist-label": "Larangkan pengguna tersebut daripada meng-e-mel saya:",
"tog-enotifwatchlistpages": "E-melkan saya apabila sebuah laman atau fail dalam senarai pantau saya diubah",
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شئ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
- "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Mun duođaštan ahte mun dán fiilla viežžama bokte čuovun {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Nannen, ahte vurken dán fiilla {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid mielde.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Jus ii leat vejolaš fiilla viežžat {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} njuolggadusaid vuođul, de fertet giddet dán gulahallanlođá ja geahččalit eará vugiin.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Mun ipmirdan ahte mun lean viežžame dán fiilla juogaduvvon fiilavuorkái. Mun duođaštan ahte dát dahkko geavahaneavttuid ja lisensierennjuolggadusaid mielde mat leat das.",
@@ -1788,7 +1789,7 @@
"statistics-pages": "Siiddut",
"statistics-pages-desc": "Buot siiddut dán wikis (ságastallansiiddut, prošeaktasiiddut, ođđasitstivremat, jed.)",
"statistics-files": "Fiillat",
- "statistics-edits": "Rievdadusat maŋŋel dan go {{SITENAME}} vuođđuduvvui",
+ "statistics-edits": "Rievdadusat dan maŋŋá go {{SITENAME}} vuođđuduvvui",
"thisisdeleted": "Is trit ad tannit nɣ ad d tssaḍut $1 ?",
@@ -175,6 +184,7 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Tsqsur f yat tasna iẓlin ur illin.</strong>\n\nTɣit ad taft yat tlgamt n tasniwin ẓlinin ɣ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Tazglt",
"databaseerror": "Tazglt ɣ tasila n isfka",
+ "databaseerror-function": "Tasɣnt: $1",
"databaseerror-error": "Azggal: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Han:</strong> tasnayad ur gis graygan ambddel amaynu.",
"readonly": "Tasila n isfka ittwargln",
@@ -192,12 +202,27 @@
"formerror": "Anzri: ur as tufit a'nn tgt tifrkit",
"badarticleerror": "Tigawt ad ur as tufi ad ttuyskar ɣ tasna yad.",
"cannotdelete": "Ur as tufa tasna yad ad ttuykkas niɣd asdaw ad « $1 ».\nAkks ad iskrt kra yaḍn",
+ "cannotdelete-title": "Ur imil wukus n tasna \"$1\"",
"badtitle": "Azwl ifllsn",
"badtitletext": "Azwl n tasna lli trit ur igadda, ixwa, nɣ izgl azday ngr tutlayin nɣ ngr isntay. \nẒr yak ur gis tgit kra n uskkil nɣ d mnnaw lli ur ganin win izwal.",
"viewsource": "Ẓr asagm",
"skin-action-viewsource": "Ẓṛ inigl n usagʷm",
"viewsource-title": "Ẓṛ asagm n $1",
- "viewsourcetext": "Tzḍart ad tẓrt, tssnɣlt asagm n tasna ad",
+ "viewsourcetext": "Tẓḍart ad tẓṛt, tssnɣlt asagm n tasna ad.",
+ "customcssprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n CSS ad acku tumi tisɣal tudmawanin n kra n unsmras yaḍnin.",
+ "customjsonprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JSON ad acku tumi tisɣal tudmawanin n kra n unsmras yaḍnin.",
+ "customjsprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JavaScript ad acku tumi tisɣal tudmawanin n kra n unsmras yaḍnin.",
+ "sitecssprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n CSS ad acku tɣi ad tili iḍiṣ f inrzaf akkʷ.",
+ "sitejsonprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JSON ad acku tɣi ad tili iḍiṣ f inrzaf akkʷ.",
+ "sitejsprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna n JavaScript ad acku tɣi ad tili iḍiṣ f inrzaf akkʷ.",
+ "siterawhtmlprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad acku tumi HTML amsari nna iɣiyn ad yili iḍiṣ f inrzaf akkʷ iɣ infl.",
+ "mycustomcssprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad n CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad n JSON.",
+ "mycustomjsprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt tasna ad n JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnflt umlan nnk uslign.",
+ "mypreferencesprotected": "Ur dark illi uzrf ad tsnlft tisɣal nnk.",
+ "ns-specialprotected": "Tasniwin timẓlatin ur imil ad ttusnfalnt.",
+ "exception-nologin": "Ur ituzmmim ukccum",
"virus-unknownscanner": "amglfirus ur ittyawssann :",
"welcomeuser": "Brrk a $1 !",
"yourname": "Ism n unsmras:",
@@ -267,7 +292,7 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Taguri n uzray ad nɣ talli ak ittfkan i yatwalt ur gis iffuɣ umya.\nHan irwas is yad tsbadlt tguri n uzray nɣd tḍalbt yad yat yaḍn n yat tklit.",
"resetpass-temp-password": "Awal ad n uzri iga ɣir win yat tklit:",
"passwordreset": "Als i tguri n uzray",
- "summary": "Azgzl :",
+ "summary": "Tagḍwit:",
"subject": "imrsi :",
"minoredit": "Asnfl mẓẓiyn ayad",
"watchthis": "Badr tasna ad",
@@ -317,8 +342,8 @@
"template-semiprotected": "(azin-ugdal)",
"hiddencategories": "Tlla tasna ad ɣ {{PLURAL:$1|usmil intln|$1 ismiln ntlnin}}:",
"permissionserrors": "Tazglt ɣ turagt",
- "permissionserrorstext-withaction": "Ur dark azrf ad $2, i {{PLURAL:$1|taɣẓint|tiɣẓinin}} ad :",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Rar taɣḍft: ar daɣ tsnulfum yat tasna yad ittwakksn.</strong>\n\nIqqan kn id ad zwar tiẓarm is nit iṣḥa ayad lli tskarm fad ad thiyyum asnfl nnun g tasna ad.\nAlug n wukus d usmutti n tasna ad ttyawfsrn ddaw as:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Ur dark tlli turagt ad t$2t, i {{PLURAL:$1|tmntilt|tmntal}} ad:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Rar taɣḍft: ar daɣ tsnulfum yat tasna yad ittwakksn.</strong>\n\nIqqan kn id ad zwar tiẓaṛm is nit iṣḥa ayad lli tskarm fad ad thiyyum asnfl nnun g tasna ad.\nAɣmis n wukus d usmutti n tasna ad ttyawfsrn ddaw as:",
"moveddeleted-notice": "Tettwakks tasna ad.\nAɣmis n tukksa, afrag, d usmutti n tasna llan ddaw as i tsaɣult.",
"log-fulllog": "Zṛ anɣmas izun (usmmid)",
"edit-hook-aborted": "Imbddln ur ttuyskarnin.. Ur ittuyssan maɣ",
@@ -330,7 +355,7 @@
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Han:</strong> Tasna yad illa gis tuggut n tmuḍimin. Kra gitsnt ur ran illint.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Tisniwin lli bahra ittafn tuggut n tmuḍimin",
"post-expand-template-argument-warning": "Balak: Tasna ivɣ gis uggar n iɣwar n tmudimt lli ur tti ttajjan an gis tilli\nTigira n ujbbad ns, ar takka yat tayafut bahra imqqurn, ɣayan afan ur ttili.",
- "post-expand-template-argument-category": "Tisna lliɣ llan iɣwarn n tmudimt urta lan atig",
+ "post-expand-template-argument-category": "Tasniwin lli ɣ llant tsɣal n tlɣiwin ttusurfnin",
- "logouttext": "<strong>Práve ste sa odhlásili.</strong>\n\nProsím, berte na vedomie, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
+ "logouttext": "<strong>Práve ste sa odhlásili.</strong>\n\nPamätajte, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásení, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatiaľ neboli uložené žiadne filtry",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatiaľ neboli uložené žiadne filtre",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ak chcete uložiť svoje nastavenia filtrov a použiť ich neskôr, stlačte ikonu záložky v ploche aktívnych filtrov nižšie.",
+ "rcfilters-filter-accountcreations-description": "Protokolovacie záznamy pre novozaložené účty. Funguje len so súčasne zaškrtnutým filtrom Zaznamenané činnosti.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter „Drobné úpravy“ je v konflikte s jedným alebo viacerými filtrami podľa typu zmeny, pretože určité typy zmien sa nedajú označiť ako drobné. Dané filtre sú označené hore, v priestore „Aktívne filtre“.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné, tento filter je preto v konflikte s nasledujúcimi filtrami podľa typu zmeny: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filter podľa typu zmeny je v konflikte s filtrom „Drobné zmeny“. Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné.",
"search-ignored-headings": " #<!-- o awen linja ni --> <pre>\n# alasa ala li lukin e toki lili lawa.\n# ante ni li tawa tenpo jan li wan lawa e lipu jo toki lili lawa.\n# sina ante e ala la sina ken wile e lipu li wan lawa sin.\n# nasin li:\n# * Ale tan sitelen \"#\" tawa linja pini li toki lili.\n# * Ale linja ala pimeja li nimi suli. o ala lukin e ni, tenpo ken en ale.\ntoki tenpo pini\nwan selo\nlukin kin\n #</pre> <!-- o awen linja ni -->",
"searchbutton": "o alasa",
+ "search-loader": "mi kama e alasa ken",
"go": "o tawa",
"searcharticle": "o tawa",
"skin-view-history": "o lukin e tenpo pini",
@@ -333,6 +334,7 @@
"createacct-email-ph": "o pana e nimi Email",
"createacct-another-email-ph": "o pana e nimi Email",
"createaccountmail": "o pana e nimi len nasa lon lipu toki",
+ "createaccountmail-help": "kepeken ni la sina ken pali e sijelo pi jan ante li kama sona ala e nimi open ona.",
"createacct-realname": "nimi lawa (sina wile pana la, o pana)",
"createacct-reason": "tan. (jan ale li ken lukin.)",
"createacct-reason-ph": "sina pali e sijelo sin tan seme?",
@@ -433,6 +435,9 @@
"passwordreset-emailtitle": "sona sijelo lon lipu {{SITENAME}}",
"passwordreset-success": "sina pana e sina wile tawa toki open sin.",
"passwordreset-invalidemail": "nasin Email li ike",
+ "passwordreset-nodata": "sina li pana ala e nimi ilo anu nimi Email.",
+ "changeemail": "o ante anu weka e nimi Email",
+ "changeemail-header": "sina wile ante e nimi Email sina la o pini e lipu ni. sina wile weka e nimi Email la o pana e ala tawa lipu ni.",
"changeemail-no-info": "sina wile ante e nasin Email la o lon sijelo",
"changeemail-oldemail": "tenpo ni la ni li nasin Email sina:",
"changeemail-newemail": "nasin Email sin:",
@@ -452,6 +457,7 @@
"edit-recovery-special-delete": "weka",
"edit-recovery-special-recovered-on": "tan $1",
"edit-recovery-loaded-title": "sina wile ala wile kama kama sin e ante?",
+ "edit-recovery-loaded-message-different-rev": "<em>tenpo pini pi ante sina la jan ante li ken ante e lipu ni.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish": "<em>sina wile pana e ante la, o lukin pona e ona.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save": "<em>sina wile pana e ante la, o lukin pona e ona.</em>",
"edit-recovery-loaded-recover": "o kama sin",
@@ -471,7 +477,9 @@
"preview": "lukin taso",
"showpreview": "o lukin e lipu",
"showdiff": "o lukin e ante",
+ "tempuser-expired-link-tooltip": "sijelo pi awen ala li moli",
"temp-user-banner-description": "sina lon sijelo pi awen ala",
+ "temp-user-banner-tooltip-label": "o kama sona e sijelo pi awen ala",
"temp-user-banner-tooltip-title": "sijelo pi awen ala",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>sijelo sina li weka lon {{PLURAL:$1|suno $1}}.</strong> ona li weka la, sijelo sin li kama lon tawa ni: sina ante kepeken sijelo ala.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>sijelo sina li weka lon suno ni.</strong> ona li weka la, sijelo sin li kama lon tawa ni: sina ante kepeken sijelo ala.",
@@ -480,6 +488,7 @@
"anoneditwarning": "<strong>suli a la</strong> sina kepeken ala sijelo. sina ante e lipu la, jan li ken lukin e nanpa IP sina. sina <strong>[$1 lon sijelo]</strong> anu <strong>[$2 pali e sijelo]</strong> la, jan li lukin e nimi sina lon poka pi ante sina. pona ante li kama.",
"missingsummary": "<strong>o sona:</strong> sina toki ala e tan ante.\nsina luka e nena \"$1\" la, mi pana e ante sina kepeken tan ala.",
"selfredirect": "<strong>o sona:</strong> sina pana e linja tawa lipu ni.\nken la sina wile pana e linja tawa lipu ante. ken la sina wile ante e lipu ante. \nsina luka e nena \"$1\" la, mi pana e ante sina.",
+ "edit-constraint-brokenredirect": "<strong>o lukin:</strong> sina pali e lipu tawa tawa lipu pi lon ala. ken la sina li pane e nimi ike. sina luka sin e $1 la lipu tawa li kama lon.",
"missingcommenttext": "o pana e toki.",
"missingcommentheader": "<strong>o sona:</strong> sina toki ala e toki suli.\nsina luka e nena \"$1\" la, mi pana e ante sina kepeken toki suli ala.",
"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" grubunun bitiş süresi geçmişte.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Üyelik süresinin sona ermesini \"$1\" grubunda ileriye taşıyamazsınız. Yalnızca bu grubu ekleme ve kaldırma izni olan kullanıcılar, sürenin dolduğu süreyi getirebilir.",
+ "userrights-no-group": "Geçici kullanıcılar için kullanıcı grupları yoktur.",
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name": "Geçici hesap sistemi tarafından ayrılmış bir kullanıcı adı için yerel olmayan bir vikide grup atayamazsınız; böylece geçici kullanıcılara grup atanması önlenir.",
"userrights-conflict": "Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın.",
"group": "Grup:",
@@ -1595,7 +1596,7 @@
"upload_directory_read_only": "Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.",
"uploaderror": "Yükleme hatası",
"upload-recreate-warning": "<strong>Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.</strong>\n\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır:",
- "uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın. Yüklemeler ve yeniden yüklemeler de [[Special:Log/upload|yükleme günlüğüne]] kaydedilir. Silme işlemleri, [[Special:Log/delete|silme günlüğüne]] kaydedilir.\nBir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın:\n* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code></strong>\n* Sol kenar boşluğunda aşağıda \"Alt yazı\" metni bulunan bir kutuda 200 piksel genişliğinde bir yorumlama kullanmak için <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|Altyazı]]</nowiki></code></strong>\n* Dosyayı göstermeden, dosyaya direkt bağlantı vermek için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code></strong>",
+ "uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın. Yüklemeler ve yeniden yüklemeler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğüne]] kaydedilir. Silme işlemleri, [[Special:Log/delete|silme günlüğüne]] kaydedilir.\nBir sayfaya dosya eklemek için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın:\n* Dosyayı olduğu gibi kullanmak için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code></strong>\n* Sol kenar boşluğunda aşağıda \"Altyazı\" metni bulunan bir kutuda 200 piksel genişliğinde bir yorumlama kullanmak için <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|Altyazı]]</nowiki></code></strong>\n* Dosyayı göstermeden dosyaya sadece bağlantı vermek için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code></strong>",
"upload-permitted": "İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"upload-preferred": "Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"nospecialpagetext": "<strong>U kombele tluka ro hlawuleka ro ka ri nga ri kona.</strong>\n\nVona nxaxamelo wa ma tluka yo hlawuleka e [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Xihoxo",
"databaseerror": "Xihoxo xo Database",
- "laggedreplicamode": "Warning: Page may not contain recent updates.",
- "readonly": "Database locked",
- "enterlockreason": "Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released",
- "readonlytext": "The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.\n\nThe administrator who locked it offered this explanation: $1",
"missing-article": "Tsalwa leri uri lavaka eka tluka leri vuriwaka \"$1\" $2, ari kumekanga eka nghula.\n\nLeswi swinga vangiwa hi kuva u landzele xithlavinyeti lexi hundzeriweke hi nkari kumbe tluka leri suriweke.\n\nLoko leswi swingari xona xivangelo, ungava ukume xigalana eka xitirhisi lexi.\nUkomberiwa ku pota xigalana lexi eka [[Special:ListUsers/sysop|mulanguteri]], u rhumela na xithlavinyeti xa URL.",
- "missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
- "readonly_lag": "The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master",
"internalerror": "Xihoxo xa le ndzeni",
- "internalerror_info": "Internal error: $1",
- "filecopyerror": "Could not copy file \"$1\" to \"$2\".",
- "filerenameerror": "Could not rename file \"$1\" to \"$2\".",
- "filedeleteerror": "Could not delete file \"$1\".",
- "directorycreateerror": "Could not create directory \"$1\".",
- "badarticleerror": "This action cannot be performed on this page.",
- "cannotdelete": "Could not delete the page or file specified.\nIt may have already been deleted by someone else.",
"cannotdelete-title": "Tluka \"$1\", ari suleki",
- "badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nIt may contain one or more characters which cannot be used in titles.",
- "querypage-no-updates": "Updates for this page are currently disabled.\nData here will not presently be refreshed.",