+ "apihelp-query+contributors-summary": "АгӀонан дӀайазбеллачеран а, анониман а редакторийн дукхалла схьаэца.",
+ "apihelp-query+contributors-summary-tempusers-enabled": "Схьаэца чубаьхкинчу (ханна лелош берш а болуш) а, системин чуьра ара боьвлачу а декъашхойн могӀам.",
+ "apihelp-query+contributors-param-group": "Оцу тобанашкара декъашхой бен йукъа ма бахийта. Ган а гуш доцуш йа авто дӀайелла тобанаш, масала *, user , йа autoconfirmed, лоруш йац.",
"api-login-fail-aborted-nobotpw": "A autenticação requer interação do usuário, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para fazer loging veja <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"api-login-fail-badsessionprovider": "Não é possível fazer o login ao usar $1.",
"api-login-fail-sameorigin": "Não é possível iniciar sessão quando a mesma política de origem não é aplicada.",
- "api-pageset-param-titles": "Uma lista de IDs de título para trabalhar.",
+ "api-pageset-param-titles": "Uma lista de títulos para trabalhar.",
"api-pageset-param-pageids": "Uma lista de IDs de página para trabalhar.",
"api-pageset-param-revids": "Uma lista de IDs de revisão para trabalhar.",
"api-pageset-param-generator": "Obter a lista de páginas para trabalhar executando o módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong>Os nomes dos parâmetros do gerador devem ser prefixados com um \"g\", veja exemplos.",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|سجل الدخول]] أو [[Special:CreateAccount|أنشئ حسابًا]] للحصول على رصيد للتعديلات المستقبلية والوصول إلى الميزات الأخرى.",
"blankarticle": "<strong>تنبيه:</strong> الصفحة التي تريد إنشاءها فارغة. إذا نقرت \"$1\" ثانية فستنشأ الصفحة بدون محتوى.",
"anoneditwarning": "<strong>تحذير:</strong> أنت غير مسجل الدخول. عنوان الأيبي الخاص بك سيكون معروضا بشكل علني لو قمت بأي تعديلات. لو أنك <strong>[$1 سجلت الدخول]</strong> أو <strong>[$2 أنشأت حسابا]</strong>، فتعديلاتك ستنسب لاسم المستخدم الخاص بك، بالإضافة إلى فوائد أخرى.",
- "autocreate-edit-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت لم تسجل الدخول. سينسب تعديلك إلى <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|auto-generated name]]</strong> عن طريق إضافة ملف تعريف ارتباط إلى متصفحك. سيكون عنوان الآيبي الخاص بك مرئيًا للمستخدمين الموثوق بهم. عندما <strong>[تسجل الدخول $1]</strong> أو <strong>[تنشئ حساباً $2]</strong>، ستُنسب تعديلاتك إلى الاسم الذي تختاره، إلى جانب المزايا الأخرى.",
+ "autocreate-edit-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت غير مسجل الدخول. بمجرد إجراء أي تعديل، سيتم إنشاء حساب مؤقت لك. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|تعرّف على المزيد]]. <strong>[$1 تسجيل الدخول]</strong> أو <strong>[$2 إنشاء حساب]</strong> لمواصلة تلقي الإشعارات بعد انتهاء صلاحية هذا الحساب، وللوصول إلى ميزات أخرى.",
"anonpreviewwarning": "<em>أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>لم تسجل الدخول. سيُنسب تعديلك إلى [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|اسم أُنشئ تلقائيًا]] وسيكون عنوان الآيبي الخاص بك مرئيًا لإداريين.</em>",
"missingsummary": "<strong>تذكير:</strong> لم تضف ملخص التعديل.\nإذا نقرت على «$1» مجددًا، سيُنشر تعديلك دون ملخص.",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)",
- "restsandbox-text": "استخدم هذه الصفحة لتجربة واجهات برمجة تطبيقات REST في ميدياويكي. ستتفاعل استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات التي تُجرى عبر واجهة Sandbox مع محتوى الويكي المباشر وقد تُعدّله. راجع [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API documentation] لمزيد من التفاصيل حول استخدام واجهة برمجة التطبيقات.",
- "restsandbox-disclaimer": "هل لديك أي ملاحظات حول هذه البيئة التجريبية؟ يُرجى تركها هنا [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox].<br /> ملاحظة: لا تدعم عناصر واجهة المستخدم والتنقل الخاصة بصندوق الحماية الترجمة حتى الآن.<br />",
- "restsandbox-select-api": "اختر الAPI للتصفح.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "لم يتم تكوين واجهات برمجة تطبيقات REST للاستكشاف. استخدم إعداد RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "معلمة API المحددة غير مدعومة: $1",
- "restsandbox-jsonly": "يجب استخدام JavaScript لعرض مواصفات REST.",
"blockedtext-made-by": "المنع أجراه $1",
"blockedtext-reason-comment": "السبب المعطى هو <em>$1</em>.",
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} layihəsində \"[[:$1]]\" adında səhifə mövcuddur.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin tapılmış digər axtarış nəticələrinə də baxın.}}",
"searchmenu-new": "Bu vikidə \"[[:$1]]\" səhifəsini yaradın! {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan səhifəyə baxın.|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.}}",
- "searchmenu-new-external": "Deyəsən \"[[:$1]]\" səhifəsi başqa bir vikidədir. Onu orada ziyarət edə bilərsiniz. {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin axtarışınızla birlikdə tapılan səhifəyə baxa bilərsiniz.|Həmçinin axtarış nəticələrinə baxa bilərsiniz.}}",
+ "searchmenu-new-external": "Görünür, \"[[:$1]]\" səhifəsi başqa bir vikidədir. Onu orada ziyarət edə {{PLURAL:$2|0=bilərsiniz|, həmçinin axtarışınızla tapılan səhifəyə baxa bilərsiniz|, həmçinin axtarış nəticələrinə baxa bilərsiniz}}.",
"newpages-showhide-registered": "Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçiləri $1",
- "restsandbox": "REST Qaralama",
- "restsandbox-text": "MediaWiki REST API-lərini sınaqdan keçirmək üçün bu səhifədən istifadə edin. Qaralama interfeysi vasitəsilə edilən API sorğuları canlı viki məzmunu ilə qarşılıqlı əlaqədə olacaq və vikini redaktə edə bilər. API istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API sənədlərinə] baxın.",
- "restsandbox-disclaimer": "Bu qaralama qutusu haqqında rəyiniz var? Zəhmət omasa, onu [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox buraya] yazın.<br /> Qeyd: Qaralama interfeysi və naviqasiya elementləri hələ tərcüməni dəstəkləmir.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Tədqiq etmək üçün API seçin.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Heç bir REST API tədqiqat üçün konfiqurasiya edilməyib. RestSandboxSpecs parametrindən istifadə edin.",
- "restsandbox-no-such-api": "Verilmiş API parametri dəstəklənmir: $1",
- "restsandbox-jsonly": "REST spesifikasiyasına baxmaq üçün JavaScript tələb olunur.",
"blockedtext-made-by": "Blok $1 tərəfindən tətbiq olunub.",
"logouttext": "'''Ragané sampun medal log saking sistem.'''\n\nélingan yéning makudang-kudang kaca asané kantun nampilang ragané sakadi kantun manjing log, ngantos ragané ngicalang pasinggahan penjelajahan web Ragané.",
+ "logouttext-for-temporary-account": "<strong>Ragane mangkin sampun matilar saking akun sauntara.</strong> \n\nElingang yéning makudang kaca minab kantun katampi sakadi kantun manjing log, ngantos ragané ngicalang tembolok peramban.",
"logging-out-notify": "Ragané kantun medal log. Jantos jebos.",
"logout-failed": "Nénten prasida medal log mangkin: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Nénten prasida medal log mangkin",
@@ -319,6 +324,7 @@
"cannotcreateaccount-text": "Mikaryanin akun langsung nénten kaaktipang ring wiki.",
"yourdomainname": "Domain ida dane",
"password-change-forbidden": "Ida nénten prasida nguahin kruna sandi ring wiki puniki.",
+ "error-temporary-accounts-cannot-have-passwords": "Akun sauntara ten prasida madué kruna sandi.",
"externaldberror": "Wénten pikobet oténtikasi basis daat utawi Ida nénten kalugra antuk nganyarin akun éksternal Ida.",
+ "userlogin-authpopup-loggingin-body": "Jendéla pop-up sepatutnyané sampun kabukak. Yening nenten prasida kacingak, iraga dados ngindayanag mukak malih. Utawi ragan3 dados [$1 manjing log nganggén cara kuna].",
"loginsuccess": "<strong>Ragané sané mangkin sampun manjing log {{SITENAME}} pinaka \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "Nénten wénten sang anganggé antuk wastan \"$1\".\nWastan sang anganggé katiosin kapitalisasi.\nPariksa malih pasang aksara Ida, utawi [[Special:CreateAccount|kardi akun anyar]].",
"blockedtext": "<strong>Peséngan penganggé utawi genah IP ragané kablokir .</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nRagané nénten dados nganggén fitur puniki \"{{int:emailuser}}\" sajabaning ragané sampun ngranjingang rerepél sané patut ring [[Special:Preferences|pustaka]] tur ragané nénten kablokir antuk nganggén\nGenah IP ragané sané pinih anyar inggih punika {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
- "blockedtext-partial": "<strong>Parab anganggé utawi alamat IP Ida sampun kacadelin sakin pauahan ring kaca puniki. Ida kantun prasida nguahin ring kaca tiosan ring wiki puniki.</strong>\n\nIda prasida nyingakin pidarta jangkep pacadelan ring [[Special:MyContributions|pituut sang anganggé]].\n\nPacadelan kamargiang olih $1.\n\nHawanan sané kaicaiin punika <em>$2</em>.\n\n* Kacadel saking: $8\n* Cadel kadaluwarsa ring: $6\n* Sasaran pacadelan: $7\n* ID pacadelan#$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Parab anganggé utawi alamat IP Ida sampun kacadelin sakin pauahan ring kaca puniki. Ida kantun prasida nguahin ring kaca tiosan ring wiki puniki.</strong>\n\nRagané prasida nyingakin pidarta jangkep pacadelan ring [[Special:MyContributions|pituut sang anganggé]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext": "Alamat IP Ida sampun kacadel sacara otomatis mawinan kaanggén olih sang anganggé tiosan, sané kacadel olih sang anganggé. Pacadelan kamargiang antuk hawanan:\n\n:<em>$2</em>\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nIda prasida nganggén piranti \"{{int:emailuser}}\" pinka Ida sampun ngaranjingang alamat rerepél sané patut ring [[Special:Preferences|prépérénsi akun]] Ida miwah Ida nénten kacadel antuk nganggén nyané.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext": "Parab anganggé utawi alamat IP Ida sampun kacadel sacara otomatis olih MediaWiki.\nHawanan sané kaicaiin punika:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser": "<strong>Pesengan anganggé utawi alamat IP Ragané sampun kacadel.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
@@ -588,7 +601,8 @@
"userpage-userdoesnotexist": "Akun sang anganggé \"$1\" nénten kadaptar ring wiki puniki.\nDurus turéksa napiké ragané jagi ngardi/nguahin kaca puniki.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akun sang anganggé \"$1\" nénten kadaptar ring wiki puniki.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring sor puniki dados anggitan:",
- "clearyourcache": "<strong>Cutetan:</strong>Sesampun kawedar, Ragané patut ngentasin tembolok peramban wéb antuk nyingakin uahan.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Taan <em>Shift</em> ritatkala ngaklik <em>Reload</em>, utawi teken <em>Ctrl-F5</em> utawi <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ring Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Taan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ring Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Taan <em>Ctrl</em> ritatkala ngaklik <em>Refresh</em>, utawi teken <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Teken <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Ngranjing ka <em>Ménu → Pengaturan </em> (<em>Opera → Pustaka</em> ring Mac) Salanturnyané ring <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "blocked-notice-list-link": "Cingak lis cadel",
+ "clearyourcache": "<strong>Cutetan:</strong>Sesampun kawedar, Ragané patut ngentasin tembolok peramban wéb antuk nyingakin uahan.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Taan <em>Shift</em> ritatkala ngaklik <em>Reload</em>, utawi teken <em>Ctrl-F5</em> utawi <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ring Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Taan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ring Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Taan <em>Ctrl</em> ritatkala ngaklik <em>Refresh</em>, utawi teken <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Teken <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Ngranjing ka <em>Ménu → Pengaturan </em> (<em>Opera → Pustaka</em> ring Mac) Salanturnyané ring <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Anggén tombol \"{{int:showpreview}}\" antuk tést CSS anyar Ida sadurung kawedar.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Anggén tombol \"{{int:showpreview}}\" antuk tést JSON anyar Ida sadurung kawedar.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Anggén tombol \"{{int:showpreview}}\" antuk tést JavaScript anyar Ida sadurung kawedar.",
@@ -622,7 +636,7 @@
"copyrightwarning": "Patut kacutet pinaka sinamian pituut antuk {{SITENAME}} kanikain kawedar ring metén $2 (cingak $1 antuk jangkep nyané).\nPinaka Ida nénten lugra suratan Ida kauahin tanpa lugra miwah kawedar malih, sampunang ngirim iriki.<br />\nIda taler sampun ngalugra majeng iraga pinaka Ida nyurat puniki ngeraga, utawi nyalin saking domain publik utawi wit bebas liyanan.\n<strong>Sampunang ngirim karya medué hak cipta tanpa lugra!</strong>",
"copyrightwarning2": "Patut kacutet pinaka sinamian pituut antuk {{SITENAME}} prasida kauah, katur miwah kausap olih kontributor liyané.\n\nPinaka Ida nénten lugra kauahin, sampunang ngirim iriki.<br />\nIda taler sampun ngalugra majeng iraga pinaka Ida nyurat puniki ngeraga, utawi nyalin saking domain publik utawi wit bebas liyanan (cingak $1 antuk sajangkepné).\n<strong>Sampunang ngirim karya medué hak cipta tanpa lugra!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Modél kontén kaca puniki nénten kaprasida kauah.",
- "longpageerror": "<strong>Pikobet: Suaratan sané Ida ida kirim lantang nyané {{PLURAL:$1|akilobita|$1 kilobita}}, sané maartos langkung ageng saking akéh maksimum $2 kilobita.<strong>\nPunika nénten prasida kawedar.",
+ "longpageerror": "Teks sané sampun kakirim inggih punika lantangné $1 {{PLURAL:$1|kilobita}}, sané langkungan ring maksimum $2 {{PLURAL:$2|kilobita}}.",
"readonlywarning": "<strong>Paingetan: Basis data kantun kakunci antuk pamiaraan, asapunika Ida nénten kaprasida ngawedar asil uahan Ida mangkin.</strong>\nIda kanikain antuk nyalin miwah nempelang suratan Ida ring berkas suratan miwah raksa antuk nyanan.\n\nPrajuru sistem sané ngunci nikain paindikan sakadi puniki:$1",
"protectedpagewarning": "<strong>Paingetan: Kaca puniki kantun kasaibin asapunika wantah sang anganggé antuk hak aksés prajuru sané prasida nguahin.</strong>\nDagingan cutetan sané ungkur kasedia ring sor antuk anggitan:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Cutetan:</strong> Kaca puniki kantun kasaibin, asapunika wantah sang anganggé sané kadaptar otomatis sané prasida nguahin.\nDaging cutetan sané ungkur kasedia ring sor antuk anggitan:",
@@ -656,10 +670,10 @@
"edit-slots-cannot-add": "Nyarengin {{PLURAL:$1|slot}} punika nénten kadukung iriki: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "Nyarengin {{PLURAL:$1|slot}} punika katur miwah nénten prasida kausap: $2.",
"edit-slots-missing": "Nyarengin {{PLURAL:$1|slot}} puniki nénten wénten: $2.",
- "postedit-confirmation-created": "Kacanyané sampun kakaryanin.",
- "postedit-confirmation-restored": "Kaca sampun ulihang.",
- "postedit-confirmation-saved": "Uahan jero sampun maraksa.",
- "postedit-confirmation-published": "Uahan ragané sampun kawedar.",
+ "postedit-confirmation-created": "Kaca sampun [[Special:Diff/$2|kakaryanin]].",
+ "postedit-confirmation-restored": "Kaca sampun [[Special:Diff/$2|kaulihang]].",
+ "postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Uahan ragané]] sampun karaksa.",
+ "postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Uahan ragané]] sampun kawedar.",
"postedit-temp-created-label": "Akun sauntara",
"postedit-temp-created": "[[$2|Akun sané karipta otomatis]] sampun kakardi sareng ngawewehin kuki nuju peramban ragané. Antuk ngamilih wasta sekadi manah ragané miwah polih piranti wewehan, tetimbangang antuk [$1 ngardi akun].",
"edit-already-exists": "Nénten prasida ngardi kaca anyar\nmawinan sampun wénten.",
@@ -712,6 +726,10 @@
"unstrip-size-warning": "Watés ukuran unstrip sampun ngaliwat ($1)",
"unstrip-size-category": "Kaca-kaca punika wates ukuran unstrip sampun ngaliwat",
"unstrip-size-category-desc": "Kaca sampun ngentasi watesan ukuran unstrip.",
+ "bad-language-code-category": "Kaca nganggén kode basa sané nénten patut",
+ "bad-language-code-category-desc": "Kaca madaging <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> sareng kode basa ten patut.",
+ "double-px-category": "Kaca nganggén ukuran gambar madaging px ékstra",
"searchmenu-new": "Kardi kaca \"[[:$1]]\" ring wiki puniki! {{PLURAL:$2|0=|Taler cingak kaca sané kapolihin ida.|Taler cingak asil pangrereh.}}",
+ "searchmenu-new-external": "Kaca \"[[:$1]]\" ngenah ring wiki liyanan. Ragané prasida ngarauhin iirka. {{PLURAL:$2|0=|Cingak taler kaca sané kacunduk sareng panyelehan ragané.|cingak taler asil panyelehan sané kacunduk.}}",
"searchprofile-articles": "Kaca daging",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Samian",
@@ -928,7 +947,7 @@
"search-thumbnail-alt": "Gambar alit antuk $1",
"searchrelated": "paiketan",
"searchall": "samian",
- "showingresultsinrange": "Ring mentén puniki kasinahang {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> asil|<strong>$1</strong> asil}}, ring pentangan #<strong>$2</strong> nganti #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Sinahang ring sor ngantos <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|asil}} ring kisaran #<strong>$2</strong> ngantos #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Asil <strong>$1</strong> saking <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 – $2</strong> saking <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nénten wénten asil sané cocok sareng kuéri.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nénten wénten asil sané pateh sareng kuéri ring situs puniki.",
@@ -938,7 +957,7 @@
"powersearch-toggleall": "Sinamian",
"powersearch-togglenone": "Nénten wénten",
"powersearch-remember": "Éling pilihan antuk parerehan selantur nyané",
- "searchdisabled": "Parerehan {{SITENAME}} ajebos kapademang.\nIda prasida ngarereh saking Google antuk kala puniki.\nPatut kauningayang pinaka indéks Google antuk kontén {{SITENAME}} minab durung jangkep pauahan sané ungkur.",
+ "searchdisabled": "Panyelehan katenaktipang ring wiki puniki, lan ten wénten URL panyelehan éksternal sané [[$1|sampun kakonfigurasi]].",
"contributions-account-creation-date": "Akun kakardi ring $1.",
"contributions-userdoesnotexist": "Akun sang anganggé \"$1\" nénten kadaptar.",
@@ -2360,7 +2388,7 @@
"sp-contributions-talk": "pabligbagan",
"sp-contributions-userrights": "Ménéjemen hak aksés {{GENDER:$1|sang anganggé}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring metén puniki dados rujukan:",
- "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Sang anganggé puniki kantun kacadel atenga.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring metén puniki dados rujukan:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-partial": "{{GENDER:$1|Sang anganggé}} puniki kantun kacadel atenga.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring sor puniki dados anggitan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP puniki kantun kacadel.\nDagingan log pacadelan pinih untut kasedian ring metén puniki dados rujukan:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Alamat IP niki mangkin kacadel atenga.\nManjingan log cadelan anyar kasedia ring méten puniki anggén anggitan:",
"sp-contributions-search": "Rereh pituut",
@@ -2373,7 +2401,7 @@
"sp-contributions-concurrency-user": "Ampura, makéhan pinunasan kakardi saking akun anganggé ragané. Durus coba malih jebos.",
"sp-contributions-concurrency-ip": "Ampura, makéhan pinunasan kakardi saking alamat IP ragané. Durus coba malih jebos.",
"whatlinkshere-title": "Kaca sané kasambung ring \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Kaca:",
"linkshere": "Kaca-kaca ring sor puniki kasambung ring <strong>$2</strong>:",
@@ -2397,28 +2425,29 @@
"block-manage-blocks": "Kelola blok",
"unblock": "Buka cadelan sang anganggé",
"changeblockip": "Uah cadelan",
+ "block-cancel": "Wangdé",
"block-create": "Wewehin blok",
"blockip": "Cadel {{GENDER:$1|sang anganggé}}",
- "blockiptext": "Anggén formulir ring metén antuk ngacadel aksés panyuratan saking satunggal alamat IP utawi sang anganggé katentu.\nPuniki wantoh dados kamargiang antuk mangindarin vandalisme, miwah sapemargi sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan]].\nManjingang hawanan ragané ring metén (minakadi, nyurat aran kaca sané sampun kavandalisasi).\nRagané prasida ngacadel pentang IP nganggén [https://id.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintaks; pentang sané pinih akéh kalugra /$1 antuk IPv4 miwah /$2 antuk IPv6.",
+ "blockiptext": "Pacadelan kaanggén mangda nénten wénten vandalisme miwah panghalang tiosan ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|wacén malih]]). Ragané prasida ngacadel pentang alamat IP nganggén sintaks [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Kisaran sané pinih ageng sané kadadosang inggih punika / $1 anggén IPv4 miwah / $2 anggén IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP, parab sang anganggé utawi cadelan ID:",
"ipbreason": "Hawanan:",
"ipbreason-dropdown": "*Hawanan ketah\n** Vandalisme\n** Ngicain pidarta palsu\n** Ngicalang daging kaca\n** Spam pranala nuju situs jaba\n** Ngamanjingang tan martos nuju kaca\n** Parilaksa nakut-nakutin/pawalékan\n** Palanggaran wiguna makudang akun\n** Aran anganggé ten patut",
"ipb-hardblock": "Terapang cadel antuk sang anganggé manjing log sané maasal saking alamat IP puniki.",
"ipbcreateaccount": "Pangardian akun",
"ipbemailban": "Ngirim rerepél",
- "ipbenableautoblock": "Cadel alamat IP ungkur sané kaanggén anganggé puniki sacara otomatis, miwah samian alamat selanturné sané dané coba anggén antuk nguahin, antuk kala $1.",
- "ipbsubmit": "Cadel sang anganggé puniki",
+ "ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP sané kaping untat sané kaanggén olih akun puniki, lan alamat IP salanturnyané sané jagi kauah saking ipun, antuk $1",
"notificationemail_subject_removed": "Alamat rerepél kadaftar {{SITENAME}} sampun kausap",
"notificationemail_body_changed": "Satunggil jadma, minab ragané, saking alamat IP $1,\nSampun ngentosin alamat rerepél akun \"$2\" dados \"$3\" ring {{SITENAME}}",
"notificationemail_body_removed": "Satunggil jadma, minab ragané, saking alamat IP $1,\nSampun ngapus alamat rerepél saking akun \"$2\" ring {{SITENAME}}",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|kaanyarin}} tag ring manjingan log $5 saking kaca $3 ({{PLURAL:$7|kawewehin}} $6; {{PLURAL:$9|kaapus}} $8)",
"rightsnone": "(nénten wénten)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (sauntara, nganti $2)",
+ "interwiki-badprefix": "Pangater antarwiki sané sampun katentuang \"$1\" madaging aksara sané nénten patut",
+ "interwiki-cannotaddlocallanguage": "Pangater \"$1\" pada sareng kode basa sané kauningin. Ngawewehin pangater antarbasa lokal nénten kaanggén ritatkala nganggén basis data antarbasa global.",
+ "interwiki-submit-empty": "Pangater miwah URL nénten dados puyung.",
+ "interwiki-submit-invalidurl": "Protokol URL ten sah.",
"selfredirect": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি এই পাতাকে এর নিজের দিকে পুনঃনির্দেশিত করছেন।\nআপনাকে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য হয় ভুল লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা আপনি ভুল পাতা সম্পাদনা করছেন।\nআপনি যদি আবার \"$1\" ক্লিক করেন, পুনর্নির্দেশ যেকোনোভাবেই হোক তৈরি করা হবে।",
"edit-constraint-brokenredirect": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি এই পাতাটি এমন একটি পাতায় পুনর্নির্দেশ করছেন যার অস্তিত্ব নেই।\nআপনি হয়তো পুনর্নির্দেশনার জন্য ভুল পাতার নাম লিখেছেন।\nআপনি যদি আবার \"$1\" ক্লিক করেন, তবে এই পুনর্নির্দেশনাটি তৈরি করা হবে।",
"edit-constraint-doubleredirect": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি এই পাতাটিকে দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশিত পাতায় পুনর্নির্দেশ করার চেষ্টা করছেন, যার ফলে একটি দ্বি-পুনর্নির্দেশিত পাতা তৈরি হবে।\nআপনার লক্ষ্য পাতাটি বর্তমানে [[$2]] পাতায় পুনর্নির্দেশিত।\n\nদয়া করে এই পুনর্নির্দেশের বিষয়বস্তু সংশোধন করে নিম্নরূপ করতে বিবেচনা করুন:\n$3 \n\nবিঃদ্রঃ আপনি যদি আবার \"$1\" ক্লিক করেন, তবে দ্বি-পুনর্নির্দেশনা তৈরি করা হবে।",
+ "edit-constraint-doubleredirect-loop": "<strong>সতর্কবার্তা:</strong> আপনি এই পাতাটিকে এর নিজের দিকে পুনর্নির্দেশ করার চেষ্টা করছেন, ফলে এইভাবে একটি অ-কার্যকরী পুনর্নির্দেশ লুপ তৈরি করছেন। আপনি যা করছেন দয়া করে তা পুনর্বিবেচনা করুন। আপনি যদি আবার \"$1\" ক্লিক করেন, তবে যেভাবেই হোক পুনর্নির্দেশ তৈরি করা হবে।",
"missingcommenttext": "দয়া করে একটি মন্তব্য যোগ করুন।",
"missingcommentheader": "<strong>খেয়াল করুন:</strong> আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোনোও বিষয় প্রদান করেননি। আপনি যদি আবার \"$1\" বোতামে ক্লিক করেন, আপনার এই সম্পাদনা কোনো বিষয় ছাড়াই প্রকাশিত হবে।",
"bad-language-code-category": "অবৈধ ভাষার কোডসহ পাতা",
+ "bad-language-code-category-desc": "পৃষ্ঠাটিতে অবৈধ ভাষা কোডযুক্ত একটি <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> রয়েছে।",
"double-px-category": "অতিরিক্ত px থাকা চিত্রের আকারসহ পাতা",
+ "double-px-category-desc": "পৃষ্ঠাটিতে এমন একটি ছবি রয়েছে যার আকারে একটি অতিরিক্ত <code>px</code> প্রত্যয় রয়েছে, যেমন <code>100pxpx</code> ।",
"converter-manual-rule-error": "ম্যানুয়াল ভাষা রূপান্তর নিয়মে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
"undo-success": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে।\nঅনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের পরিবর্তনগুলি প্রকাশ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।",
"undo-failure": "এই সম্পাদনাটি মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।",
@@ -1004,6 +1007,7 @@
"searchall": "সমস্ত",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> থেকে <strong>$3</strong> নং পরিসীমার মধ্যে থাকা {{PLURAL:$1|<strong>১টি</strong> ফলাফল|<strong>$1টি</strong> ফলাফল}} নিচে দেখানো হচ্ছে।",
"search-showingresults": "মোট {{PLURAL:$4|1=<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1 - $2</strong>টি ফলাফল}}",
+ "search-showingresults-approximate": "আনুমানিক {{PLURAL:$4|1=<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1</strong>টি ফলাফল|<strong>$3</strong>টি ফলাফলের মধ্যে <strong>$1 - $2</strong>টি ফলাফল}}",
"search-nonefound": "অনুসন্ধানকৃত জিজ্ঞাসার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।",
"search-nonefound-thiswiki": "অনুসন্ধানকৃত জিজ্ঞাসার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল এই সাইটে নেই।",
"passwordreset-success": "Goulennet ho peus adderaouiñ ho ker-tremen.",
"passwordreset-success-details-generic": "Mard eo reizh an titouroù roet e vo kaset deoc'h ur postel evit cheñch ho ker-tremen. Ma ne resevit ket ar postel ec'h erbedomp deoc'h mont da welet ar [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|bajenn skoazell evit chench ger-tremen]] pe klaskit diwezhatoc'h. Ne c'hallit <strong>goulenn nemet un niver bevennet a cheñchamantoù gerioù-tremen e-pad ur prantad berr bennak. Ne vo kaset nemet ur postel adderaouekaat ho ker-tremen dre gont reizh bep {{PLURAL:$1|hour|$1 eur}}</strong> kuit a wallober.",
"passwordreset-success-info": "Setu aze ar munudoù bet lakaet ganeoc'h : $1",
+ "passwordreset-emailtext-require-email": "Koulskoude, ma n'hoc'h eus ket graet ar goulenn-mañ ha ma ne fell ket deoc'h reseviñ posteloù n’hoc’h eus ket goulennet, e c'hallit hizivaat ho tibaboù postel e\n $1 .\nGallout a rit goulenn ma vo roet an anv implijer hag ar chomlec'h postel evit ma vo kaset posteloù\nadderaouekaat ar ger-tremen. Gant-se e c'hallfe bezañ digresket an niver a darvoudoù eus ar seurt-se.",
"passwordreset-nocaller": "Ret eo merkañ anv ur galver",
"passwordreset-nosuchcaller": "N'eus ket eus ar galver : $1",
"passwordreset-ignored": "N'eus ket bet gallet adderaouekaat ar ger-termen. Marteze a-walc'h peogwir n'eus ket bet kefluniet pourvezer ebet ?",
@@ -545,9 +546,9 @@
"showpreview": "Rakwelet",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
"tempuser-expired-link-tooltip": "Aet eo ar gont berrbad da dermen",
- "temp-user-banner-description": "Ur c'hont da c'hortoz emaoc'h oc'h implij",
- "temp-user-banner-tooltip-label": "Titouroù ouzhpenn diwar-benn ar c'hontoù da c'hortoz",
- "temp-user-banner-tooltip-title": "Kont da c'hortoz",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad da dermen a-benn {{PLURAL:$1|$1 deiz}}.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit c'hemm hep kevreañ.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Mont a ra ho kont berrbad a-benn nebeutoc'h eget un devezh.</strong> Goude ma vo echuet e vo krouet unan nevez ar c’hentañ gwech ma rit ur c'hemm hep kevreañ.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Krouet eo bet ar gont berrbad-mañ goude ma oa bet graet ur c'hemm hep kont ebet war ar merdeer hag an ardivink-mañ. [[mw:Help:Temporary_accounts|Gouzout hiroc'h]].",
@@ -663,7 +664,7 @@
"postedit-confirmation-restored": "[[Special:Diff/$2|Adsavet]] eo bet ar bajenn.",
"postedit-confirmation-saved": "Enrollet eo bet [[Special:Diff/$2|ho kemmoù]].",
"postedit-confirmation-published": "Embannet eo bet [[Special:Diff/$2|ho kemmoù]].",
- "postedit-temp-created-label": "Kont da c'hortoz",
+ "postedit-temp-created-label": "Kont berrbad",
"postedit-temp-created": "Ur [[$2|kont krouet ent emgefre]] a zo bet krouet evidoc'h en ur ouzhpennañ un toupin d'ho merdeer. Evit dibab un anv a blij deoc'h ha kaout muioc'h a arc'hweladurioù e c’hallit [$1 krouiñ ur gont].",
"edit-already-exists": "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.\nKrouet e oa bet c'hoazh.",
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
@@ -1971,7 +1972,7 @@
"emailuser": "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
"emailuser-title-target": "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}",
"emailuser-title-notarget": "Kas ur postel d'un implijer",
- "emailpagetext": "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ.\nEr postel postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]] evit ma c’hallo ar resever respont deoc'h war-eeun.",
+ "emailpagetext": "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ.\nEr postel e vo merket ar chomlec'h postel lakaet ganeoc'h en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]] evit ma c’hallo ar resever respont deoc'h war-eeun.",
"defemailsubject": "Postel kaset eus {{SITENAME}} gant an implijer \"$1\"",
"usermaildisabled": "Diweredekaet eo ar c'has posteloù etre an implijerien.",
"usermaildisabledtext": "Ne c'helloc'h ket kas posteloù da implijerien all er wiki-mañ",
- "restsandbox-text": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s RESTovými API MediaWiki. Volání API provedená pomocí tohoto rozhraní budou interagovat s živým obsahem wiki a mohou wiki měnit. Podrobnosti o používání API najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API dokumentaci API].",
- "restsandbox-disclaimer": "Máte komentáře k tomuto pískovišti? Napište nám [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox sem].<br />Poznámka: rozhraní pískoviště a navigační položky zatím nepodporují překlady.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Vyberte si API, které chcete prozkoumat.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Pro průzkum nebyla nakonfigurována žádná RESTová API. Použijte nastavení RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Uvedený parametr API není podporován: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Pro zobrazení specifikace REST je vyžadován JavaScript.",
"blockedtext-made-by": "Zablokování provedl $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Uvedený důvod je <em>$1</em>.",
- "restsandbox-text": "Brug denne side til at eksperimentere med MediaWiki REST API'er. API-kald foretaget via sandkasses grænseflade vil interagere med live wiki-indhold og kan ændre indholdet på wikien. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API-dokumentationen] for yderligere oplysninger om hvordan man bruger API'et.",
- "restsandbox-disclaimer": "Har du tilbagemeldinger om denne sandkasse? Send det ind [https://www.mediawiki.org/wiki/mediawiki_interfaces_team/feature_feedback/rest_sandbox her].Mærk: Sandkassens grænsesnit og navigationselementer støtter endnu ikke oversættelser.<br><br>",
- "restsandbox-select-api": "Vælg det API, du vil udforske.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Ingen REST API'er blev konfigureret til udforskning. Brug indstillingen RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-text": "Auf dieser Seite kannst du mit den MediaWiki REST APIs experimentieren. API-Aufrufe, die über die Sandbox-Schnittstelle gemacht werden, interagieren mit dem Live-Wiki-Inhalt und können das Wiki verändern. Weitere Einzelheiten zur API-Nutzung findest du in der [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API-Dokumentation].",
- "restsandbox-disclaimer": "Hast du Feedback zu dieser Sandbox? Bitte hinterlasse es [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox hier].<br />Hinweis: Die Sandbox-Benutzeroberfläche und Navigationselemente unterstützen noch keine Übersetzung.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Auswahl der zu erforschenden API.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Für die Exploration wurden keine REST-APIs konfiguriert. Verwende die Einstellung „RestSandboxSpecs“.",
- "restsandbox-no-such-api": "Der angegebene API-Parameter wird nicht unterstützt: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Zum Anzeigen der REST-Spezifikation ist JavaScript erforderlich.",
"blockedtext-made-by": "Die Sperre wurde von $1 durchgeführt.",
"blockedtext-reason-comment": "Die angegebene Begründung lautet: <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Beginn der Sperre: $1",
+ "laggedreplicamode": "<strong>Болгойун:</strong> бу һырай бүтэһик уларытыылара көстүмүөктэрин һөп.",
+ "missingarticle-rev": "(биэрсийэ №$1)",
"missingarticle-diff": "(уратыта: $1, $2)",
"internalerror": "Иһиннэги алгас",
"internalerror_info": "Иһинээги алгас: $1",
@@ -268,6 +276,7 @@
"blockedtitle": "Кыттыылаак буруйдаммыт",
"blockedtext": "<strong>Эн аатын эбэтэр IP-аадырыһын буруйдаабыттар.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYou can use the «{{int:emailuser}}» feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
- "restsandbox-text": "Αυτή η σελίδα παρέχει ένα εργαλείο δημιουργίας ερωτημάτων για REST API. Σημειώστε ότι οι κλήσεις API θα αλληλεπιδρούν με live περιεχόμενο wiki.",
- "restsandbox-select-api": "Επιλέξτε το API για εξερεύνηση.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Δεν διαμορφώθηκαν API REST για εξερεύνηση. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Η παράμετρος API που δώσατε δεν υποστηρίζεται: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Απαιτείται JavaScript για την προβολή της προδιαγραφής REST.",
"blockedtext-made-by": "Η φραγή έγινε από τον/την $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Η αιτία που δόθηκε είναι <em>$1</em>.",
- "restsandbox-text": "Usa esta página para experimentar con las API REST de MediaWiki. Las llamadas API hechas desde la zona de pruebas interactúan con contenido activo y podrían modificar el contenido de la wiki. Dirígete a [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API documentation] para obtener más información sobre el uso de las API.",
- "restsandbox-disclaimer": "¿Tienes comentarios sobre esta zona de pruebas? Envíalo a [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox here]. Nota: la interfaz de usuario de la zona de pruebas y los elementos de navegación todavía no se pueden traducir.<br/><br/>",
- "restsandbox-select-api": "Seleccione la API a explorar.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "No se han configurado APIs REST para la exploración. Utiliza la configuración RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "El parámetro API indicado no es compatible: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Se requiere JavaScript para ver la especificación REST.",
"blockedtext-made-by": "El bloqueo fue realizado por $1.",
"blockedtext-reason-comment": "El motivo dado es el siguiente: <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Inicio del bloqueo: $1",
- "restsandbox-text": "Kasuta seda lehekülge, et katsetada MediaWiki REST API-t. API-kutsed mõjutavad kasutuses olevat vikit ja need võivad vikit muuta. Loe [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API dokumentatsioonist] üksikasju API kasutamise kohta.",
- "restsandbox-disclaimer": "Kas sul on selle liivakasti kohta tagasisidet? Palun jäta see [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox siia].<br />Märkus: liivakasti kasutajaliidesel ja navigeerimisüksustel ei ole veel tõlkimise tuge.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Vali API, mida uurida.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Pole häälestatud ühtegi REST API-t, mida uurida. Kasuta sätet RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Järgmist API parameetrit ei toetata: $1",
- "restsandbox-jsonly": "REST API spetsifikatsiooni vaatamiseks on nõutav JavaScript.",
"blockedtext-made-by": "Blokeerinud $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Toodud ära järgmine põhjus: <em>$1</em>.",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría solu tien la siguienti sucategoría.|Esta categoria tien {{PLURAL:$1|la siguienti sucategoría|las siguientis $1 sucategorías}}, dun total de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Esta categoría tien {{PLURAL:$1|la siguienti sucategoría|las siguientis $1 sucategorías}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría solu tien la siguienti página.|{{PLURAL:$1|La siguienti página está|Las siguientis $1 páginas están}} nesta categoría, dun total de $2.}}",
@@ -86,7 +86,7 @@
"skin-action-unprotect": "Mual afíu",
"unprotect": "Mual afíu",
"newpage": "Página nuea",
- "view-missing-pages": "Vél las páginas que haltantis",
+ "view-missing-pages": "Vél las páginas que haltan",
"myprivateinfoprotected": "No tien premissu p'adital la tu información privá",
"ns-specialprotected": "Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} \"espaciu e nombris\".",
"titleprotected": "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: <em>$2</em>.",
+ "exception-nologin": "No se prencipió la sessión",
+ "exception-nologin-text": "Favol de prencipial sessión pa poel acedel a esta página o ación",
"virus-badscanner": "Mala confeguración: escrucaol de virus andarríu: ''$1''",
"virus-scanfailed": "marru al escrucal virus (cóigu $1)",
"virus-unknownscanner": "Antivirus andarriu:",
"logouttext": "'''Cuenta afechá corretamenti.'''<br />\nPueis acontinal gastandu {{SITENAME}} de holma anónima, u <span class='plainlinks'>[$1 entral ena tu cuenta]</span> con el mesmu ussuáriu, u con otru.\nDati cuenta que hata que nu esborris el caché del tu escrucaol pué paecel que la tu cuenta acontina abierta n'angunas páginas.",
+ "logging-out-notify": "Se está fechando la su sessión. Por favol, asperi.",
+ "logout-failed": "No puei fechal sessión agora: $1",
"noarticletext": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les opérations liées]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>, mais vous n’avez pas la permission de créer cette page.",
"missing-revision-permission": "La version nº $1 appartient à une page supprimée. Vous pouvez [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} l’afficher] ; les détails peuvent être trouvés dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} journal de suppression].",
- "missing-revision": "La version nº $1 de la page intitulée « {{FULLPAGENAME}} » n’existe pas.\n\nCela survient en général en suivant un lien historique désuet vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
+ "missing-revision": "La version nº $1 de la page intitulée « {{FULLPAGENAME}} » n’existe pas.\n\nCela survient en général en suivant un lien historique obsolète vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
"missing-revision-content": "Le contenu de la version nº $1 de la page intitulée « $2 » n’a pas pu être chargé.",
"userpage-userdoesnotexist": "Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré sur ce wiki.\nVeuillez vérifier que vous voulez créer ou modifier cette page.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré sur ce wiki.",
@@ -840,7 +840,7 @@
"explainconflict": "Une autre personne a modifié cette page après que vous ayez commencé à la modifier.\nLa zone de texte supérieure contient le texte tel qu’il existe actuellement.\nVos modifications apparaissent dans la zone de texte inférieure.\nVous devrez fusionner vos modifications dans le texte existant.\n<strong>Seul</strong> le texte de la zone supérieure sera publié si vous cliquez sur « $1 ».",
"yourtext": "Votre texte",
"storedversion": "La version enregistrée",
- "editingold": "<strong>Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page.</strong>\nSi vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.",
+ "editingold": "<strong>Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page.</strong>\nSi vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.",
"unicode-support-fail": "Il semble que votre navigateur ne prenne pas en charge Unicode. Ceci est nécessaire pour modifier les pages, donc vos modifications n’ont pas été publiées.",
"yourdiff": "Différences",
"copyrightwarning": "Notez bien que toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). \nSi vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br /> \nVous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire.\n<strong>N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !</strong>",
@@ -4261,13 +4261,6 @@
"newpages-showhide-patrolled": "$1 les modifications patrouillées",
"newpages-showhide-redirect": "$1 les redirections",
"newpages-showhide-registered": "$1 les utilisateurs inscrits",
- "restsandbox": "REST Sandbox",
- "restsandbox-text": "Utilisez cette page pour tester les API REST de MediaWiki. Les appels d'API effectués via l'interface sandbox interagiront avec le contenu du wiki en direct et pourront le modifier. Consultez la documentation de l'API [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API Documentation de l'API] pour plus de détails sur son utilisation.",
- "restsandbox-disclaimer": "Vous avez des commentaires sur ce sandbox ? N'hésitez pas à les partager [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox ici].<br /> Remarque : l’interface utilisateur et les éléments de navigation du sandbox ne prennent pas encore en charge la traduction.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Choisissez l'API à explorer.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Aucune API REST n'a été configurée pour l'exploration. Utilisez le paramètre RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Le paramètre API donné n'est pas pris en charge : $1",
- "restsandbox-jsonly": "JavaScript est nécessaire pour voir la spécification REST.",
"blockedtext-made-by": "Le blocage a été effectué par $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Le motif invoqué est <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Début du blocage : $1",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 as edicións revisadas",
"newpages-showhide-redirect": "$1 as redireccións",
"newpages-showhide-registered": "$1 os usuarios rexistrados",
- "restsandbox": "Zona de probas REST",
- "restsandbox-text": "Utiliza esta páxina para experimentar coas API REST de MediaWiki. As chamadas á API realizadas a través da interface da zona de probas interactuarán co contido publicado no wiki e poden modificar o wiki. Consulta a [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API documentación da API] para obter máis detalles sobre o uso da API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Tes comentarios sobre esta zona de probas? Déixaos [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox aquí].<br />Nota: a interface de usuario e os elementos de navegación da zona de probas aínda non admiten a tradución.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Escolle a API a explorar.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Non se configuraron API REST para a exploración. Usa a configuración RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Non se admite o parámetro API indicado: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Cómpre JavaScript para ver a especificación REST.",
"blockedtext-made-by": "O bloqueo realizouno $1.",
"blockedtext-reason-comment": "O motivo achegado é <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Inicio do bloqueo: $1",
"newpages-showhide-registered": "$1 משתמשים רשומים",
- "restsandbox": "ארגז חול של REST",
- "restsandbox-text": "ניתן להשתמש בדף הזה כדי להתנסות ב־REST APIs של מדיה־ויקי. קריאות API שייעשו דרך ממשק ארגז החול יתחברו לתוכן ויקי חי, והן יכולות לשנות אותו. נא לעיין ב[https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API תיעוד ה־API] למידע נוסף על שימוש ב־API.",
- "restsandbox-disclaimer": "יש לך משוב על ארגז החול הזה? ניתן להשאירו [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox כאן].<br />לתשומת ליבך: כעת עדיין לא ניתן לתרגם את הממשק של ארגז החול ואת תפריטי הניווט.<br />",
- "restsandbox-select-api": "נא לבחור איזה API לחקור.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "לא הוגדרו ממשקי REST API שאפשר לחקור. נא להשתמש בהגדרה RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "פרמטר ה־API שניתן אינו נתמך: $1",
- "restsandbox-jsonly": "נדרשת הפעלת JavaScript כדי להציג את מפרט ה־REST.",
"blockedtext-made-by": "החסימה בוצעה על־ידי $1.",
"blockedtext-reason-comment": "הסיבה שניתנה לכך היא <em>$1</em>.",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 nga ginpatrolya nga mga pag-edit",
"newpages-showhide-redirect": "$1 nga mga pag-redirect",
"newpages-showhide-registered": "$1 nga narehistro nga mga tiggamit",
- "restsandbox": "REST Sandbox",
- "restsandbox-text": "Ini nga pahina nagahatag sang query builder para sa REST APIs. Talupangda nga ang mga tawag sa API magapakig-angot sa live nga kaundan sang wiki.",
- "restsandbox-select-api": "Pilia ang API nga usisaon.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Wala sing REST APIs nga gin-configure para sa pag-usisa. Gamita ang setting sang RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Ang ginhatag nga API parameter wala ginasuportahan: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Kinahanglan ang JavaScript para makita ang REST nga espesipikasyon.",
"blockedtext-made-by": "Ang bloke ginhimo sang $1 .",
"blockedtext-reason-comment": "Ang rason nga ginhatag amo ang <em>$1</em> .",
"blockedtext-start-time": "Pagsugod sang bloke: $1",
"cannotcreateaccount-text": "Direktno stvaranje računa nije omogućeno na ovome wikiju.",
"yourdomainname": "Vaša domena",
"password-change-forbidden": "Ne možete promjeniti zaporku na ovom projektu.",
+ "error-temporary-accounts-cannot-have-passwords": "Privremeni računi ne mogu imati zaporke.",
"externaldberror": "Došlo je do pogreške s vanjskom autorizacijom ili Vam nije dopušteno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.",
"login": "Prijava",
"login-security": "Potvrdite svoj identitet",
@@ -395,7 +396,9 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
"nocookiesfornew": "Suradnički račun nije napravljen, jer nismo mogli potvrditi njegov izvor.\nProvjerite jesu li kolačići (''cookies'') omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte opet.",
"createacct-loginerror": "Račun je uspješno stvoren, ali Vas nije bilo moguće automatski prijaviti. Molimo Vas, nastavite s [[Special:UserLogin|ručnim prijavljivanjem]].",
+ "createacct-temp-warning": "Izmjene koje ste napravili s privremenim računom <strong>$1</strong> neće se prenijeti na Vaš trajni račun.",
"loginsuccess": "<strong>Od sada {{GENDER:|si prijavljen|si prijavljena|ste prijavljeni}} na projekt {{SITENAME}} pod imenom »$1«.</strong>",
"nosuchuser": "Ne postoji suradnik s imenom \"$1\".\nSuradnička imena su osjetljiva na veličinu slova.\nProvjerite jeste li točno upisali, ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi suradnički račun]].",
@@ -527,6 +530,12 @@
"editrecovery": "Oporavak uređivanja",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "Za oporavak uređivanja potreban je JavaScript.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled": "Ovu mogućnost možete omogućiti u [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|postavkama]].",
+ "edit-recovery-special-intro": "Imate nespremljene promjene na {{PLURAL:$1| sljedećim stranicama ili odjeljcima}}:",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je odblokiran.",
"blocklist": "Blokirani suradnici",
@@ -2293,8 +2308,9 @@
"ipblocklist-empty": "Popis blokiranja je prazan.",
"ipblocklist-no-results": "Za traženu IP adresu ili suradničko ime nema pronađenih podudarnih blokiranja.",
"blocklink": "blokiraj",
- "unblocklink": "deblokiraj",
+ "unblocklink": "odblokiraj",
"change-blocklink": "promijeni blokiranje",
+ "remove-blocklink": "ukloni blokiranje",
"manage-blocklink": "upravljanje blokiranjima",
"empty-username": "(suradničko ime nije dostupno)",
"contribslink": "doprinosi",
@@ -2304,7 +2320,7 @@
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Ovaj suradnik ranije je blokiran.|Ova suradnica ranije je blokirana.}}. \nEvidencija blokiranja navedena je niže kao referenca:",
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Ovaj je suradnik ranije blokiran i skriven|Ova je suradnica ranije blokirana i skrivena}}.\nEvidencija skrivanja je prikazana ispod kao napomena:",
"unblocklog-showlog": "Evidencija blokiranja {{GENDER:$1|ovog suradnika|ove suradnice}} prikazana je ispod kao napomena:",
- "blocklogtext": "Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja.\nNa popisu nema automatski blokiranih IP adresa.\nZa popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis blokiranja]].",
+ "blocklogtext": "Ovo je evidencija blokiranja i odblokiranja.\nNa popisu nema automatski blokiranih IP adresa.\nZa popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis blokiranja]].",
"block-log-flags-anononly": "samo za neprijavljene suradnike",
- "unblock-hideuser": "Ne možete deblokirati ovog suradnika, jer je njegovo suradničko ime skriveno.",
+ "unblock-hideuser": "Ne možete odblokirati ovog suradnika zato što je njegovo suradničko ime skriveno.",
"ipb_cant_unblock": "Pogreška: blokada za $1 nije pronađena; moguće je da je već uklonjena.",
"ipb_blocked_as_range": "Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran.",
"ip_range_invalid": "Raspon IP adresa nije valjan.",
"search-ignored-headings": " #<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>\n# Az itt megadott szakaszokat figyelmen kívül hagyja a kereső.\n# Ha megváltoztatod ezt a listát, csak a változtatás után indexelt lapokra lesz hatása.\n# Ha újra akarsz indexelni egy adott oldalt, egy üres szerkesztéssel (megnyit-elment) megteheted.\n# Szintaxis:\n# * A # jeltől a sor végéig tartó rész megjegyzés, a szoftver figyelmen kívül hagyja\n# * Minden nem üres sor egy olyan szakasz címe, amit nem akarjuk, hogy indexeljen a kereső. (Csak a pontos egyezés számít, kisbetű/nagybetűt is beleértve.)\nForrások\nJegyzetek\nHivatkozások\nKülső hivatkozások\nLásd még\n #</pre> <!-- ezen a soron ne változtass -->",
"searchbutton": "Keresés",
+ "searchsuggest-containing-html": "A következőt tartalmazó lapok keresése: <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
- "restsandbox-text": "Ez a lap lekérdezéskészítőt szolgáltat REST API-khoz. Megjegyzés: az API-hívások a wiki éles tartalmát használják és adott esetben módosítják.",
- "restsandbox-select-api": "Válaszd ki a felfedezni kívánt API-t.",
- "restsandbox-text": "Iste pagina permitte experimentar con le APIs REST de MediaWiki. Le appellos API facite per medio del interfacie sabliera interage directemente con le contento wiki publicate e dunque pote modificar le wiki. Consulta le [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API documentation del API] pro ulterior detalios sur le uso del API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Vole tu condivider un opinion sur iste sabliera? Per favor lassa lo [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox hic].<br />Nota: le interfacie de usator del sabliera e le elementos de navigation non pote ancora esser traducite.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Elige le API a explorar.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Necun API REST ha essite configurate pro exploration. Modifica le parametro RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Le parametro API fornite non es supportate: $1",
- "restsandbox-jsonly": "JavaScript es necessari pro visualisar le specification REST.",
"blockedtext-made-by": "Le blocada ha essite effectuate per $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Le motivo presentate es <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Initio del blocada: $1",
"newpages-showhide-registered": "$1 pengguna terdaftar",
- "restsandbox": "Kotak pasir REST",
- "restsandbox-text": "Gunakan halaman ini untuk bereksperimen dengan MediaWiki REST API. Panggilan API yang dilakukan melalui antarmuka bak pasir akan berinteraksi dengan konten wiki langsung dan dapat mengubah wiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API dokumentasi API] untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Punya masukan tentang bak pasir ini? Silakan tinggalkan di sini [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox].<br />Catatan: UI kotak pasir dan butir navigasi belum mendukung penerjemahan.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Pilih API untuk dijelajahi.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Tidak ada REST API yang diatur untuk eksplorasi. Gunakan pengaturan RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Parameter API yang diberikan tidak didukung: $1",
- "restsandbox-jsonly": "JavaScript dibutuhkan untuk melihat spesifikasi REST.",
"blockedtext-made-by": "Pemblokiran dilakukan oleh $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Alasan yang diberikan adalah <em>$1</em>.",
"title-invalid-characters": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda stafi: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Titill hefur afstæða slóð. Afstæðir síðutitlar (./, ../) eru ógildir vegna þess að þeir verða oft óaðgengilegir þegar vafra notandans meðhöndlar þá.",
"title-invalid-magic-tilde": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda tildurunu (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Umbeðinn síðutitill er of langur. Hann má ekki vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|bæti}} í UTF-8 stafatöflu.",
+ "title-invalid-too-long": "Umbeðinn síðutitill er of langur. Hann má ekki vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|bæti}} í UTF-8 stafatöflu. Titillinn sem þú slóst inn er $2 {{PLURAL:$2|bæt|bæti}}.",
"title-invalid-leading-colon": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógildan tvípunkt í byrjun.",
"perfcached": "Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar. Allt að $1 {{PLURAL:$1|niðurstaða er aðgengileg|niðurstöður eru aðgengilegar}} í skyndiminninu.",
"perfcachedts": "Eftirfarandi gögn eru í skyndiminninu, og voru síðast uppfærð $1. Allt að $4 {{PLURAL:$4|niðurstaða er aðgengileg|niðurstöður eru aðgengilegar}} í skyndiminninu.",
"querypage-no-updates": "Lokað er fyrir uppfærslur af þessari síðu. Gögn sett hér munu ekki vistast.",
"querypage-updates-periodical": "Uppfærslur fyrir þessa síðu eru keyrðar öðru hvoru.",
"viewsource": "Skoða frumkóða",
+ "protection-indicator-title-infinity": "Þessi síða er vernduð þannig að aðeins notendur með heimildina „$1“ geta breytt henni.",
+ "protection-indicator-title": "Þessi síða er vernduð þannig að aðeins notendur með heimildina „$1“ geta breytt henni þar til $2.",
"skin-action-viewsource": "Skoða frumkóða",
"viewsource-title": "Skoða frumkóða fyrir $1",
"actionthrottled": "Aðgerðin kafnaði",
@@ -305,11 +307,13 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ógildur titill með óþekkt nafnrými númer $1 og texta \"$2\"",
"exception-nologin": "Ekki skráð/ur inn",
"exception-nologin-text": "Skráðu þig inn til þess að fá aðgang að þessari síðu eða aðgerð.",
+ "exception-nologin-text-for-temp-user": "Þú þarft að stofna notandaaðgang til þess að fá aðgang að þessari síðu eða aðgerð.",
"logouttext": "'''Þú hefur verið skráð(ur) út.'''\n\nAthugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.",
- "logging-out-notify": "Verið er að skrá þig út, hinkraðu aðeins.",
+ "logouttext-for-temporary-account": "<strong>Þú hefur nú verið skráð(ur) út af tímabundnum aðgangi.</strong>\n\nAthugaðu að sumar síður gætu haldið áfram að sýna þig skráða(n) inn þar til þú hefur hreinsað skyndiminni vafrans.",
+ "logging-out-notify": "Verið er að skrá þig út. Hinkraðu aðeins.",
"logout-failed": "Get ekki skráð út núna: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Get ekki skráð út núna",
"cannotlogoutnow-text": "Útskráning er ekki möguleg þegar verið er að nota $1.",
@@ -336,6 +340,7 @@
"cannotcreateaccount-text": "Bein stofnun aðgangs er ekki virk á þessu wiki.",
"yourdomainname": "Þitt lén:",
"password-change-forbidden": "Þú getur ekki breytt aðgangsorðum á þessum wiki.",
+ "error-temporary-accounts-cannot-have-passwords": "Tímabundnir aðgangar geta ekki verið með aðgangsorð.",
"externaldberror": "Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.",
"createacct-reason-ph": "Af hverju ertu að búa til annan aðgang",
"createacct-reason-help": "Skilaboð sem birtast í atvikaskrá við gerð notandaaðgangs",
+ "createacct-reason-confirm": "Ástæðan sem þú gafst upp er netfang. Ef það var ætlunin þá getur þú ýtt aftur á „búa til aðgang“.",
"createacct-submit": "Búa til aðganginn þinn",
"createacct-another-submit": "Búa til aðgang",
"createacct-continue-submit": "Halda áfram við að búa til aðgang",
@@ -381,8 +387,10 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} notar vefkökur til innskráningar. Vafrinn þinn er ekki að taka á móti þeim. Virkjaðu móttöku á vefkökum í vafranum þínum til að geta skráð þig inn.",
"nocookiesfornew": "Notandaaðgangurinn var ekki búinn til þar sem við gátum ekki staðfest uppruna hans.\nTryggðu að þú hafir vefkökur virkjaðar, endurhladdu þessari síðu og reyndu aftur.",
"createacct-loginerror": "Aðgangurinn var giftulega búinn til en það var ekki hægt að skrá þig inn sjálfkrafa. Vinsamlegast farðu í [[Special:UserLogin|handvirka innskráningu]].",
+ "createacct-temp-warning": "Breytingar sem þú hefur gert með tímabundna aðganginum þínum <strong>$1</strong> munu ekki færast yfir á varanlega notandaaðganginn þinn.",
"noname": "Þú hefur ekki tilgreint gilt notandanafn.",
+ "userlogin-authpopup-loggingin-body": "Sprettigluggi ætti að hafa opnast. Ef þú sérð hann ekki getum við reynt að opna hann aftur. Eða þú getur [$1 skráð þig inn á gamla mátann].",
"nosuchusershort": "Það er enginn notandi með nafnið „$1“. Athugaðu hvort nafnið sé ritað rétt.",
"nouserspecified": "Þú verður að taka fram notandanafn.",
"login-userblocked": "Þessi notandi er hindraður. Innskráning ekki leyfð.",
+ "fatalpassworderror": "$1\n\nAf öryggisástæðum getur þú ekki skráð þig inn með þessu aðgangsorði. Vinsamlegast [$2 kallaðu eftir tölvupósti til að endurstilla aðgangsorð].",
"wrongpassword": "Rangt notandanafn eða aðgangsorð ritað.\nReyndu aftur.",
"wrongpasswordempty": "Aðgangsorðsreiturinn var auður.\nVinsamlegast reyndu aftur.",
"mailmypassword": "Endurstilla aðgangsorð",
@@ -492,13 +501,17 @@
"passwordreset-emailtext-user": "Notandinn $1 á {{SITENAME}} bað um endurstillingu á aðgangsorðinu þínu fyrir {{SITENAME}} ($4). Eftirfarandi {{PLURAL:$3|notandaaðgangur er tengdur|notandaaðgangar eru tengdir}} þessu tölvupóstfangi:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Þetta tímabundna aðgangsorð mun|Þessi tímabundnu aðgangsorð munu}} fyrnast eftir {{PLURAL:$5|einn dag|$5 daga}}.\nÞú ættir að skrá þig inn og velja nýtt aðgangsorð núna. Ef einhver annar lagði fram þessa beiðni eða ef þú hefur munað upprunalega aðgangsorðið þitt og þú vilt ekki lengur breyta því, getur þú hunsað þessi skilaboð og haldið áfram að nota gamla aðgangsorðið þitt.",
"passwordreset-success": "Þú hefur beðið um endurstillingu aðgangsorðs.",
+ "passwordreset-success-details-generic": "Ef upplýsingarnar sem sendar voru inn eru gildar verður tölvupóstur sendur til að endurstilla aðgangsorðið. Ef þú hefur ekki fengið tölvupóst mælum við með að þú farir á [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|hjálparsíðuna fyrir endurstillingu aðgangsorðs]] eða reynir aftur síðar. Þú getur aðeins <strong>óskað eftir takmörkuðum fjölda endurstillinga aðgangsorðs innan skamms tíma. Aðeins einn tölvupóstur um endurstillingu aðgangsorðs verður sendur á hvern gildan aðgang á {{PLURAL:$1|klukkustundar|$1 klukkustunda}} fresti</strong> til að koma í veg fyrir misnotkun.",
"passwordreset-success-info": "Upplýsingarnar sem þú sendir eru: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Hins vegar, ef þú bjóst ekki til þessa beiðni og vilt koma í veg fyrir óumbeðna tölvupósta gætir þú viljað uppfæra tölvupóstvalkostina þína á $1.\nÞú getur krafist bæði notandanafns og tölvupóstfangs til að framleiða tölvupósta fyrir endurstillingu aðgangsorðs. Þetta gæti dregið úr fjölda slíkra atvika.",
+ "passwordreset-nocaller": "Gefa þarf upp notanda",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Notandi er ekki til: $1",
"passwordreset-nodata": "Hvorki notandanafn né tölvupóstfang var veitt",
"changeemail": "Breyta eða fjarlægja tölvupóstfang",
"changeemail-header": "Fylltu út þetta eyðublað til að breyta tölvupóstfanginu þínu. Ef þú vilt fjarlægja tengingu einhvers tölvupóstfangs frá aðganginum þínum skalt þú skilja nýja tölvupóstfangið eftir autt þegar þú sendir eyðublaðið.",
- "changeemail-no-info": "Þú verður að vera skráð(ur) inn til að hafa aðgang að þessari síðu.",
+ "changeemail-no-info": "Þú verður að vera skráð(ur) inn til að breyta netfangi.",
"changeemail-newemail-help": "Þessi reitur ætti að vera auður ef þú vilt fjarlægja tölvupóstfangið þitt. Þú munt ekki geta endurstillt gleymt aðgangsorð og munt ekki fá tölvupósta frá þessum wiki ef tölvupóstfangið er fjarlægt.",
@@ -513,13 +526,26 @@
"resettokens-no-tokens": "Það eru engir lyklar að endurstilla.",
+ "resettokens-watchlist-token": "Tóki fyrir vefstraum (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|breytinga á greinum á þínum vaktlista.]]",
"resettokens-done": "Lyklarnir hafa verið endurstilltir.",
"resettokens-resetbutton": "Endurstilla valda lykla",
+ "editrecovery": "Endurheimt breytinga",
+ "edit-recovery-nojs-placeholder": "JavaScript er nauðsynlegt til þess að geta notað endurheimt breytinga.",
+ "edit-recovery-special-user-unnamed": "Vinsamlegast [[Special:UserLogin|skráðu þig inn]] eða [[Special:CreateAccount|stofnaðu notandaaðgang]] til þess að nota þennan eiginleika.",
+ "edit-recovery-special-user-not-enabled": "Þú getur virkjað þennan eiginleika í [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|stillingunum þínum]].",
+ "edit-recovery-special-intro": "Þú átt óvistaðar breytingar á eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu eða kafla|síðum og/eða köflum}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty": "Þú ert ekki með neinar óvistaðar breytingar.",
"edit-recovery-special-view": "skoða",
"edit-recovery-special-edit": "breyta",
+ "edit-recovery-special-delete": "eyða",
"edit-recovery-special-recovered-on": "frá $1",
+ "edit-recovery-special-recovered-on-tooltip": "Dagsetning og tími þegar endurheimtargögnin þín voru síðast vistuð",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Tímabundni aðgangurinn þinn rennur út eftir {{PLURAL:$1|einn dag|$1 daga}}.</strong> Eftir að hann rennur út verður nýr tímabundinn aðgangur búinn til næst þegar þú gerir breytingu án þess að vera skráð(ur) inn.",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Tímabundni aðgangurinn þinn rennur út innan sólarhrings.</strong> Eftir að hann rennur út verður nýr tímabundinn aðgangur búinn til næst þegar þú gerir breytingu án þess að vera skráð(ur) inn.",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Þessi tímabundni aðgangur var búinn til þegar breyting var gerð úr þessum vafra og tæki án þess að notandinn væri skráður inn. [[mw:Help:Temporary_accounts|Sjá meira]].",
+ "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Skráðu þig inn]] eða [[Special:CreateAccount|búðu til notandaaðgang]] til þess að fá breytingar þínar kenndar við þig framvegis og til þess að fá aðgang að fleiri tæknilegum möguleikum.",
"blankarticle": "<strong>Aðvörun:</strong> Síðan sem þú ert að búa til er tóm.\nEf þú smellir aftur á „$1“ verður síðan búin til án efnis.",
"anoneditwarning": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert ekki skráð(ur) inn. IP-staðfangið þitt verður sýnilegt almenningi ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>[$1 skráir þig inn]</strong> eða <strong>[$2 býrð til aðgang]</strong> munu breytingarnar þínar vera eignaðar notandanafninu þínu, ásamt öðrum fríðindum.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert ekki skráð(ur) inn. Þegar þú hefur gert breytingu verður tímabundinn aðgangur búinn til fyrir þig. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Frekari upplýsingar]]. <strong>[$1 Skráðu þig inn]</strong> eða <strong>[$2 búðu til aðgang]</strong> til að halda áfram að fá tilkynningar eftir að þessi aðgangur fyrnist og til að fá aðgang að öðrum eiginleikum.",
@@ -546,6 +577,9 @@
"autocreate-preview-warning": "<em>Þú ert ekki skráð(ur) inn. Þegar þú hefur gert breytingu verður tímabundinn aðgangur búinn til fyrir þig. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Frekari upplýsingar]].</em>",
"missingsummary": "<strong>Áminning:</strong> Þú hefur ekki tilgreint breytingarágrip. Ef þú smellir á \"$1\" aftur verður breytingin þín vistuð án þess.",
"selfredirect": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert að vísa þessari síðu á sjálfa sig.\nÞú kannt að hafa tilgreint rangt mark fyrir tilvísunina eða þú kannt að vera að breyta rangri síðu.\nEf þú smellir á „$1“ aftur verður tilvísunin búin til samt sem áður.",
+ "edit-constraint-brokenredirect": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert að beina þessari síðu á síðu sem er ekki til.\nÞú gætir hafa tilgreint rangt viðfang fyrir tilvísunina.\nEf þú smellir aftur á „$1“ verður tilvísunin samt búin til.",
+ "edit-constraint-doubleredirect": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert að reyna að beina þessari síðu á aðra tilvísunarsíðu og býrð þannig til tvöfalda tilvísun.\nSíðan sem þú ætlaðir að vísa á vísar sjálf á [[$2]].\n\nVinsamlegast íhugaðu að endurskoða innihald þessarar tilvísunar á eftirfarandi hátt:\n$3 \n\nAthugaðu: Ef þú smellir aftur á „$1“ verður tvöföld tilvísun samt sem áður búin til.",
+ "edit-constraint-doubleredirect-loop": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert að reyna að beina þessari síðu á aðra tilvísunarsíðu sem vísar aftur til þessarar síðu. Það býr til óvirka tilvísunarlykkju. Vinsamlegast endurskoðaðu það sem þú ert að gera. Ef þú smellir aftur á „$1“ verður tilvísunin samt búin til.",
"missingcommenttext": "Gerðu svo vel og skrifaðu athugasemd.",
"missingcommentheader": "<strong>Áminning:</strong> Þú hefur ekki tilgreint efni fyrir svarið. Ef þú smellir á \"$1\" aftur verður breytingin þín vistuð án þess.",
"summary-preview": "Forskoða breytingarágrip:",
@@ -578,7 +612,9 @@
"userpage-userdoesnotexist": "Notandaaðgangurinn „$1“ er ekki skráður á þessum wiki.\nVinsamlegast athugaðu hvort að þú viljir búa til/breyta þessari síðu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Notandinn \"$1\" er ekki skráður hér.",
"blocked-notice-logextract": "Þessi {{GENDER:$1|notandi}} er eins og er hindraður.\nSíðasta færsla hindrunaratburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
- "clearyourcache": "<strong>Athugaðu:</strong> Eftir útgáfu kann að vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Haltu <em>Shift</em> samtímis og þú smellir á <em>Endurhlaða (Reload)</em>, eða ýttu á annaðhvort <em>Ctrl-F5</em> eða <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> á Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Ýttu á <em>Ctrl-Shift-R </em>(<em>⌘-Shift-R</em> á Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Haltu <em>Ctrl</em> samtímis og þú smellir á <em>Endurnýja (Refresh)</em>, eða ýttu á <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Farðu í <em>Verkfæri (Tools) → Stillingar (Preferences)</em> og svo <em>Friðhelgi og öryggi (Privacy & security) → Hreinsa vafragögn (Clear browsing data) → Myndir og skrár í skyndiminni (Chached images and files)</em>",
+ "blocked-notice-logextract-multi": "Aðgangi þessa {{GENDER:$1|notanda}} hefur nú þegar verið lokað {{PLURAL:$2|einu sinni|$2 sinnum}}. Nýjasta færslan í lokunarskránni er sýnd hér fyrir neðan:",
+ "blocked-notice-list-link": "Sýnna bannlista.",
+ "clearyourcache": "<strong>Athugaðu:</strong> Eftir útgáfu kann að vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Haltu <em>Shift</em> samtímis og þú smellir á <em>Endurhlaða (Reload)</em>, eða ýttu á annaðhvort <em>Ctrl-F5</em> eða <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> á Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Ýttu á <em>Ctrl-Shift-R </em>(<em>⌘-Shift-R</em> á Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Haltu <em>Ctrl</em> samtímis og þú smellir á <em>Endurnýja (Refresh)</em>, eða ýttu á <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Farðu í <em>Verkfæri (Tools) → Stillingar (Preferences)</em> og svo <em>Friðhelgi og öryggi (Privacy & security) → Hreinsa vafragögn (Clear browsing data) → Myndir og skrár í skyndiminni (Chached images and files)</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Ábending:</strong> Notaðu „{{int:showpreview}}“-hnappinn til að prófa CSS-kóðan þinn fyrir útgáfu.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Ábending:</strong> Notaðu „{{int:showpreview}}“-hnappinn til að prófa JSON-kóðan þinn fyrir útgáfu.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Ábending:</strong> Notaðu „{{int:showpreview}}“-hnappinn til að prófa JavaScript-kóðan þinn fyrir útgáfu.",
@@ -612,7 +648,7 @@
"copyrightwarning": "Vinsamlegast athugaðu að öll framlög til {{SITENAME}} eru álitin útgefin samkvæmt $2 (sjáðu $1 fyrir nánari upplýsingar). Ef þú vilt ekki að skrifum þínum sé breytt miskunnarlaust og endurdreift að vild skalt þú ekki leggja þau fram hér.<br>\nÞú ert líka að lofa okkur að þú hafir skrifað þetta sjálf(ur) eða afritaðir það úr almenningi eða svipaðri frjálsri björg.\n<strong>Ekki leggja fram höfundaréttarvarin verk án heimildar!</strong>",
"copyrightwarning2": "Vinsamlegast athugaðu að öllum framlögum til {{SITENAME}} kann að vera breytt eða fjarlægð af öðrum meðhöfundum.\nEf þú vilt ekki að skrifum þínum sé breytt miskunnarlaust skalt þú ekki leggja þau fram hér.<br>\nÞú ert líka að lofa okkur að þú hafir skrifað þetta sjálf(ur) eða afritaðir það úr almenningi eða svipaðri frjálsri björg (sjáðu $1 fyrir nánari upplýsingar).\n<strong>Ekki leggja fram höfundaréttarvarin verk án heimildar!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Ekki er hægt að breyta efnislíkani þessarar síðu.",
- "longpageerror": "<strong>Villa: Textinn sem þú hefur lagt fram er {{PLURAL:$1|eitt|$1}} kílóbæti langur, sem er lengra en hámarkið {{PLURAL:$2|eitt kílóbæti|$2 kílóbæti}}.</strong>\nHann er ekki hægt að geta út.",
+ "longpageerror": "<strong>Villa: Textinn sem þú hefur lagt fram er {{PLURAL:$1|eitt kílóbæt|$1 kílóbæti}} langur, sem er lengra en hámarkið {{PLURAL:$2|eitt kílóbæti|$2 kílóbæti}}.</strong>\n\nEkki var hægt að birta hann.",
"readonlywarning": "<strong>AÐVÖRUN: Gagnagrunninum hefur verið læst til að unnt sé að framkvæma viðhaldsaðgerðir, svo þú getur ekki gefið út breytingar þínar núna.</strong>\nÞú ættir að klippa og líma textann yfir í textaskjal til þess að geyma hann til seinni tíma.\n\nKerfisstjórinn sem læsti honum gaf þessa skýringu: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Aðvörun: Þessi síða hefur verið vernduð svo aðeins notendur með stjórnandaréttindi geta breytt henni.</strong>\nSíðasta færsla atburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Athugaðu:</strong> Þessi síða hefur verið vernduð svo aðeins sjálfvirkt staðfestir notendur geta breytt henni.\nSíðasta færsla atburðaskráar er fyrir neðan til viðmiðunar:",
@@ -634,6 +670,7 @@
"permissionserrors": "Heimildavilla",
"permissionserrorstext": "Þú hefur ekki leyfi til að gera þetta, af eftirfarandi {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Þú hefur ekki réttindi til að $2, af eftirfarandi {{PLURAL:$1|ástæðu|ástæðum}}:",
+ "contentmodelediterror": "Þú getur ekki breytt þesari útgáfu af því að efnislíkanið er <code>$1</code>, sem er ólíkt efnislíkani síðunnar sem er <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Aðvörun: Þú ert að endurbúa til síðu sem var áður eytt.</strong> \n\nÞú ættir að íhuga hvort rétt sé að halda áfram að breyta þessari síðu. Eyðingar- og flutningsatburðaskráin fyrir þessa síðu er birt hér til hægðarauka:",
"moveddeleted-notice": "Þessi síða er ekki til.\nEyðingar-, verndunar- og flutningsatburðaskrá fyrir síðuna er hér að neðan til viðmiðunar.",
"moveddeleted-notice-recent": "Því miður var þessari síðu nýlega eytt (innan síðustu 24 klukkustundanna).\nEyðingar-, verndunar- og flutningaatburðaskrá fyrir síðuna eru gefnar hér fyrir neðan til viðmiðunar.",
@@ -647,6 +684,7 @@
"postedit-confirmation-saved": "[[Special:Diff/$2|Breytingin þín]] hefur verið vistuð.",
"postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Breytingin þín]] var gefin út.",
+ "postedit-temp-created": "[[$2|Tímabundinn aðgangur]] var sjálfkrafa búinn til fyrir þig með því að vista vefköku í vafranum þínum. Þú getur einnig [$1 stofnað notanda] til þess að ráða sjálf(ur) nafninu þínu og fá aðgang að fleiri möguleikum.",
"edit-already-exists": "Gat ekki búið til nýja síðu.\nHún er nú þegar til.",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
@@ -657,11 +695,14 @@
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Ekki er stuðningur við efnislíkanið",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Ekki er stuðningur við \"$1\" efnislíkanið.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Efnissnið ekki stutt",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Efnissniðið $1 er ekki stutt af efnislíkaninu $2.",
"slot-name-main": "Aðal",
"content-model-wikitext": "wiki-texti",
"content-model-text": "venjulegur texti",
"content-json-empty-object": "Tómur hlutur",
"content-json-empty-array": "Tómt fylki",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Viðvörun:</strong> Efnislíkanið $1 er ekki stutt á þessum wikivef.",
+ "unsupported-content-diff": "Yfirlit breytinga eru ekki í boði fyrir efnislíkanið $1.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[:$1]] notar [[:$2]] með fleiri en einu gildi fyrir \"$3\" stikann. Aðeins síðasta tilgreinda gildið verður notað.",
"duplicate-args-category": "Síður sem nota fjölfaldar frumbreytur í sniðköllum",
"duplicate-args-category-desc": "Síðan inniheldur sniðköll sem nota fjölfaldar frumbreytur eins og <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eða <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
@@ -677,6 +718,7 @@
"parser-template-loop-warning": "Hringvensl fundust í sniðmátum: [[:$1]]",
"template-loop-category": "Síður með sniðlykkjum",
"template-loop-category-desc": "Síðan inniheldur sniðlykkju, m.ö.o. snið sem kallar á sjálft sig endurkvæmt.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þessi síða notar sniðið [[:$1]] sem veldur sniðmátslykkju (óendanlegt endurkvæmt kall).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Farið út fyrir endurkvæmnismörk sniðmáts ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Farið út fyrir dýptarmörk tungumálabreytara ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Síður þar sem farið er út fyrir hnútafjölda",
@@ -691,6 +733,7 @@
"unstrip-depth-category-desc": "Síðan fer út fyrir dýptartakmörk afstrípunar.",
"unstrip-size-category": "Síður þar sem farið er út fyrir stærðartakmörk afstrípunar",
"unstrip-size-category-desc": "Síðan fer út fyrir stærðartakmörk afstrípunar.",
+ "bad-language-code-category": "Síður með ógildum tungumálakóðum",
"double-px-category": "Síður með myndastærðum sem innihalda aukalegt px",
"converter-manual-rule-error": "Villa greindist í handvirkri tungumálaumbreytingarreglu",
"undo-success": "Það er hægt að afturkalla breytinguna.\nAthugaðu vel samanburðinn hér fyrir neðan til að sannreyna að það sé það sem þú vilt gera, gefðu út svo breytingarnar hér fyrir neðan til að ljúka afturköllun breytinganna.",
@@ -906,7 +949,7 @@
"powersearch-toggleall": "Allt",
"powersearch-togglenone": "Ekkert",
"powersearch-remember": "Muna val fyrir leitir í framtíðinni",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}}-leit er óvirk.\nÞú getur leitað í genum Google á meðan.\nAthugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.",
+ "searchdisabled": "Leit er óvirk á þessum wikivef og engin ytri leitarslóð hefur [[$1|verið stillt]].",
"search-error": "Villa kom upp við leit að: $1",
"search-warning": "Aðvörun kom upp við leit: $1",
"mypreferences": "Kjörstillingar",
@@ -940,6 +983,7 @@
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Þessi notandi}} er kerfisnotandi",
"userrights-groups-help": "Þú getur breytt hópunum sem {{GENDER:$1|þessi notandi}} er í.\n* Valinn reitur þýðir að notandinn er í hópnum.\n* Óvalinn reitur þýðir að notandinn er ekki í hópnum.\n* Stjarnan (*) þýðir að þú getur ekki fjarlægt hópinn eftir að þú hefur breytt honum eða öfugt.\n* Myllumerki (#) þýðir að þú getur aðeins sett aftur fyrningartíma þessarar hópaðildar; þú getur ekki sett hann áfram.",
"userrights-reason": "Ástæða:",
+ "userrights-watchuser": "Vakta notandasíðu og notandaspjallsíðu þessa notanda.",
"userrights-no-interwiki": "Þú hefur ekki heimild til að breyta notendaréttindum á öðrum wiki.",
"userrights-nodatabase": "Gagnagrunnurinn $1 er ekki til eða ekki staðbundinn.",
"userrights-changeable-col": "Hópar sem þú getur breytt",
@@ -1144,6 +1188,11 @@
"action-deletechangetags": "eyða merkjum úr gagnagrunni",
"action-purge": "hreinsa þessa síðu",
"action-apihighlimits": "Nota hærri takmörk í HFV-fyrirspurnum",
+ "action-autoconfirmed": "vera undanþegin(n) notkunartakmörkunum sem byggja á IP-tölu",
+ "action-bigdelete": "eyða síðum með langa breytingaskrá",
+ "action-bot": "vera meðhöndlaður sem sjálfvirkt ferli",
+ "action-unblockself": "aflétta lokun á eigin aðgangi",
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Breyta ástæðum fyrir bælingu",
"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
+ "delete-error-associated-alreadytalk": "Ekki er hægt að eyða spjallsíðu tengdri spjallsíðu.",
+ "delete-error-associated-doesnotexist": "Ekki er hægt að eyða tengdri spjallsíðu sem ekki er til.",
"deleteprotected": "Þú getur ekki eytt þessari síðu því hún hefur verið vernduð.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengja í eða innifela efni síðunnar sem þú ert hér um bil að eyða.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert í þann mund að eyða hefur [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 undirsíðu|$1 undirsíður|51=yfir 50 undirsíður}}]].",
@@ -2074,6 +2129,10 @@
"changecontentmodel-submit": "Breyta",
"changecontentmodel-success-title": "Efnislíkaninu var breytt",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Efnislíkanið $1 styður ekki beinar breytingar",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Engin efnislíkön í boði",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Ekki er hægt að breyta efninu á [[:$1]] í neina gerð.",
+ "log-name-contentmodel": "Atburðaskrá fyrir breytingar á efnislíkani",
+ "log-description-contentmodel": "Þessi síða sýnir breytingar á efnislíkani síðna og síður sem voru búnar til með öðru efnislíkani en sjálfgefnu.",
+ "undelete-undeletetalk": "Endurvekja allar útgáfur af tengdri spjallsíðu",
"undeleteinvert": "Snúa vali við",
"undeletecomment": "Ástæða:",
"undeleteothercomment": "Aðrar/fleiri ástæður:",
"undeletecommentotherlist": "Önnur ástæða",
+ "undelete-comment-dropdown": "* Algengar ástæður fyrir því að endurvekja eydda síðu\n** Beiðni höfundar",
+ "undelete-edit-commentlist": "Breyta mögulegum ástæðum fyrir endurvakningu",
"undeletedpage": "<strong>$1 var endurvakin</strong>\n\nSkoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
"undelete-header": "Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt.",
"undelete-search-title": "Leita í eyddum síðum",
@@ -2236,6 +2298,7 @@
"block": "Hindra notanda",
"unblock": "Afbanna notanda",
"changeblockip": "Breyta hindrun",
+ "block-cancel": "Hætta við",
"blockip": "Hindra {{GENDER:$1|notanda}}",
"blockiptext": "Notaðu eyðublaðið hér að neðan til að loka fyrir skrifaðgang frá tilteknu IP-staðfangi eða notandanafni.\nÞetta ætti aðeins að gera til að koma í veg fyrir skemmdarverk og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|stefnu]]. Fylltu inn tiltekna ástæðu hér að neðan (til dæmis, vitnaðu í tilteknar síður sem voru skemmdar).\nÞú getur hindrað IP-staðfangasvið með notkun [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-málskipanar; stærsta heimilaða sviðið er /$1 fyrir IPv4 og /$2 fyrir IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-staðfang, notandanafn eða hindrunarauðkenni:",
"allmessagestext": "Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.\nSkoðaðu vefinn fyrir [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-staðfærsluna] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.",
"allmessages-not-supported-database": "Það er ekki hægt að nota <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> því hefur verið gert óvirkt.",
+ "allmessages-unknown-language": "Tungumálakóðinn <code>$1</code> er óþekktur.",
"allmessages-filter-legend": "Sía",
"allmessages-filter": "Sía með breytingarstöðu:",
"allmessages-filter-unmodified": "Óbreytt",
@@ -3012,6 +3096,9 @@
"fileduplicatesearch-result-1": "Skráin „$1“ hefur engin nákvæmlega eins afrit.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Skráin „$1“ hefur {{PLURAL:$2|1 nákvæmlega eins afrit|$2 nákvæmlega eins afrit}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mistókst að finna skrána \"$1\"",
+ "special-talkpage": "Spjallsíða",
+ "special-talkpage-target": "Efnissíða",
+ "special-talkpage-submit": "Fara á spjallsíðu",
"specialpages": "Kerfissíður",
"specialpages-note-top": "Fyrirsögn",
"specialpages-note-restricted": "* Venjulegar kerfissíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfissíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
- "restsandbox-text": "На тутој страници находи се орудје за створјење запытов до REST API. Имајте в виду, же API-позов буде взајемодєјати с активным содржањем вики.",
- "restsandbox-select-api": "Изберите API за изслєдовање.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Немаје конфигурованых RESTAPI за изслєдовање. Употрєбите наставјење RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Даны API-параметр не поддрживаје се: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Потрєбны јест JavaScript, да бысте могли увидєти спецификацију REST.",
- "restsandbox-text": "Koristajte tutu stranicu za eksperimenty s REST API MediaWiki. Pozovy API sdělane crěz pěskovišče budut vzajemodějati s aktivnym sodržanjem viki i mogut izměniti viki. Podrobnosti odnosno koristanja API vy najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API dokumentaciji].",
- "restsandbox-disclaimer": "Imajete li mněnje o tutom pěskovišču? Prosimo, napišite nam [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox tu].<br />Primětka: koristničsky interfejs i navigacijne elementy pěskovišča ješče ne poddrživajut prěvodženje.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Izberite API za izslědovanje.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Nemaje konfigurovanyh REST API za izslědovanje. Upotrěbite nastavjenje RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Dany API-parametr ne poddrživaje se: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Potrěbny jest JavaScript, da byste mogli uviděti specifikaciju REST.",
- "restsandbox-text": "このページを MediaWiki REST API の実験に使ってください。サンドボックスインターフェース経由での API 呼び出しは実際のウィキ コンテンツとやり取りしウィキを変更する可能性があることに注意してください。APIの使用法に関するさらなる詳細は[https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API 文書]を参照してください。",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ბლოკირებულ იქნა.<br />\nიხილეთ [[Special:BlockList|ბლოკირებული IP მისამართების სია]].",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] დაიბლოკა.<br />\nიხილეთ [[Special:BlockList|ბლოკირებული IP მისამართების სია]].",
"ipb-blockingself": "თქვენ აპირებთ საკუთარი თავის დაბლოკვას! დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამის გაკეთება?",
"ipb-confirmhideuser": "თქვენ აპირებთ მომხმარებლის დაბლოკვას და ჩართული გაქვთ ოპცია „დამალე მომხმარებელი“. ასეთი ქმედება აღკვეთს მომხმარებლის სახელს ყველა სიიდან და ჟურნალების ჩანაწერებიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ ამის გაკეთება გსურთ?",
"ipb-confirmaction": "თუ თქვენ ხართ დარწმუნებული, რომ ამის გაკეთება დანამდვილებით გსურთ, გთხოვთ, ქვემოთ დასვით ჩანიშვნა \"{{int:ipb-confirm}}\"",
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>경고:</strong> 로그인 상태가 아닙니다. 한번 편집하게 되면, 임시 계정이 만들어집니다. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|더 알아보세요]]. <strong>[$1 로그인]</strong>을 하거나 <strong>[$2 계정을 만들면]</strong> 이 계정이 만료된 후에도 계속 알림을 받고 다른 기능에 접근할 수 있습니다.",
"anonpreviewwarning": "<em>로그인되어 있지 않습니다. 문서를 게시하게 되면 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
- "autocreate-preview-warning": "<em>로그인 상태가 아닙니다. 한번 편집하게 되면, 임시 계정이 만들어집니다. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|더 알아보세요]].</em>",
+ "autocreate-preview-warning": "<em>로그인 상태가 아닙니다. 편집을 하면 임시 계정이 생성됩니다. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|더 알아보기]].</em>",
"missingsummary": "<strong>알림:</strong> 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 게시됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
- "edit-constraint-brokenredirect": "<strong>경고:</strong> 이 페이지를 존재하지 않는 페이지로 리디렉션하고 있습니다.\n리디렉션 대상이 잘못 지정되었을 수 있습니다.\n\"$1\"을 다시 클릭하면 리디렉션이 생성됩니다.",
+ "edit-constraint-brokenredirect": "<strong>경고:</strong> 이 문서를 존재하지 않는 문서로 넘겨주고 있습니다.\n넘겨주기 대상이 잘못 지정되었을 수 있습니다.\n\"$1\"을 다시 클릭하면 넘겨주기가 생성됩니다.",
"edit-constraint-doubleredirect": "<strong>경고:</strong> 이 문서를 두 번째 넘겨주기 문서로 넘겨주려고 하며, 이 경우 이중 넘겨주기가 생성됩니다.\n대상 문서는 현재 [[$2]] 문서로 넘겨주고 있습니다.\n\n이 넘겨주기의 내용을 다음과 같이 수정하는 것을 고려해 주세요.\n$3\n\n참고: \"$1\"를 다시 클릭하면 여하튼 이중 넘겨주기가 생성됩니다.",
"missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.",
"missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 게시됩니다.",
@@ -2680,7 +2680,7 @@
"unblocklink": "차단 해제",
"change-blocklink": "차단 설정 바꾸기",
"remove-blocklink": "차단 해제",
- "manage-blocklink": "차단을 관리할",
+ "manage-blocklink": "차단 관리",
"empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)",
"blocklist-hidden-placeholder": "(사용자 이름 숨겨짐)",
"blocklist-hidden-param": "사용자 이름 숨겨짐",
@@ -4070,13 +4070,6 @@
"newpages-showhide-patrolled": "점검한 편집을 $1",
"newpages-showhide-redirect": "넘겨주기를 $1",
"newpages-showhide-registered": "등록된 사용자 $1",
- "restsandbox": "REST 연습장",
- "restsandbox-text": "이 문서를 사용하여 MediaWiki REST API를 실험해 보세요. 샌드박스 인터페이스를 통해 이루어진 API 호출은 라이브 위키 콘텐츠와 상호 작용하며 위키를 수정할 수도 있습니다. API 사용에 대한 자세한 내용은 [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API 설명서]를 참조하세요.",
- "restsandbox-disclaimer": "이 샌드박스에 대한 피드백이 있으신가요? [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox 여기]에 남겨주세요.<br /> 참고: 샌드박스 UI와 둘러보기 항목은 아직 번역을 지원하지 않습니다.<br />",
- "restsandbox-select-api": "둘러볼 API를 선택하십시오.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "REST API가 탐색을 위해 구성되지 않았습니다. RestSandboxSpecs 설정을 사용하십시오.",
- "restsandbox-no-such-api": "지정된 API 변수는 지원되지 않습니다: $1",
"protection-indicator-title-infinity": "Dës Säit ass gespaart, soudatt nëmme Benotzer mat der Berechtegung „$1“ se ännere kënnen.",
"protection-indicator-title": "Dës Säit ass gespaart, soudatt nëmme Benotzer mat der Berechtegung „$1“ se ännere kënne bis de(n) $2.",
- "skin-action-viewsource": "Quellcode weisen",
+ "skin-action-viewsource": "Quelltext weisen",
"viewsource-title": "Quelltext vun der Säit $1 weisen",
"actionthrottled": "Dës Aktioun gouf gebremst",
"actionthrottledtext": "Fir géint Mëssbrauch virzegoen, ass dës Aktioun sou programméiert datt Dir se an enger kuerzer Zäit nëmme limitéiert dacks maache kënnt. Dir hutt dës Limite iwwerschratt. Versicht et wgl. an e puer Minutten nach eng Kéier.",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 e modìfiche controlæ",
"newpages-showhide-redirect": "rindirìssi $1",
"newpages-showhide-registered": "$1 i uténti registræ",
- "restsandbox": "REST Sandbox",
- "restsandbox-text": "Dêuviâ sta pàgina chi pe fâ de prêuve co-e API REST de MediaWiki. E ciamæ API fæte pe mêzo de l'interfàccia da pàgina de prêuve interagisciàn in dirètta co-o contegnûo da wiki e poriéivan modificâla. Consurtâ a [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API documentaçión] pe di detàggi de ciù in sce l'ûzo de API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Ti gh'æ di feedback in sce sta sandbox chi? Pe piâxéi, làscili [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox chi].<br />Nòtte: l'UI da sandbox e i eleménti de navegaçión no supòrtan ancón a traduçión.",
- "restsandbox-select-api": "Çérne l'API da esplorâ.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Nisciùnn-a API REST a l'é stæta configuâ pe l'esploraçión. Dêuviâ e inpostaçioìn RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "O paràmetro API indicòu o no l'é suportòu: $1",
- "restsandbox-jsonly": "O JavaScript o l'é necesâio pe védde e specìfiche REST.",
"blockedtext-made-by": "O blòcco o l'é stæto efetoòu da $1.",
"blockedtext-reason-comment": "A raxón dæta a l'é <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Prinçìpio do blòccoː $1",
- "resettokens-watchlist-token": "Token ho an'ny fahna web (Atom/RSS) ho an'ny [[Special:Watchlist|fanovana ny pejy ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao]]",
+ "resettokens-watchlist-token": "Token ho an'ny fahna web (Atom/RSS) ho an'ny [[Special:Watchlist|fanovana ny pejy ao amin'ny lisitry ny pejy arahinao]]",
"resettokens-done": "Natao reset ny token",
"resettokens-resetbutton": "Hanao reset ny token voafidy",
"editrecovery": "Famerenana fanovana",
@@ -974,7 +974,7 @@
"right-editmyusercss": "Manova ny rakitra CSS-nao",
"right-editmyuserjson": "Manova ny rakitra JSON-nao",
"right-editmyuserjs": "Manova ny rakitra JavaScript-nao",
- "right-viewmywatchlist": "Mijery ny pejy arahanao",
+ "right-viewmywatchlist": "Mijery ny pejy arahinao",
"right-editmywatchlist": "Manova ny lisitry ny pejy arahanao. Fantaro koa fa hanampy pejy ny tao sasany na dia tsy manana ity zo ity aza.",
"right-viewmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao (oh. adiresy mailaka, tena anarana)",
"right-editmyprivateinfo": "Manova ny fampahalalana momba anao (oh. mailaka, tena anarana)",
- "tooltip-pt-watchlist": "Ny lisitra ny pejy arahanao-maso",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Ny lisitra ny pejy arahinao maso",
"tooltip-pt-mycontris": "Lisitra ny fandraisan'anjaranao",
"tooltip-pt-login": "Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao.",
"tooltip-pt-logout": "Hidio",
@@ -2499,19 +2499,19 @@
"lag-warn-high": "Noho ny hataraiky ny lohamilin'ny banky angona, tsy hiseho eto ny fanovana natao tao anatin'ny fotoana latsaky ny $1 segondra{{PLURAL:}}.",
"watchlistedit-normal-title": "Hanova ny lisitra ny pejy arahako maso",
"watchlistedit-normal-legend": "Hanala lohateny ao amin'ny lisitra",
- "watchlistedit-normal-explain": "Aseho eo ambany ny lohateny ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao.\nTsindrio ny boaty eo akaikiny ary tsindrio « {{int:Watchlistedit-normal-submit}} ».\nAzonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny akorany]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Aseho eo ambany ny lohateny ao amin'ny lisitry ny pejy arahinao.\nTsindrio ny boaty eo akaikiny ary tsindrio « {{int:Watchlistedit-normal-submit}} ».\nAzonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny akorany]].",
- "restsandbox-text": "Оваа страница дава срочувач на барања за приложниците REST. Имајте на ум дека повикувањата на приложниците ќе опходуваат со тековно видлива викисодржина.\n\nОваа страница служи за експериментирање со приложниците RES на МедијаВики. Повикувањата на приложниците направени преку песочничкиот посредникот опходуваат со тековна викисодржина и може да го изменат викито. Поподробно за употребата ќе најдете во [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API документацијата].",
- "restsandbox-disclaimer": "Имате мислење за песочников? Искажете се [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox тука].<br />Напомена: посредникот и прегледникот на песочникот сѐ уште не поддржуваат преведување.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Изберете кој приложник да го истражите.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Нема наместено ниеден приложник REST за истражување. Користете ја поставката RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Дадениот приложнички параметар не е поддржан: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Уредбите на REST можат да се гледаат само преку JavaScript.",
"blockedtext-made-by": "Блокот го зададе $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Наведената причина гласи: <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Почеток на блокот: $1",
"accmailtext": "Kata laluan janaan rawak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirim kepada $2. Anda boleh menukarnya di halaman ''[[Special:ChangePassword|tukar kata laluan]]'' sebaik sahaja log masuk.",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Anda telah mengikuti pautan ke laman yang belum wujud.\nUntuk mencipta laman ini, sila taip dalam kotak di bawah\n(lihat [$1 laman bantuan] untuk maklumat lanjut).\nJika anda tiba di sini secara tidak sengaja, hanya klik butang '''undur''' pada pelayar anda.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Ini laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum cipta akaun lagi, atau yang tidak menggunakannya.</em>\nOleh itu, kami perlu menggunakan alamat IP berangka untuk mengecam mereka.\nAlamat IP sebegini boleh dikongsi oleh beberapa pengguna.\nJika anda ini pengguna tanpa nama dan rasa bahawa ulasan tiada kaitan telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|cipta akaun]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan kekeliruan kelak dengan pengguna tanpa nama yang lain.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ini laman perbincangan bagi pengguna awanama yang belum cipta akaun lagi, atau yang tidak menggunakannya.</em>\nOleh itu, kami perlu menggunakan alamat IP berangka untuk mengenal pasti mereka.\nAlamat IP sebegini boleh dikongsi oleh beberapa pengguna.\nJika anda ini pengguna awanama dan rasa bahawa ulasan tiada kaitan telah ditujukan kepada anda, sila [[Special:CreateAccount|cipta akaun]] atau [[Special:UserLogin|log masuk]] untuk mengelakkan kekeliruan kelak dengan pengguna awanama yang lain.",
"noarticletext": "Laman ini tiada teks buat masa sekarang.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cari bagi tajuk laman ini]] di laman-laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log-log yang berkaitan], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cipta laman ini]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tiada teks dalam laman ini ketika ini.\nAnda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk laman ini]] dalam laman lain,\natau <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mencari log yang berkaitan]</span>.",
"missing-revision-permission": "Semakan #$1 datang dari halaman yang sudah dihapuskan, tetapi boleh [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} dipaparkan]; butiran terdapat dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} log penghapusan].",
@@ -1456,7 +1456,7 @@
"rcshowhideliu": "$1 pengguna berdaftar",
"rcshowhideliu-show": "Paparkan",
"rcshowhideliu-hide": "Sorokkan",
- "rcshowhideanons": "$1 pengguna tanpa nama",
+ "rcshowhideanons": "$1 pengguna awanama",
"rcshowhideanons-show": "Paparkan",
"rcshowhideanons-hide": "Sorokkan",
"rcshowhidepatr": "$1 suntingan dirondai",
@@ -2210,7 +2210,7 @@
"enotif_lastvisited": "Untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir anda, lihat $1",
"enotif_lastdiff": "Untuk melihat perubahan ini, lihat $1",
"enotif_pagelog": "Untuk melihat log halaman ini, lihat $1",
- "enotif_anon_editor": "pengguna tanpa nama $1",
+ "enotif_anon_editor": "pengguna awanama $1",
"enotif_temp_editor": "pengguna sementara $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nRingkasan penyunting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nmel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTiada lagi pemberitahuan lanjut sekiranya terdapat kegiatan selanjutnya melainkan anda mengunjungi halaman berkenaan apabila log masuk. Anda juga boleh menetapkan semula tanda-tanda pemberitahuan untuk kesemua halaman dalam senarai pantau anda.\n\nSistem pemberitahuan {{SITENAME}} yang mesra\n\n--\nUntuk mengubah tetapan pemberitahuan melalui e-mel anda, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah tetapan senarai pantau anda, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menggugurkan halaman ini daripada senarai pantau anda, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nMaklum balas dan bantuan selanjutnya:\n$HELPPAGE",
"createaccountblock": "pembukaan akaun baru disekat",
"emailblock": "e-mail disekat",
@@ -2627,7 +2627,7 @@
"unblocklog-showlog": "Log sekatan untuk {{GENDER:$1|pengguna}} telah disediakan untuk rujukan:",
"unblocklog-showsuppresslog": "Log tekanan untuk {{GENDER:$1|pengguna}} telah disediakan di bawah untuk rujukan:",
"blocklogtext": "Ini ialah log bagi tindakan menyekat dan menyahsekat pengguna.\nAlamat-alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini.\nSila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan sekatan yang sedang berkuat kuasa.",
- "block-log-flags-anononly": "pengguna tanpa nama sahaja",
"newpages-showhide-registered": "$1 pengguna berdaftar",
- "restsandbox": "Kotak pasir REST",
- "restsandbox-text": "Gunakan laman ini untuk mencuba dengan API REST MediaWiki. Panggilan API yang dibuat melalui antara muka kotak pasir akan berinteraksi dengan kandungan wiki langsung dan boleh mengubah suai wiki. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API pendokumenan API] untuk butiran lanjut tentang penggunaan API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Ada maklum balas tentang kotak pasir ini? Sila tinggalkan maklum balas itu [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox di sini].<br /> Nota: UI kotak pasir dan item navigasi belum lagi menyokong terjemahan.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Pilih API untuk diterokai.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Tiada API REST dikonfigurasi untuk penerokaan. Gunakan tetapan RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Parameter API yang diberi tidak disokong: $1",
- "restsandbox-jsonly": "JavaScript diperlukan untuk melihat spesifikasi REST.",
"blockedtext-made-by": "Sekatan telah dibuat oleh $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Sebab yang diberi ialah <em>$1</em>.",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bangso ni cuman punyo siko' suku inila.|Ado {{PLURAL:$1|$1 sukubangso}} yang dijingo'ke, dari galo-galo $2 suku di jerû bangso ini.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Lunggu'an ini ni cuman punyo siko' ana'an inila.|Ado {{PLURAL:$1|$1 ana' lunggu'an}} yang dijingo'ke, dari galo-galo $2 ana'an di jeró lunggu'an ini.}}",
"category-subcat-count-limited": "Bangso ni punyo {{PLURAL:$1|suku|$1 suku}} nila.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bangso ni cuman punyo siko' laman inila.|Ado {{PLURAL:$1|$1 laman}} yang dijingo'ke, dari galo-galo $2 laman di jerû bangso ini.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Lunggu'an ini ni cuman punyo siko' laman inila.|Ado {{PLURAL:$1|$1 laman}} yang dijingo'ke, dari galo-galo $2 laman di jeró lunggu'an ini.}}",
"category-article-count-limited": "Ado {{PLURAL:$1|$1 laman}} di jerû bangso ini.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bangso ni cuman punyo siko' setuo nila.|Ado {{PLURAL:$1|siko' setuo|$1 setuo}} yang dijingo'ke, dari galo-galo $2 setuo di jerû bangso ni.}}",
"category-file-count-limited": "Ado {{PLURAL:$1|$1 setuo}} di jerû bangso ini.",
@@ -25,7 +25,7 @@
"about": "Pekaro",
"article": "Laman isi",
"newwindow": "(buka' di jenélo anyar)",
- "cancel": "Ûrûng",
+ "cancel": "Urung",
"moredotdotdot": "Laénnyo...",
"morenotlisted": "Lis ni paca' baé da' do lengkep.",
"mypage": "Laman",
@@ -35,17 +35,17 @@
"and": " samo",
"faq": "Betakonan",
"actions": "Gawî",
- "namespaces": "Pangkéng namo",
+ "namespaces": "Pangkèng namo",
"variants": "Mecem",
"navigation-heading": "Pandu arahan",
"errorpagetitle": "Ngarut",
"returnto": "Balé' ke $1.",
"tagline": "Dari {{SITENAME}}",
- "help": "Tûlûngan",
+ "help": "Tulungan",
"help-mediawiki": "Tulungan pekaro MediaWiki",
- "search": "Kelo'",
+ "search": "Kubek",
"search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul ni nanda' diagu'i pangko nyarinyo.\n# Dandanan ni na' la diterepke kapan laman dengen judul ni la keluruan.\n# Paca'la Dulur maksoke mangko laman ni keluruan amen ngawîke dandanan kosong (''null edit'')\n# Sintaksisnyo amen dibébérke tu ma' ini:\n# * Galo-galo karakter dari \"#\" ke ujung baris yola tanggepannyo.\n# * Saben ado baris ida' kosong yola ceto judul-judul nanda' diaguki.\nRuju'an\nGéntolan jabo\nJingo' pulo'\n #</pre>",
- "searchbutton": "Kelo'",
+ "searchbutton": "Kubek",
"go": "Laju",
"searcharticle": "Laju",
"skin-view-history": "Seli' wayat",
@@ -53,11 +53,11 @@
"history_short": "Wayat",
"history_small": "wayat",
"updatedmarker": "la dibagusi dari kapan ari Dulur besanjo",
- "printableversion": "Pérsi paca' dicita'",
+ "printableversion": "Pèrsi paca' dicita'",
"printableversion-deprecated-warning": "Pérsi paca' dicita' da' do lagi disokong, mangko paca' ngarut pangko dijingo'ke. Dulur diaturi nganyari bookmark peramban, teko nyita' makî peranti tulén dari perambannyo baé.",
"tool-link-emailuser": "Kirimke imél ke {{GENDER:$1|pemakî}} siko' ni",
@@ -93,16 +93,16 @@
"viewhelppage": "Seli' laman tulungan",
"categorypage": "Seli' laman bangso",
"viewtalkpage": "Seli' kelakar",
- "otherlanguages": "Baso laénnyo",
- "redirectedfrom": "(Dialîke dari $1)",
+ "otherlanguages": "Baso laènnyo",
+ "redirectedfrom": "(Dialéke dari $1)",
"redirectpagesub": "Laman pengalîan",
"redirectto": "Dialîke ke:",
- "lastmodifiedat": "Laman ni bûncîtan didandani pangko $1, jam $2.",
+ "lastmodifiedat": "Laman ni buncitan didandani pangko $1, jam $2.",
"viewcount": "Laman ni la {{PLURAL:$1|$1 kali}} disanjo.<br />",
"protectedpage": "Laman yang dialingi",
"jumpto": "Culat ke:",
"jumptonavigation": "arahan",
- "jumptosearch": "kelo'",
+ "jumptosearch": "kubek",
"view-pool-error": "Mahap nian, ma' ini sérpérnyo lagi besiget.\nBanya' igo wong makî na' nyeli' laman ni.\nTunggula denget amen Dulur na' nyubo besanjo ke laman ni lagi.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Mahap nian, ma'ini sérpérnyo lagi besiget.\nBanya' igo wong makî na' nyeli' laman ni.\nTunggula denget amen Dulur na' nyubo besanjo ke laman ni lagi.",
"pool-timeout": "La liwat pangko nungguke konci",
@@ -125,8 +125,8 @@
"policy-url": "Project:Belid",
"portal": "Portal jema'ah",
"portal-url": "Project:Portal jema'ah",
- "privacy": "Belîd keresioan",
- "privacypage": "Project:Belîd keresioan",
+ "privacy": "Belit keresioan",
+ "privacypage": "Project:Belit keresioan",
"badaccess": "Kesalahan hak akses",
"badaccess-group0": "Dulur da' dienju' ijin na' ngelanjakke gawî yang dipinta'.",
"badaccess-groups": "Gawî yang na' Dulur lanja'ke dicager buat pemakî di jerû {{PLURAL:$2|lunggu'an}}: $1.",
@@ -143,9 +143,9 @@
"editold": "dandani",
"viewsourceold": "selî' kodenyo",
"editlink": "dandani",
- "viewsourcelink": "selî' kodenyo",
+ "viewsourcelink": "seli' kodenyo",
"editsectionhint": "Dandani bab: $1",
- "toc": "Lîs isi",
+ "toc": "Lis isi",
"showtoc": "jingo'ke",
"hidetoc": "singitke",
"collapsible-collapse": "Ciutke",
@@ -166,21 +166,21 @@
"site-atom-feed": "Feed Atom \"$1\"",
"page-rss-feed": "Feed RSS \"$1\"",
"page-atom-feed": "Umpan Atom \"$1\"",
- "red-link-title": "$1 (ida' katî' lamannyo)",
+ "red-link-title": "$1 (ida' kati' lamannyo)",
"sort-descending": "Jéjérke ke bawa",
"sort-ascending": "Jéjérke ke pucu'",
"sort-initial": "Jéjérke pangkalnyo",
"sort-rowspan-error": "Laman ni berisike tabel dengen cirénan baris yang ngelébér keliwat besa' dari tabel aslinyo. Paca'la Dulur na' menerinyo dengen nandani laman ni.",
"nstab-main": "Laman",
- "nstab-user": "{{GENDER:$1|Laman pemakî}}",
- "nstab-media": "Laman mîdia",
+ "nstab-user": "{{GENDER:$1|Laman pemaké}}",
+ "nstab-media": "Laman média",
"nstab-special": "Laman hos",
- "nstab-project": "Laman peroyék",
+ "nstab-project": "Laman gawéan",
"nstab-image": "Setuo",
"nstab-mediawiki": "Pesen",
"nstab-template": "Cita'an",
- "nstab-help": "Laman tûlûngan",
- "nstab-category": "Bangso",
+ "nstab-help": "Laman tulungan",
+ "nstab-category": "Lunggu'an",
"mainpage-nstab": "Muaro lawang",
"nosuchaction": "Da' kati' gawî ma'itu",
"nosuchactiontext": "Gawîan yang dipinta' URL tu da' do asi. Kalu-kalu baé Dulur sala ngetik URL, apo da' mélo'i géntolan ngarut. Paca' baé ini ni tando ado yang ngarut di peranti alus yang dipakî {{SITENAME}}.",
@@ -231,10 +231,10 @@
"perfcachedts": "Data yang tecogo' di bawa ni diembé' dari asil mampiran (cache), buncitan diroba pangko $1. Selengkepnyo {{PLURAL:$1|siko' asil|$1 asil}} ado tependep di mampiran tu.",
"querypage-no-updates": "Ma'ini, penganyaran dari laman ni masî dimatike.\nData yang la ado da'do na' dijejelke balén.",
"querypage-updates-periodical": "Penganyaran laman ni dilanja'ke beguyur kapan ketemu pangkonyo.",
- "viewsource": "Selî' kodenyo",
+ "viewsource": "Seli' kodenyo",
"protection-indicator-title-infinity": "Sangkan laman ni dialingi, yang paca' nandani cuman pemakî dengen ijin \"$1\" baé.",
"protection-indicator-title": "Sangkan laman ni dialingi, yang paca' nandani sampî $2 cuman pemakî dengen ijin \"$1\" baé.",
- "skin-action-viewsource": "Selî' kodenyo",
+ "skin-action-viewsource": "Seli' kodenyo",
"viewsource-title": "Jingo' kodenyo $1",
"actionthrottled": "Gawîan diwatesi",
"actionthrottledtext": "Mangko kati' gawî ngarut, Dulur diwatesi amen na' ngelanja'ke gawî bebalénan pangko maso yang denget-denget; Dulur la ngeliwat wates yang dicagerke. Dulur diaturi nyubo lagi pangko la liwat berapo menitan.",
@@ -345,10 +345,10 @@
"createaccount-title": "Penggawé'an akun di {{SITENAME}}",
"login-abort-generic": "Cup metu ida' jadi - Urung",
"blockedtext": "<strong>Namo pemakî apo aderés IP Dûlûr la dicadang.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nDulur paca' makî caro \"{{int:emailuser}}\" amen ado ngenju' aderés imél yang asi di [[Special:Preferences|setélan]], kalu-kalu da' tecadang na' makînyo.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "da' kati' alesan yang dienju'ke",
"loginreqtitle": "Kenda'nyo cup maso' dukin",
- "loginreqlink": "cûp maso'",
+ "loginreqlink": "cup maso'",
"loginreqpagetext": "Diaturi $1 amen na' nyingo' laman laénnyo.",
"accmailtitle": "Kato pengonci la dikirim",
"newarticle": "(Baru)",
"newarticletext": "Dûlûr mélo'i géntolan ke laman yang lûm ado.\nAmen na' ngawé' laman, mula'i baé ngetîk di kuta' bawa (jingo' [$1 laman tulungan] pekaro lengkepnyo).\nAmen Dulur da'do ma'sut ngancap ke laman ini, pîjît cetékan <strong>balé'</strong> di kubekan wéb (''web browser'') Dûlûr.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ini ni yola laman kelakar buat pemakî kati' aranan yang lum lagi ngawé' akun, apo da'do nian na' makînyo.</em>\nSangkan tula kami paca'nyo na' nyiréni makî aderés IP angko-angko tula.\nAderés IP ma'ini paca' baé dipakî bareng samo berapo pemakî laén-laén.\nAmen Dulur yola pemakî kati' aranan, yola raso-raso ado tanggepan da' setulu'an keno ke Dulur, kenda'nyo [[Special:CreateAccount|gawé' baé akun anyar]], laju [[Special:UserLogin|cup maso']], mangko da'do nyaru samo pemakî kati' aranan laénnyo.",
- "noarticletext": "Ma'ini ida' katî' tûlîsan di laman ni.\nDûlûr paca' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ngelo' aranan laman ni]] di laman laén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jingo' catetan seberoyot], apo ngelanja'ke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngawé' laman ni]</span>.",
+ "noarticletext": "Ma'ini ida' kati' tulisan di laman ni.\nDulur paca' na' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ngubek aranan laman ni]] di laman laèn,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jingo' catetan seberoyot], apo ngelanja'ke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngawè' laman inila]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ma'ini katî' tûlîsan di laman ni.\nDûlûr paca' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ngelo' aranan laman ni]] di laman laén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jingo' catetan seberoyot], apo ngelanja'ke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngawé' laman ni]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Akûn pemakî \"$1\" ida'do tedaptar di wiki ini.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Pemakî}} ni la dicadang. Catetan penyadangan buncitan paca' teseli' di bawa nila:",
@@ -443,8 +443,8 @@
"protectedpagewarning": "<strong>Peratian: Laman ni dang dialingi mangko cuman pemakî dengen ha' aksés pengingon yang paca' nandaninyo.</strong>\nCatetan alingan buncitan paca' teseli' di bawa nila:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Cita'an}} yang dipakî di laman ni:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Cita'an}} yang dipakî di terawangan ni:",
- "template-protected": "(dialîngi)",
- "template-semiprotected": "(dialîngi separo)",
+ "template-protected": "(dialingi)",
+ "template-semiprotected": "(separo dialingi)",
"hiddencategories": "Laman ni maso' ke jerû {{PLURAL:$1|bangso tependep|$1 bangso tependep}}",
"searchmenu-exists": "Ado laman yang diarani \"[[:$1]]\" di {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Jingo' pulo' asîl carian laénnyo.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Gawé' laman \"[[:$1]]\" di wiki ini!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Jingo'la laman yang tegari dari carian Dûlûr.|Jingo' pulo' asîl carian Dûlûr.}}",
"searchprofile-articles": "Laman isi",
- "searchprofile-images": "Setuo multimîdia",
+ "searchprofile-images": "Setuo multimédia",
"searchprofile-everything": "Galonyo",
- "searchprofile-advanced": "Laénnyo",
+ "searchprofile-advanced": "Laènnyo",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cari di $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cari setuo",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cari di galo-galo laman (teko laman kelakar)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cari di pangkéng namo yang tesetél",
"rcnotefrom": "Tecogo' di bawa ini yola galo-galo {{PLURAL:$5|perobahan}} dari pangko <strong>$3, $4</strong> (sampîla <strong>$1</strong> perobahan).",
- "rclistfrom": "Jingo'ke perobahan bûncîtan dari pangko $3, $2",
+ "rclistfrom": "Jingo'ke perobahan buncitan mula'i dari $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 dandanan keci'",
"rcshowhideminor-show": "Jingo'ke",
"rcshowhideminor-hide": "Sîngîtke",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhidebots-show": "Jingo'ke",
"rcshowhidebots-hide": "Sîngîtke",
- "rcshowhideliu": "$1 pemakî tedaptar",
+ "rcshowhideliu": "$1 pemaké tedaptar",
"rcshowhideliu-show": "Jingo'ke",
"rcshowhideliu-hide": "Sîngîtke",
- "rcshowhideanons": "$1 pemakî ida' bearan",
+ "rcshowhideanons": "$1 pemaké ida' bearan",
"rcshowhideanons-show": "Jingo'ke",
"rcshowhideanons-hide": "Sîngîtke",
"rcshowhidepatr": "$1 dandanan keno ronda",
"rcshowhidepatr-show": "Jingo'ke",
"rcshowhidepatr-hide": "Singitke",
- "rcshowhidemine": "$1 dandanan tûbû",
+ "rcshowhidemine": "$1 dandanan tóbó",
"rcshowhidemine-show": "Jingo'ke",
"rcshowhidemine-hide": "Sîngîtke",
"rcshowhidecategorization-show": "Jingo'ke",
"rcshowhidecategorization-hide": "Singitke",
- "rclinks": "Jingo'ke $1 perobahan bûncîtan di jerû $2 ari inila",
- "diff": "kacé'",
+ "rclinks": "Jingo'ke $1 perobahan buncitan di jeró $2 ari inila",
- "recentchangeslinked-summary": "Isike namo laman amen na' nyingo' perobahan di laman yang tegéntol dengen laman tu. (Amen na' nyingo' isian sebangso, maso'ke Bangso:Namo bangso). Robahan laman dari [[Special:Watchlist|lîs pasatan Dûlûr]] yola yang <strong>dicita' kandel</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Isike namo laman amen na' nyingo' perobahan di laman yang tegèntol dengen laman tu. (Amen na' nyingo' isian sebangso, maso'ke Lunggu'an:Namo lunggu'an). Robahan laman dari [[Special:Watchlist|lis pasatan Dulur]] yola yang <strong>dicita' kandel</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Aranan laman:",
"recentchangeslinked-to": "Jingo'ke perobahan dari laman-laman yang tegéntol ke laman yang dienjû'ke",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dibûbûke ke jerû bangso",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] diapûs dari bangso ini",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dibóbóke ke jeró lunggu'an",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] diapus dari lunggu'an",
"upload": "Lepa' setuo",
"uploadbtn": "Lepa' setuo",
"upload-refresh": "Jejel balén",
@@ -871,23 +871,23 @@
"listfiles-latestversion-no": "Ida'",
"file-anchor-link": "Setuo",
"filehist": "Wayat setuo ni",
- "filehist-help": "Pîjît di tanggal/pangko men na' nyingo' setuo ni pangko maso itula.",
+ "filehist-help": "Pijit di tanggal/pangko men na' nyingo' setuo ni pangko maso itula.",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|laman|$1 laman}} tegéntol ke berkas ni:",
"nolinkstoimage": "Da' kati' laman yang tegéntol ke setuo ni.",
- "sharedupload-desc-here": "Setuo ni diembé' dari $1, paca' pulo dipakî di peroyék-peroyék laén.\nKeterangan dari [$2 laman hal-ihwalnyo] yola dijingo'ke di bawa inila.",
+ "sharedupload-desc-here": "Setuo ni diembè' dari $1, paca' pulo dipaké di peroyèk-peroyèk laèn.\nKeterangan dari [$2 laman hal-ihwalnyo] yola dijingo'ke di bawa inila.",
"filepage-nofile": "Ida' katî' setuo dengen namo ini.",
"shared-repo-from": "dari $1",
"upload-disallowed-here": "Dûlûr da' paca' na' nimpo setuo ini.",
@@ -895,7 +895,7 @@
"filerevert-legend": "Balé'ke setuo",
"filerevert-comment": "Alesan:",
"filedelete-submit": "Hapus",
- "randompage": "Basîng laman",
+ "randompage": "Basing laman",
"randomincategory-submit": "Laju",
"statistics": "Setatistik",
"pageswithprop-submit": "Laju",
@@ -912,7 +912,7 @@
"newpages": "Laman anyar",
"newpages-submit": "Jingo'ke",
"newpages-username": "Namo pemakék:",
- "move": "Rînggûtke",
+ "move": "Ringgutke",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|siko' yang anyar|$1 yang anyar}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|siko' yang bingén|$1 yang bingén}}",
"tooltip-invert": "Conténg kota' ni amen na' nyingitke robahan laman di jerû pangkéng namo yang dipîlî (teko pangkéng namo seberoyot, amen mélo' diconténg pulo')",
"namespace_association": "Pangkéng namo seberoyot",
@@ -996,7 +996,7 @@
"sp-contributions-newonly": "Jingo'ke baé dandanan yang ngawé' laman anyar",
"bad_image_list": "Bentu'nyo yola ma'ini:\n\nCuman biji lis (baris yang bemulo dengen dengen tando *) yang na' dirikin.\nGéntolan pertamo di siko' baris kenda'nyo nyambung ke setuo ngarut.\nGéntolan sudémnyo di baris yang samo dianggep pengecualian, yola laman yang paca' nyingo'ke setuo tu.",
"metadata": "Métadata",
- "metadata-help": "Setuo ni punyo keterangan tambahan yang paca' baé dienju' liwat koda' digital apo da' scanner yang dipakî ngawé' setuo tu apo da' digitalisasinyo. Amen setuo ni la teroba dari aslinyo, ihwal yang teseli' kalû-kalû da'do nian-nian ngambarke setuo yang lah diroba nila.",
+ "metadata-help": "Setuo ni punyo keterangan tambahan yang paca' baè dienju' liwat koda' digital apo da' ''scanner'' yang dipaké ngawè' setuo tu apo da' digitalisasinyo. Amen setuo ni la teroba dari aslinyo, ihwal yang teseli' kalu-kalu da'do nian-nian ngambarke setuo yang lah diroba nila.",
- "restsandbox-text": "Bruk denne siden for å eksperimentere med MediaWikis REST-API-er. API-kall som gjøres via sandkassens grensesnitt vil samhandle med innholdet som er live på wikien, og kan endre innholdet på wikien. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API dokumentasjonen for API-et] for mer informasjon om hvordan man bruker det.",
- "restsandbox-disclaimer": "Har du tilbakemeldinger på denne sandkassa? Send det inn [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox her].<br />Merk: Sandkassens grensesnitt og navigasjonselementer støtter ennå ikke oversettelser.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Velg et API å utforske.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Ingen REST-API-er er konfigurert for utforsking. Bruk innstillingen RestSandboxSpecs.",
"selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U verwijst deze pagina naar zichzelf.\nMogelijk hebt u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing ingegeven, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"$1\" te klikken wordt de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
"edit-constraint-brokenredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U verwijst deze pagina door naar een pagina die niet bestaat.\nMogelijk hebt u het verkeerde doel voor de doorverwijzing opgegeven.\nAls u nogmaals op “$1” klikt, wordt de doorverwijzing toch aangemaakt.",
"edit-constraint-doubleredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U probeert een doorverwijzing aan te maken naar een bestaande doorverwijzing, waardoor een dubbele doorverwijzing ontstaat.\nUw doelpagina is momenteel een doorverwijzing naar [[$2]].\n\nOverweeg deze doorverwijzing te veranderen in:\n$3 \n\nOpmerking: Als u nogmaals op \"$1\" klikt, wordt de dubbele doorverwijzing toch aangemaakt.",
+ "edit-constraint-doubleredirect-loop": "<strong>Waarschuwing:</strong> U probeert deze pagina door te verwijzen naar een doorverwijzing naar zichzelf, waardoor een niet-functionerende doorverwijzingslus ontstaat. Denk goed na over wat u doet. Als u nogmaals op “$1” klikt, wordt de doorverwijzing toch aangemaakt.",
"missingcommenttext": "Plaats uw reactie.",
"missingcommentheader": "<strong>Let op:</strong> u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"$1\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop gepubliceerd.",
"summary-preview": "Voorvertoning van de bewerkingssamenvatting:",
@@ -3290,6 +3291,7 @@
"version-hooks": "Hooks",
"version-parser-extensiontags": "Tags voor parser-uitbreidingen",
- "restsandbox-text": "Met deze pagina kunt u experimenteren met de REST-API’s van MediaWiki. Via de sandboxinterface ingediende API-aanroepen werken met live wiki-inhoud en kunnen dus de wiki wijzigen. Raadpleeg de [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API-documentatie] voor meer informatie over het gebruik van de API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Hebt u feedback over deze sandbox? Laat die dan [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox hier] achter.<br />NB: de sandbox-gebruikersinterface en de navigatie-elementen kunnen nog niet vertaald worden.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Kies de API die je wilt verkennen.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Er zijn geen REST-API's voor verkenning geconfigureerd. Gebruik de RestSandboxSpecs-instelling.",
- "restsandbox-no-such-api": "De opgegeven API-parameter wordt niet ondersteund: $1",
- "restsandbox-jsonly": "JavaScript is vereist om de REST-specificatie te bekijken.",
"blockedtext-made-by": "De blokkade is opgelegd door $1.",
"blockedtext-reason-comment": "De opgegeven reden is <em>$1</em>.",
"blockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].",
@@ -2212,10 +2213,22 @@
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag frå {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 igjen",
"block-actions": "Handlingar som skal blokkerast:",
+ "block-expiry-datetime": "Særskild dato og tidspunkt",
+ "block-options": "Fleire val:",
"block-reason": "Årsak:",
+ "block-reason-help": "Nemn til dømes sider som vart vandaliserte",
+ "block-success": "[[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]]) er vorten blokkert. Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for å gå gjennom blokkeringar.",
+ "block-user-no-active-range-blocks": "Fann ingen aktive intervallblokkeringar",
"block-target": "Brukarnamn eller IP-adresse:",
+ "block-pages-placeholder": "Legg til sider …",
+ "block-namespaces-placeholder": "Legg til namnerom …",
"unblockip": "Opphev blokkering",
"unblockiptext": "Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.",
"unblock-target-label": "Skriv inn eit brukarnamn, ei IP-adresse eller ein blokkerings-ID:",
@@ -2938,7 +2951,7 @@
"revdelete-uname-unhid": "brukarnamn gjort synleg",
"revdelete-restricted": "la til avgrensingar for administratorar",
"revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fram til $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|oppheva}} blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som endar om $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} innstillingar for blokkeringa av {{GENDER:$4|$3}} som hindrar endring av {{PLURAL:$8|sida|sidene}} $7 og som endar $5 $6",
- "restsandbox-text": "Skorzystaj z tej strony, aby eksperymentować z REST API MediaWiki. Wywołania wykonane z użyciem tej strony będą dotyczyć prawdziwej treści wiki i mogą ją zmodyfikować. Zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API dokumentację API], aby dowiedzieć się więcej.",
- "restsandbox-disclaimer": "Masz opinię na temat tej strony? Pozostaw ją na [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox stronie dyskusji projektu].<br />Uwaga: interfejs użytkownika i elementy nawigacyjne nie obsługują jeszcze tłumaczenia.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Wybierz interfejs API do przetestowania",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Nie skonfigurowano żadnych REST API do przetestowania. Użyj ustawienia RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Podany parametr API nie jest obsługiwany: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Wymagana jest obsługa JavaScriptu aby wyświetlić specyfikację REST.",
"blockedtext-made-by": "Blokada została nałożona przez $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Podany powód to: <em>$1</em>.",
"prefs-help-tokenmanagement": "Možete vidjeti te ponovo zadati tajni ključ za svoj račun kojim možete pristupiti svemrežnom izvodu Vašega popisa praćenja. Svatko tko zna ključ moći će čitati Vaš popis praćenja, stoga ga nemojte dijeliti.",
"prefs-searchoptions": "Način traženja",
+ "prefs-description-searchoptions": "Prilagodite automatsko dovršavanje pretraga i prikaz nađenih stranica.",
"prefs-searchmisc": "Općenito",
"searchlimit-label": "Broj rezultata pretrage koji će biti prikazan po svakoj stranici:",
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شئ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
- "restsandbox-text": "Esta página fornece um construtor de consultas para APIs REST. Observe que as chamadas de API interagirão com o conteúdo do wiki ativo.",
- "restsandbox-select-api": "Escolha a API para explorar.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Nenhuma API REST foi configurada para exploração. Use a configuração RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "O parâmetro API fornecido não é suportado: $1",
- "restsandbox-jsonly": "É necessário JavaScript para visualizar a especificação REST.",
"blockedtext-made-by": "O bloqueio foi feito por $1.",
"blockedtext-reason-comment": "O motivo apresentado é <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Início do bloqueio: $1",
- "restsandbox-text": "Esta página fornece um criador de consultas para as API REST. Note que as chamadas da API interagem com o conteúdo mais atual da wiki.",
- "restsandbox-select-api": "Escolher a API a ser explorada.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Não foi configurada nenhuma API REST para ser explorada. Usar a configuração RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "O parâmetro fornecido da API não é suportado: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Para ver a especificação REST é necessário o JavaScript.",
"blockedtext-made-by": "O bloqueio foi feito por $1.",
"blockedtext-reason-comment": "O motivo apresentado é <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Início do bloqueio: $1",
+ "statistics-articles-desc": "Consultă [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticleCountMethod documentația despre calcularea numărului de articole] pentru detalii",
"statistics-pages": "Pagini",
- "statistics-pages-desc": "Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuție, redirectări etc.",
+ "statistics-pages-desc": "Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuție, redirecționări etc.",
"statistics-files": "Fișiere încărcate",
"statistics-edits": "Modificări de la instalarea proiectului {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media editărilor pe pagină",
- "restsandbox-text": "Используйте эту страницу для экспериментов с REST API MediaWiki. Вызовы API, сделанные через интерфейс песочницы, будут взаимодействовать с активным вики-контентом и могут изменить вики. Более подробную информацию об использовании API см. в [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API документации].",
- "restsandbox-disclaimer": "Хотите оставить отзыв об этой песочнице? Пожалуйста, оставьте его [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox здесь].<br /> Примечание: пользовательский интерфейс и элементы навигации песочницы пока не поддерживают перевод.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Выберите API для исследования.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Никакие REST API не были настроены для исследования. Используйте настройку RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Данный параметр API не поддерживается: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Для просмотра спецификации REST требуется JavaScript.",
- "restsandbox-text": "Uporabite to stran za eksperimentiranje z API-ji REST Mediawikija. Klici API skozi peskovnik bodo interagirali z živo vsebino in lahko spremenijo viki. Za dodatne podrobnosti o uporabi API-jev glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API dokumentacijo API-jev].",
- "restsandbox-disclaimer": "Imate povratne informacije o tem peskovniku? Pustite jih [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox tukaj].<br />Opomba: Uporabniški vmesnik peskovnika in navigacijski predmeti še ne podpirajo prevajanja.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Izberite API za raziskovanje.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Za raziskovanje ni bil konfiguriran noben API REST. Uporabite nastavitev RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Dani parameter API ni podprt: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Za ogled specifikacije REST je potreben JavaScript.",
"blockedtext-made-by": "Blokiranje je opravil $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Navedeni razlog je <em>$1</em>.",
"contributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled": "Пређашњи IP доприноси за $1",
- "contribute-title": "Кориснички доприноси",
+ "contribute-title": "Допринеси",
"mycontris": "Доприноси",
"anoncontribs": "Доприноси",
"contribute": "Доприноси",
@@ -3941,6 +3941,7 @@
"deflate-invaliddeflate": "Пружена садржина није исправно сабијена",
"unprotected-js": "Из сигурносних разлога JavaScript не може бити учитан с незаштићених страница. Правите скрипте само у именском простору „Медијавики:” или на корисничкој подстраници",
"userlogout-continue": "Желите ли да се одјавите?",
+ "userlogout-temp": "Сигурно желите да се одјавите? Не постоји могућност поновног пријављивања на привремени налог.",
"paramvalidator-baduser": "Неважећа вредност „$2” за кориснички параметар <var>$1</var>.",
- "restsandbox-text": "Använd den här sidan för att experimentera med MediaWikis REST API:er. API-anrop som görs via sandlådans gränssnitt interagerar med aktuellt wikiinnehåll och kan ändra själva wikin. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API-dokumentationen] för ytterligare information om hur API används.",
- "restsandbox-disclaimer": "Har du återkoppling om den här sandlådan? Lämna den [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox här].<br />OBS! Sandlådans gränssnitt och navigeringsobjekten saknar fortfarande stöd för att översättas.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Välj ett API att utforska.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Inget REST-API har konfigurerats för att kunna utforskas. Använd inställningen RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-text": "MediaWiki REST API'lerini denemek için bu sayfayı kullanın. Deneme tahtası arayüzü üzerinden yapılan API çağrıları canlı viki içeriğiyle etkileşime girecektir ve vikiyi değiştirebilir. API kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API API belgelerine] bakın.",
- "restsandbox-disclaimer": "Bu deneme tahtası hakkında geri bildiriminiz mi var? Lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox buraya] bırakın.<br /> Not: deneme tahtası kullanıcı arayüzü ve gezinme ögeleri henüz çeviriyi desteklemiyor.<br />",
- "restsandbox-text": "Використовуйте цю сторінку, щоб експериментувати з REST API MediaWiki. Виклики API, здійснені через інтерфейс пісочниці, взаємодіятимуть із живим вмістом вікі та можуть змінювати вікі. Зверніться до [https://www.mediawiki.org/wiki/API:REST_API документації API], щоб дізнатися більше про використання API.",
- "restsandbox-disclaimer": "Маєте відгук про цю пісочницю? Будь ласка, залиште його [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Interfaces_Team/Feature_Feedback/REST_Sandbox тут].<br /> Примітка: інтерфейс пісочниці та елементи навігації ще не підтримують переклад.<br />",
- "restsandbox-select-api": "Виберіть API для дослідження.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Жодного API REST не налаштовано для дослідження. Використовуйте налаштування RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Даний параметр API не підтримується: $1",
"blockiptext": "Tác vụ cấm được dùng để ngăn phá hoại hoặc các hình thức gây hại khác ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|đọc thêm]]).\nBạn có thể cấm một dãy IP bằng cách dùng cú pháp [https://vi.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Giới hạn cho phép tối đa là /$1 đối với IPv4 và /$2 đối với IPv6.",
+ "block-multiblocks-new-feature": "Có tính năng mới cho phép bạn cấm một tài khoản nhiều lần.",
"ipaddressorusername": "Địa chỉ IP, tên thành viên, hoặc số tác vụ cấm:",
"ipbreason": "Lý do:",
"ipbreason-dropdown": "*Một số lý do cấm thường gặp\n** Phá hoại\n** Thêm thông tin sai lệch\n** Xóa nội dung trang\n** Đăng liên kết thư rác dẫn đến trang Web bên ngoài\n** Cho thông tin rác vào trang\n** Có thái độ dọa dẫm/quấy rối\n** Lạm dụng nhiều tài khoản\n** Tên thành viên không thể chấp nhận",
@@ -2548,6 +2551,7 @@
"block-added-message": "Tác vụ cấm đã được thêm",
"block-updated-message": "Tác vụ cấm đã được cập nhật",
"block-actions": "Loại cấm",
+ "block-change-visibility": "Đổi mức khả kiến",
"block-details": "Chi tiết lệnh cấm",
"block-details-description": "Sử dụng tùy chọn này để cấm người dùng mục tiêu thực hiện tác vụ khác, ngoài việc sửa đổi.",
"block-expiry": "Thời hạn",
@@ -2563,13 +2567,20 @@
"block-expiry-datetime": "Ngày và giờ cụ thể",
"block-options": "Tùy chọn khác",
"block-reason": "Lý do",
+ "block-reason-help": "Ví dụ, trích dẫn các trang cụ thể đã bị phá hoại",
"block-reason-other": "Lý do bổ sung hoặc lý do khác",
"block-confirm-yes": "Có",
"block-confirm-no": "Không",
+ "block-submit": "Lưu",
"block-success": "[[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|thảo luận]]) đã bị cấm. Xem [[Special:BlockList|danh sách]] để xem lại các lệnh cấm.",
"block-user-active-blocks": "Các lệnh cấm đang có hiệu lực",
+ "block-user-no-active-blocks": "Không có tác vụ cấm đang hiện hành",
+ "block-user-active-range-blocks": "Các tác vụ cấm dải đang hiện hành",
+ "block-user-no-active-range-blocks": "Không có tác vụ cấm dải đang hiện hành",
"block-user-previous-blocks": "Nhật trình cấm",
"block-user-no-previous-blocks": "Không tìm thấy lần cấm trước đó",
+ "block-user-suppressed-blocks": "Nhật trình cấm bị hủy",
+ "block-user-no-suppressed-blocks": "Không có nhật trình cấm bị hủy trước đây",
"block-item-remove": "Loại bỏ",
"block-item-edit": "Sửa đổi",
"block-target": "Mục tiêu",
@@ -4054,12 +4065,6 @@
"newpages-showhide-patrolled": "$1 sửa đổi đã tuần tra",
"newpages-showhide-redirect": "$1 đổi hướng",
"newpages-showhide-registered": "$1 thành viên có tài khoản",
- "restsandbox": "Chỗ thử REST",
- "restsandbox-text": "Trang này cung cấp trình xây dựng truy vấn cho REST API. Lưu ý rằng các lệnh gọi API sẽ tương tác với nội dung wiki trực tiếp.",
- "restsandbox-select-api": "Chọn API để khám phá.",
- "restsandbox-no-specs-configured": "Không có REST API nào được cấu hình để khám phá. Sử dụng cài đặt RestSandboxSpecs.",
- "restsandbox-no-such-api": "Tham số API đã cho không được hỗ trợ: $1",
- "restsandbox-jsonly": "Cần phải có JavaScript để xem thông số kỹ thuật REST.",
"blockedtext-made-by": "Lệnh cấm được thực hiện bởi $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Lý do được đưa ra là <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Lệnh cấm có hiệu lực từ: $1",