ParserOutput::addLanguageLink: Avoid a full Title parse
Bug: T296019 Change-Id: I8a8d499a6a6646bc86a4be7e843430eecd08d0a4