rdbms: Add taint annotations to ReplaceQueryBuilder
Similiar to the same-named functions in InsertQueryBuilder
Change-Id: I830ea07e4eb84ff39beb70ec50544212e9dc0ea3