Re-order arguments to DataAccess::addTrackingCategory
Match the order of other methods of that class.
Follows-Up: Id4b29c6d09c79649c94d2da2e678af52a967bbe5 Change-Id: Ic8f70ba2b6466bb91f467d4e87e9de9e09c0245a