tests: Make use of upstream NullLogger in tests
No need to manually create a mock that doesn't do anything. There is a convenient null implementation that behaves the same.
Change-Id: I1955f6f5941c852fcee84191baf57790c25bd2bf