File: Remove the unused migrateThumbFile() stub function
Follow-up to commit 250b23aa, which removed the override in LocalFile and the call to it, but left this stub.
Change-Id: Ie269e2f78010f016962f82b5bab3ed7d9b03b365